Lead round - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lead round - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свинец
Translate

  • lead round гл
    1. обводить
      (encircle)

verb
обвестиlead round, go over
- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • female lead - женский свинец

  • lead roofing - свинцовая кровля

  • test lead - лабораторный провод

  • lead spades - идти с пик

  • beam-lead bonding - присоединение балочных выводов

  • lead-in pipe - вводная втулка

  • lead sealing pliers - обжимные щипцы

  • high percent red lead - высокопроцентный сурик

  • lead a drab existence - жить неинтересно

  • new lead singer - новый вокалист

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- round [adjective]

noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар

adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный

adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять

preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об

verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать

  • round up - округлять

  • large round chopping board - круглая большая разделочная доска

  • round of pleasures - вихрь удовольствий

  • sports round-up - спортивное обозрение

  • scout round - искать

  • hedge round - окружать

  • half-round iron - полукруглая сталь

  • cluster round - собираться вокруг

  • round robin tournament - круговой турнир

  • calendar round - календарный круг

  • Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded

    Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect

    Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.


  • lead round гл
    • encircle

A large round rock, placed solidly on its base, was the only spot to which they seemed to lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Эдмоном была большая круглая скала, покоившаяся на мощном основании.

In the final round, Mickelson birdied the 15th hole to move to 10 under and within two of the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительном раунде Микельсон забросил 15-ю лунку, чтобы перейти на 10 ниже и в пределах двух лидирующих позиций.

He entered the final round four strokes off the lead, but shot a final round 65 to win the event by three strokes over Tiger Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в финальный раунд на четыре удара от лидера, но выстрелил в последний раунд 65, чтобы выиграть событие тремя ударами над Тайгером Вудсом.

Seattle and Cleveland met in the first round of the playoffs, with the Indians taking a two-games-to-one lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл и Кливленд встретились в первом раунде плей-офф, причем индейцы лидировали в двух матчах к одному.

Shotshells are the most commonly used round, filled with lead or lead substitute pellets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дробовики-это наиболее часто используемые круглые гильзы, наполненные свинцом или заменителями свинца гранулами.

Less than a 10-point lead would have resulted in another round of runoff voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем 10-балльное преимущество привело бы к еще одному туру голосования второго тура.

Brazil faced Chile in the round of 16, taking an 18th-minute lead through David Luiz's first goal for the Seleção in a 1–1 draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия встретилась с Чили в 16-м туре, взяв на 18-й минуте преимущество благодаря первому голу Давида Луиса за Селесан в ничью 1: 1.

Possession of a live firearms round can lead to severe penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание боевым патроном может привести к суровому наказанию.

I want you to lead the charge on Little Round Top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказываю вам возглавить атаку на Литл Раунд Топ.

Another round from a recoilless rifle hit one of the trucks that the trailer of the lead truck had blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один снаряд из безоткатного ружья попал в один из грузовиков, которые блокировал прицеп ведущего грузовика.

And they literally drop molten lead and it hits the water and it's just completely round by the time it hits the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они буквально льют расплавленный свинец и он попадает в воду и дробь просто совершенно круглая к тому времени, как она попадает в воду.

It ran after the pork cutlet as far as the corner and beyond. Then I put a lead round its neck and the next day it was already in the kennels over the Klamovka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пунтик побежал за котлетой за угол, а там я нацепил ему цепочку на шею, и на следующий же день собака была на псарне у Кламовки.

At the 2012 World Championship he let a 2-0 leg lead slip against Petri Korte in the preliminary round, as he went on to lose the match 3-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чемпионате мира 2012 года он допустил промах со счетом 2: 0 в матче против Петри корте в предварительном раунде, так как он проиграл матч 3-4.

In fact, experts in the European Commission are already predicting that the next round of negotiations will lead to three agreements with the UK before October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эксперты в Европейской комиссии уже предсказывают, что следующий раунд переговоров приведет к заключению трех соглашений с Великобританией до октября 2018 года.

He closed to within two shots of the lead after a birdie at the 5th hole in the final round before holing a 30-foot eagle putt on the 7th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрылся с точностью до двух выстрелов от лидера после птички на 5-й лунке в заключительном раунде, прежде чем продырявить 30-футовый орлиный удар на 7-й.

Now another recoilless rifle round struck the heavily loaded lead truck whose slowness had opened a gap in the truck column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь еще одна безоткатная винтовочная пуля попала в тяжело нагруженный свинцовый грузовик, чья медлительность открыла брешь в колонне грузовиков.

People will be able to make suggestions for the duration of the project, not just in the lead-up to Round 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди смогут вносить свои предложения на протяжении всего проекта, а не только в преддверии первого раунда.

As we head into the first round of the debates, there are eight candidates in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу первого раунда дебатов у нас восемь кандидатов-лидеров.

Since the Mark II jacket did not cover the base of the round this could potentially lead to the jacketing being left in the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оболочка Mark II не закрывала основание патрона, это потенциально могло привести к тому, что оболочка оставалась в стволе.

In Round 1, Nam Da Jung and Ha Woo Jin played the lead roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом раунде Нам Да Чжун и Ха У Чжин сыграли роль лидеров.

People will be able to make suggestions for the duration of the project, not just in the lead-up to Round 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди смогут вносить свои предложения на протяжении всего проекта, а не только в преддверии первого раунда.

In the first knockout round of the 2016–17 UEFA Champions League, Paris Saint-Germain F.C. lost a 4-goal aggregate lead to FC Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом раунде плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2016-17 годов Пари Сен-Жермен проиграл Барселоне со счетом 4: 1.

