Leading the battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading the way - ведущий путь
leading tank - ведущий танк
wide leading - широкий ведущий
leading investment firm - ведущая инвестиционная фирма
leading linguist - ведущий лингвист
market leading expertise - лидер на рынке опыт
leading to the second - что приводит к второму
in a leading position - на лидирующие позиции
thereby leading to - что приводит к
world leading company - ведущая компания в мире
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
stand in the way of - встать на пути
the opposing side - противоположная сторона
the cane - трость
parting (of the ways) - расставание (пути)
blow out of the water - выдувать из воды
swell of the ground - набухание земли
within the law - в рамках закона
appear before the footlights - появляться перед фонарями
on the nose - на нос
to the limit - до предела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
battle course - боевой курс
service in battle - боевая заслуга
battle field - поле битвы
Battle for Britain - Битва за Англию
winning the battle against - победы в борьбе против
major battle - Крупное сражение
internal battle - внутренняя битва
battle evil - бой зло
carrier battle - бой несущей
the battle of the year - битва года
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
The player controls each characters and only three for the battle screen, while others cannot replace the leading one. |
Игрок управляет каждым персонажем и только тремя для экрана битвы, в то время как другие не могут заменить ведущего. |
Moriarty taunts Holmes about murdering Adler, and Holmes swears revenge, leading to their climactic battle at Reichenbach Falls. |
Мориарти насмехается над Холмсом по поводу убийства Адлера, и Холмс клянется отомстить, что приводит к их кульминационной битве у Рейхенбахского водопада. |
As the Confederate cavalry retreated west, the Union soldiers followed, leading to the nearby Battle of Morrisville. |
Когда кавалерия Конфедерации отступила на Запад, солдаты Союза последовали за ней, ведя к ближайшей битве при Моррисвилле. |
A 1993 Underground Railroad memorial fashioned by Ed Dwight in Battle Creek, Michigan features Tubman leading a group of slaves to freedom. |
В 1993 году мемориал подземной железной дороги, созданный Эдом Дуайтом в Батл-Крике, штат Мичиган, изображает Табмена, ведущего группу рабов к свободе. |
Leading men into battle is my calling. |
Вести людей в бой это моё призвание. |
In response the Royal Navy started the blockade of the Adriatic Sea leading to the Battle of Vis in 1811. |
В ответ Королевский флот начал блокаду Адриатического моря, что привело к битве при висе в 1811 году. |
James duly invaded Northern England leading to the Battle of Flodden. |
Джеймс должным образом вторгся в Северную Англию, что привело к битве при Флоддене. |
Nogai's leading role first appears, along with Talabuga, under famous Mongol general Burundai as a battle commander in 1259/1260. |
Ведущая роль Ногая впервые появляется, наряду с Талабугой, при знаменитом монгольском генерале Бурундае в качестве боевого командира в 1259/1260 годах. |
In 198, Cao Cao launched a campaign against his rival Lü Bu in Xu Province, leading to the Battle of Xiapi. |
В 198 году Цао Цао начал кампанию против своего соперника Люй Бу в провинции Сюй, что привело к битве при Сяпи. |
We had been flung, by the diversion of the leading vehicles, into the front-line of the battle! |
И оказалось, что маневр ведущих экипажей бросил нас без подготовки в самую гущу боя. |
each of them is leading their respective city in a fierce battle to claim willie as their own. |
каждый из них продвигает свой город в суровой битве за право называть Вилли своим уроженцем. |
By the autumn of 42 BC, Antony had defeated the forces of Caesar's assassins at the Battle of Philippi in Greece, leading to the suicide of Cassius and Brutus. |
К осени 42 года до нашей эры Антоний разгромил войска убийц Цезаря в битве при Филиппах в Греции, что привело к самоубийству Кассия и Брута. |
The Romans were defeated in the Battle of the Ticinus, leading to all the Gauls except for the Cenomani to join the insurgency. |
Римляне потерпели поражение в битве при Тицине, что привело к тому, что все галлы, кроме Сеноман, присоединились к мятежу. |
Knowing that you'll be leading our troops into battle is very reassuring. |
Знание того, что вы поведете наши войска в сражение, очень обнадеживает. |
