Leading international body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leading international body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущий международный орган
Translate

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • body of inquiry - орган дознания

  • body pivot bearing - пятник вагона

  • copper ore body - меднорудное тело

  • in the body - в организме

  • body periphery - тело периферия

  • body cream - крем для тела

  • machine body - корпус машины

  • balanced body - сбалансированное тело

  • work your body - работать ваше тело

  • describing the body - описывая тело

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.



Every EXNESS client is provided with financial news from the world's leading providers and the TC.Technical Analysis indicator from the international analytical agency Trading Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому клиенту EXNESS предоставляется сервис экономических новостей от ведущих мировых провайдеров и индикатор TC.Technical Analysis от международного аналитического агентства Trading Central.

He initially refused, leading to an international crisis in 1946, but one year later Stalin finally relented and moved the Soviet troops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он отказался, что привело к международному кризису в 1946 году, но через год Сталин, наконец, смягчился и вывел советские войска.

They have built their own international production systems and in some sectors are leading players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали свои собственные международные производственные системы и уже занимают ведущее место в некоторых секторах.

The Legal Subcommittee of COPUOS had a leading role to play in developing and safeguarding the entire body of international space law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический подкомитет КОПУОС играет ведущую роль в разработке и охране всей международной космической нормативно-правовой базы.

The collapse of international trade led to industrial growth focused on import substitution, leading to a stronger economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах международной торговли привел к промышленному росту, ориентированному на импортозамещение, что привело к усилению экономической независимости.

He wrote two legal works acknowledged to be leading texts in their time - Mining Laws of Spain and Mexico and International Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал две юридические работы, признанные ведущими текстами своего времени-законы Испании и Мексики о добыче полезных ископаемых и международное право.

He brought an international reputation as a leading Indian nationalist, theorist and community organiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес международную репутацию ведущего индийского националиста, теоретика и общественного организатора.

Over the next four seasons, Grove posted marks of 25-10, 18-8, 27-10 and 26-6, leading the International League in strikeouts each season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех сезонов Гроув выставлял отметки 25-10, 18-8, 27-10 и 26-6, возглавляя Международную лигу по зачеркиваниям в каждом сезоне.

In 1937 the International Graphic Exhibition in Vienna recognized him as the leading engraver in Europe, honoring him with its gold medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году Международная графическая выставка в Вене признала его ведущим гравером Европы, наградив его своей золотой медалью.

China is the leading country in sending international students to the U.S, which comprise 33.2% of the international student population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай является ведущей страной в направлении иностранных студентов в США,которые составляют 33,2% от общего числа иностранных студентов.

During a visit to Egypt, al-Bashir was not arrested, leading to condemnation by Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита в Египет аль-Башир не был арестован, что привело к осуждению Международной амнистией.

Leading world business leaders, including the CEOs of Citi and PepsiCo, will not go to the international economic forum in St. Petersburg this week (May 22).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры мирового бизнеса, включая гендиректоров Citi и PepsiCo, не поедут на этой неделе на международный экономический форум в Санкт-Петербург (он состоится 22 мая).

Through international, merit-based competition, the Endeavour Awards bring leading researchers, professionals and students to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря международному конкурсу, основанному на заслугах, премия Индевор привлекает в Австралию ведущих исследователей, специалистов и студентов.

Public Services International Research Unit yields leading edge research on services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательское подразделение Международного объединения работников общественного обслуживания осуществляет передовые исследования в области предоставления услуг.

Leading up to 1812, the United States found itself increasingly drawn into international conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до 1812 года Соединенные Штаты все больше втягивались в международные конфликты.

Currently both domestic and international anti-drug policies are a leading cause of rising rates of incarceration of women around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время внутренняя и международная политика в области борьбы с наркотиками является одной из главных причин роста доли женщин, находящихся тюремном заключении во всем мире.

In 2013, Lethal Force emerged as one of the leading sprinters in the world by defeating strong international fields in both the Diamond Jubilee Stakes and the July Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Lethal Force стал одним из ведущих спринтеров в мире, победив сильные международные поля как в Алмазном Юбилейном колье, так и в июльском Кубке.

The Jorge Chávez International Airport in Lima is the nation's leading international airport and received 15,295,808 passengers in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт имени Хорхе Чавеса в Лиме является ведущим международным аэропортом страны и в 2013 году принял 15 295 808 пассажиров.

The implication: No one other than Vladimir Putin is capable of leading Russia in the current hard times of international turbulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтекст таков: никто другой, кроме Владимира Путина, не сможет повести за собой Россию в эти трудные времена мирового хаоса.

Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности.

These young individuals can develop their leadership potential by working and leading international teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молодые люди могут развивать свой лидерский потенциал, работая и возглавляя международные команды.

On the contrary, some countries which claimed to be leading the fight against international terrorism refused even to open negotiations on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, некоторые страны, которые на словах выступают за борьбу с международным терроризмом, не желают даже обсуждать этот вопрос.

One is the Utopian quest for timetables, linkages and stages leading towards the ultimate goal of total disarmament under international control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них характеризуется утопическим стремлением к графикам, увязкам и этапам для достижения конечной цели полного разоружения под международным контролем.

It is often referred to as the United Secretariat of the Fourth International, the name of its leading committee before 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто называют Объединенным Секретариатом Четвертого Интернационала, так назывался его руководящий комитет до 2003 года.

It offers the opportunity for aspiring artists and producers to gain exposure to new audiences and leading international professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает возможность начинающим художникам и продюсерам получить доступ к новой аудитории и ведущим международным профессионалам.