Okay, West Beverly with a lead of 84 to 80 as we enter the final speed round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Вест Беверли лидирует со счетом 84 против 80, и мы переходим к последнеум скоростному раунду.

Slugs differ from round-ball lead projectiles in that they are stabilized in some manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули отличаются от круглых шариковых свинцовых снарядов тем, что они каким-то образом стабилизируются.

Carter helped lead the Nets to the second round of the playoffs before losing to the eventual NBA champions Miami Heat in five games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер помог вывести Нетс во второй раунд плей-офф, а затем в пяти матчах проиграл будущим чемпионам НБА Майами Хит.

Who'd have thought a little round guy with chubby, stubby legs could lead me on such a long chase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто мог подумать, что этот обрубок с культями вместо ног учинит мне подобную гонку?

You are in lead. You move to our lightning round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лидируете и переходите в наш финальный раунд.

Further, what if a couple could lead and follow each other and then switch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё — а что, если оба партнёра будут вести и следовать, а затем поменяются?

Every last round was supposed to be seized and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все оставшиеся патроны должны были быть конфискованы и уничтожены.

I've read that horses are the guides who lead people to the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал о том, что лошади являются проводниками в загробный мир.

Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер.

Fait accompli does not lead to peace; understanding might lead to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика свершившихся фактов не ведет к миру; а вот взаимопонимание могло бы привести к миру.

This slot machine features a unique bonus round, where you can search for hidden fortunes amongst 12 vases and treasure chests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция смс сообщений была добавлена в мобильные телефоны в самый последний момент перед выпуском продукта в свет. Трудно представить себе нашу жизнь смс сообщений.

A recent surge has put Lula within 5 or 6 points of a first-round win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний всплеск предвыборной борьбы переместил его на 5 или 6 пунктов ближе к возможности победы в первом раунде.

More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию.

In two years, round about grouse-shooting time, there'll be a European war, with Britain plumb in the middle of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Года через два, примерно в сезон охоты на куропаток, в Европе будет война, и Британия будет в самом центре событий.

They tried to hush it up, of course, but Matthew Laxman had been monitoring the area round Bramford for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попытались об этом умолчать, конечно же, но Мэтью Лаксман годами исследовал территорию вокруг Брамфорда.

It was very neatly written, and except that 'friend' was written 'freind' and one of the 'S's' was the wrong way round, the spelling was correct all the way through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написано все было очень аккуратно, не считая только, что вместо друг было дург, а одно из с было развернуто в другую сторону, но в целом все было очень правильно.

Twice, thrice, four times round he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два, три, четыре раза обошел он круг.

There was not enough room inside her for a child to grow, and her face and features were straight and flat, not round and fat, as a maiden's should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что в ней нет места для вынашивания ребенка. Черты лица резкие и мелкие, да и само лицо не круглое и полное, какое должно быть у девушки.

Round 'em all up,toss 'em in cells,see who squawks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружим их всех, бросим в камеры и посмотрим, кто запищит.

On my signal ride round behind our position, and flank them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объезжайте нашу позицию и заходите с фланга.

The strength of life in them, the cruel strength of life. . . . He mumbled, leading me round the house; I followed him, lost in dismal and angry conjectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...сила жизни в них, жестокая сила жизни... -бормотал он, показывая мне дорогу; я следовал за ним, унылый и раздосадованный, теряясь в догадках.

Two small tanks with round mushroom caps swayed from around the corner toward Ostap, their tracks clattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за угла навстречу Остапу, раскачиваясь и стуча гусеничными лентами, выехали два маленьких танка с круглыми грибными шляпками.

Come, or I'll pour lead in your ears to drown out the voice of temptation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрам, идем, или мне придется залить твои уши свинцом, чтобы заглушить голос искушения.

Oh, well, I just scattered it round through space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я всего лишь рассеял его во времени и пространстве.

Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей.

Zoya burst into tears, not because of the boys' stupidity but because everyone round her laughed and said what a clever prank it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Зоя заплакала - не от тупости этих парней, а от того, что все вокруг стали смеяться, найдя выходку остроумной.

Stationary at a junction, a young lad on a motorbike comes 'round a corner too fast...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит на перекрестке, парень на мотоцикле вылетает из-за угла слишком быстро

All of 'em clustered round, leering at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О них, толпящихся вокруг и пялящихся на меня.

The pool buys us all a round at the Alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На неё погудим в Алиби.

On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема.

He wheeled round; it was the open hand, which had closed, and had seized the skirt of his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оглянулся. Вытянутые пальцы руки сжались, вцепившись в полу его шинели.

Too indifferent at first, even to look round and ascertain who supported me, I was lying looking at the ladder, when there came between me and it a face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полном отупении я сначала даже не оглянулся, чтобы посмотреть, кто меня поддерживает; я лежал и смотрел на лестницу, как вдруг между нею и мною возникло лицо.

Only if they lead to statesmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если они опередят в искусстве управлять государством .

You tell your lieutenant every time you have a hunch that could lead to nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы своему лейтенанту о каждой тупиковой догадке докладываете?

Don't flatter yourself that they have no such plan, they must of necessity have one; and if chance willed them... not to have formed one, the very force of things... would lead them to one;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обольщайтесь, что у противников нет плана, у них он должен быть с необходимостью, но если им не удалось создать такового, сама сила обстоятельств приведёт их к нему;

Sir, I observe men with A.K.S. They're in the lead vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны.

We got a promising case in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в деле хорошая зацепка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead round». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead round» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, round , а также произношение и транскрипцию к «lead round». Также, к фразе «lead round» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information