As it was, they believed that the U.S. would intervene militarily, leading to a battle they could not win. |
А так они верили, что США вмешаются военным путем, что приведет к битве, которую они не смогут выиграть. |
Leading up to the Battle of Saint-Mihiel, The US Air Service under Maj. Gen. |
В преддверии битвы при Сен-Михиле американская воздушная служба под командованием генерал-майора А. |
The battle was decided by the Venetian round ship Pisana, which captured three Genoese galleys, leading Boucicaut to break off and retreat. |
Исход сражения был решен венецианским круглым кораблем Пизана, который захватил три генуэзские галеры, заставив Бусико оторваться и отступить. |
East mountain goblin army is attacking from the base of Mt. Orr, which means their king Will be leading them into battle. |
Армия Гоблинов Восточной Горы атакует от подножия горы Орр, и это значит, что их король поведет их в бой. |
The two leading nationalist candidates for president in 2000- Aleksander Lebed, and Moscow mayor Yuri Luzhkov - were conspicuous in not picking up this old battle cry. |
Показательно то, что два ведущих националистических кандидата на пост президента в 2000 году - Александр Лебедь и мэр Москвы Юрий Лужков - не подхватили этот старый боевой клич. |
The battle was a decided victory, but the leading division, asking, quite rightly, for more, was given a chop. |
Сражение было решительной победой,но ведущая дивизия, просившая, совершенно справедливо, о большем, получила отбивную. |
He fought against Cromwell at the Battle of Dunbar on 3 September 1650, leading a regiment as their Colonel, and was mortally wounded on the battlefield. |
Он сражался против Кромвеля в битве при Данбаре 3 сентября 1650 года, возглавляя полк в качестве полковника, и был смертельно ранен на поле боя. |
The battle and events leading up to it are the centrepiece of Rosemary Sutcliff's 1986 novel 'Bonnie Dundee' and 'A Summer in Lochaber' by Catriona Fforde. |
Битва и события, предшествующие ей, занимают центральное место в романе Розмари Сатклифф 1986 года Бонни Данди и лето в Лохабере Катрионы Ффорд. |
A memory singer was leading the clan's fighting strength into battle with a death fang! |
Певец памяти вел ударную силу клана в бой с клыкастой смертью! |
He served in the Infantry for four and a half years, and was wounded while leading a platoon during the Battle of the Bulge. |
Он прослужил в пехоте четыре с половиной года и был ранен во время командования взводом во время битвы за бугор. |
Jane Hughes processed information leading to the last battle of the Bismarck. |
Джейн Хьюз обработала информацию, ведущую к последней битве на Бисмарке. |
He was also responsible for leading the kingdom into battle, although this duty could be passed to a constable. |
Он также отвечал за то, чтобы вести королевство в бой, хотя эта обязанность могла быть передана констеблю. |
The French defeated the allied army at the Battle of Fleurus, leading to a full Allied withdrawal from the Austrian Netherlands. |
Французы разгромили союзную армию в битве при Флерюсе, что привело к полному уходу союзников из Австрийских Нидерландов. |
The clash of the retreating Genoese and the advancing French cavalry threw the leading battle into disarray. |
Столкновение отступающих генуэзцев с наступающей французской кавалерией повергло в смятение ведущее сражение. |
Lupus was not fond of leading soldiers into battle. |
Люпус не любил вести солдат в бой. |
She participated in the battle by giving speeches and leading troops on the back of her camel. |
Она участвовала в сражении, произнося речи и ведя войска на спине своего верблюда. |
He was present at the decisive Battle of Isaszeg in March 1265, leading the queenly castle folks. |
Он присутствовал на решающей битве при Исасеге в марте 1265 года, возглавляя народ Королевского замка. |
She was also said to have been extremely tall and often donned armour while leading troops into battle. |
Говорили также, что она была очень высокой и часто надевала доспехи, ведя войска в бой. |
They defeated the allied army at the Battle of Fleurus, leading to a full Allied withdrawal from the Austrian Netherlands. |
Они разбили союзную армию в битве при Флерюсе, что привело к полному уходу союзников из Австрийских Нидерландов. |
The 1910s was a period of heightened tension within the RSDLP, leading to numerous frictions between Trotsky, the Bolsheviks and the Mensheviks. |