Present post: Leading Specialist, Supervisor of International Projects in the field of narcotic drugs, Foreign Relations Department, Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаемая должность: ведущий специалист, руководитель международных проектов по наркотическим средствам, управление внешних сношений, министерство здравоохранения.

The International leadership had them replaced by a minority, leading to a permanent split in the French section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное руководство заменило их меньшинством, что привело к постоянному расколу во Французской секции.

The UK has been a leading member of the United Nations since its founding, as well as numerous other international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания является ведущим членом Организации Объединенных Наций с момента ее основания, а также многих других международных организаций.

Under Nkrumah, Ghana played a leading role in African international relations during the decolonization period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Нкруме Гана играла ведущую роль в международных отношениях африканских стран в период деколонизации.

Save the Children is the leading international organization dedicated to helping the world's indigent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Save the Children - это ведущая международная организация, занимающаяся оказанием помощи неимущим детям в мире.

This left the World Transhumanist Association as the leading international transhumanist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Всемирная трансгуманистическая Ассоциация стала ведущей международной трансгуманистической организацией.

He is the founder and currently Chairman of COM DEV International, a leading global designer, manufacturer and distributor of space products and subsystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является основателем и председателем компании КОМ ДЕВ Интернэшнл , ведущего мирового конструктора, производителя и распространителя космической продукции и подсистем.

The film The Year of Living Dangerously, based around events leading up to the killings, internationally released in 1982, was banned in Indonesia until 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Год опасной жизни, основанный на событиях, приведших к убийствам, был выпущен на международном уровне в 1982 году и запрещен в Индонезии до 1999 года.

In 1868, Bakunin joined the International Working Men's Association, leading an anarchist faction to rapidly grow in influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Бакунин вступил в Международную ассоциацию рабочих, что привело к быстрому росту влияния анархистской фракции.

The International became a significant organisation, and Karl Marx a leading figure and a member of its General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернационал стал значительной организацией, а Карл Маркс-ведущей фигурой и членом ее генерального совета.

The 2019 documentary Leaving Neverland detailed posthumous allegations of child sexual abuse, leading to an international backlash against Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм 2019 года, покидающий Неверленд, подробно описал посмертные обвинения в сексуальном насилии над детьми, что привело к международной реакции против Джексона.

The European researchers say a general consensus identifies demographic change as the leading cause for this international trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские исследователи говорят, что общий консенсус определяет демографические изменения как ведущую причину этой международной тенденции.

Originally, three sites for the International Linear Collider were leading contenders at established High Energy Physics centers in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально три площадки для международного линейного коллайдера были ведущими претендентами в созданных центрах физики высоких энергий в Европе.

The failure of the international community to heed the early warning system was criticized for leading to a worsening of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если владелец не может подписать свой паспорт, он должен быть подписан лицом, имеющим законные полномочия подписывать его от имени владельца.

Leading academic publications within the field include the Journal of Transpersonal Psychology and the International Journal of Transpersonal Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие научные публикации в этой области включают журнал трансперсональной психологии и международный журнал трансперсональных исследований.

The street leading to Tbilisi International Airport has since been dubbed George W. Bush Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица, ведущая к Тбилисскому международному аэропорту, с тех пор получила название Авеню Джорджа Буша-младшего.

In addition, leading member of Serial ATA International Organization, as well as members of JEDEC, Intel IoT Solutions Alliance and CompactFlash Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ведущий член Международной организации Serial ATA, а также члены JEDEC, Intel IoT Solutions Alliance и CompactFlash Association.

The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств.

Ten days later Kate was invited by the President of the United States to a Washington conference of leading international industrialists to discuss assistance to underdeveloped countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов пригласил Кейт в Вашингтон на конференцию ведущих промышленников мира по оказанию помощи слаборазвитым странам.

The global reach of London has elevated it to the status of a leading centre of international cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный охват Лондона возвысил его до статуса ведущего центра международной кухни.

The other day, I was talking to the CEO of a leading international hotel brand, and as is often the case, we got onto the topic of Airbnb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях я беседовала с гендиректором ведущей международной сети отелей, и, как часто бывает, мы заговорили об Airbnb.

Since the 1950s, Varga has equally been jury member or president in the leading international Violin and Chamber Music Competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950-х годов Варга в равной степени является членом жюри или президентом ведущих международных конкурсов скрипичной и камерной музыки.

Krasner's scholarship has focused on international regimes, and he is a leading figure in the study of Regime theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендия Краснера была сосредоточена на международных режимах, и он является ведущей фигурой в изучении теории режимов.

As leading international criminal lawyer William Schabas remembers, “when I studied law, in the early 1980s, the Nuremberg Trial was more a curiosity than a model”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вспоминает известный специалист по международному уголовному праву Уильям Шабас (William Schabas), «в начале 1980-х годов, когда я учился в университете, Нюрнбергский процесс воспринимался скорее как курьез, чем как образец».

An Argentine international, Messi is his country's all-time leading goalscorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи аргентинским интернационалистом, Месси является лучшим бомбардиром своей страны за все время.

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.

The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности.

The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его.

'The fitting that plugs the pipes leading from a washbasin or lavatory, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапаны, которыми закрывают трубы, идущие от умывальника и уборной, сэр.

And the leading meerkat sends across the less important meerkat to test the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сурикат-лидер посылает через дорогу наименее важного суриката, чтобы проверить её.

No, just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто верните мне мою старую ведущую роль, поскольку я освободился из ледяных объятий смерти.

In the months leading up to the protests, other sporadic demonstrations began to occur against Moreno's government as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев, предшествовавших протестам, начались и другие спорадические демонстрации против правительства Морено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading international body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading international body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, international, body , а также произношение и транскрипцию к «leading international body». Также, к фразе «leading international body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information