1910-е годы были периодом повышенной напряженности внутри РСДРП, что привело к многочисленным трениям между Троцким, большевиками и меньшевиками. |
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup. |
Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа. |
In this infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation. |
В этой заразительно яркой беседе ведущий лексикограф Эрин МакКин рассматривает различные причины, мешающие изменению бумажных словарей. |
Он возглавлял ведущую арбитражную компанию. |
|
Когда мы в битве, приказ Капитана закон. |
|
Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession. |
Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе. |
Were about to do battle with a lion that is threatening to rip our country in two. |
Скоро мы сразимся со львом, грозящим разорвать пополам эту землю. |
Вы оба проявили себя в самом разгаре сражения. |
|
Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns. |
Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки. |
I did not see him in the thick of battle; he was not there. |
Я не видел его в гуще сражения: там его не было. |
Vittoria began walking again almost immediately, leading Langdon away from the relief. |
Виттория неожиданно пошла дальше, увлекая за собой Лэнгдона. |
I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death. |
Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора. |
Well, it took all the time leading up to this time. |
Что ж, он занял всё время до этого времени. |
Жизнь, запятнанную кровью и сражениями. |
|
Half the battle is the impression the accused makes on the jury. |
Половина успеха в этом единоборстве - это впечатление, какое производит обвиняемый на присяжных. |
Now, some of you may have surmised that this is not a game for marines in open Humvees, that while this great battle is being fought, you'd be sitting in a field holding your dicks. |
Теперь, некоторые из вас, возможно, предположили, что это не подходящая игра для морпехов в открытых Хамви, Поэтому, в то время как великая битва происходит, вы сидите в поле, держась за свои хрены. |
Then pennons and battle flags of flame flared triumphantly to the sky above them. |
Огненные вымпелы и стяги торжествующе взвились к небу у них над головой. |
И тут же, на поле боя, Аслан посвятил Эдмунда в рыцари. |
|
The future generations leading from this room that wouldn't be born. |
Не допустить рождения будущих поколений, берущих своё начало в этой комнате. |
What with the nasty divorce and bitter custody battle and all that. |
Неприятный развод, суд, а теперь это. |
But more importantly, the figures as to the size of armies and their movements prior to, during, and after the battle are simply not at all based on any reality. |
Но что еще более важно, цифры о численности армий и их передвижениях до, во время и после сражения просто не основаны на какой-либо реальности. |
One author claims that the date was chosen because it was not the anniversary of any particular battle. |
Один автор утверждает, что дата была выбрана потому, что это не была годовщина какого-либо конкретного сражения. |
It thus portrayed as a battle the process by which the bright morning star fails to reach the highest point in the sky before being faded out by the rising sun. |
Таким образом, он изобразил как сражение процесс, в котором яркая Утренняя звезда не достигает высшей точки На небе, прежде чем ее погасит восходящее солнце. |
She then takes charge of the X-Force and fires Cable, for leading the team down a morally questionable route. |
Затем она берет на себя ответственность за X-Force и увольняет кабель, который ведет команду по морально сомнительному маршруту. |
John speaks of the great conflict at the end of time, which reflects also the battle in heaven at the beginning of time. |
Иоанн говорит о великом конфликте в конце времен, который отражает также битву на небесах в начале времен. |
Other leading brands include Kelly's, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander, Collonil and Cherry Blossom. |
Другие ведущие бренды включают kelly's, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander, Collonil и Cherry Blossom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading the battle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading the battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, the, battle , а также произношение и транскрипцию к «leading the battle». Также, к фразе «leading the battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
