League - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- League [liːg] сущ
- Лигаж, высшая Лига
- льеср
- Союзм
- чемпионатм(championship)
-
| noun | |||
| лига | league, slur, tie, confederacy, ligature | ||
| союз | union, alliance, league, association, conjunction, combination | ||
| лье | league | ||
| класс | class, rating, classroom, grade, school, league | ||
| verb | |||
| образовать союз | league | ||
| входить в союз | league | ||
| объединяться | unite, combine, come together, join, consolidate, league | ||
| объединять | unite, combine, integrate, consolidate, aggregate, league | ||
- league сущ
- union · division
noun
- alliance, confederation, confederacy, federation, union, association, coalition, consortium, affiliation, guild, cooperative, partnership, fellowship, syndicate
- big league(s), major league(s), minor league(s), American League, National League, intramural league, Little League, bush league
- class, group, circle, category, level
- conference
verb
- ally, join forces, join together, unite, band together, affiliate, combine, amalgamate, confederate, team up, join up
break up, disband
League a collection of people, countries, or groups that combine for a particular purpose, typically mutual protection or cooperation.
At 0 and 5, the Guardians were the basement dwellers of the Tri-County Touch Football Night League. |
При счете 0:5 Защитники были последними в местной лиге ночного футбола. |
Estonia was a member of the League of Nations from 22 September 1921, and became a member of the United Nations on 17 September 1991. |
Эстония была членом Лиги Наций с 22 сентября 1921 года, а 17 сентября 1991 года стала членом Организации Объединенных Наций. |
The refusal of the Lutheran Schmalkaldic League to take part in the Council led to a war, won by Charles V with the imprisonment of the Protestant princes. |
Отказ Лютеранской Шмалькальдской Лиги принять участие в соборе привел к войне, выигранной Карлом V с заключением в тюрьму протестантских князей. |
Электроника это хорошо. Мне нравится музыка Human League. |
|
And as our countrymen freeze to death... I've become aware of a marvelous new technology... about which I'm hopelessly out of my league... from a scientific viewpoint. |
И как раз сейчас, когда наши соотечественники замерзают до смерти... меня осведомили о совершенно новой технологии... которая находится вне моей компетенции... с научной точки зрения. |
I who play the political gregariousness clown in the League of Nations. |
Я делаю политическую клоун Лига Наций! |
On 14 March Shakhtar will host Kharkiv Metalist at the Donbass Arena pitch in the central match of round 20 in Ukrainian Premier League. |
14 марта «Шахтер» на поле «Донбасс Арены» в центральном матче 20-го тура украинской Премьер-лиги примет харьковский «Металлист». |
Cursi was sent to the second league. |
Курси перевели во второй дивизион. |
Rosa's back to being out of my league. |
Роза вернулась к состоянию не из моей лиги |
Make it impossible for the League to get the drop on us. |
Сделать невозможным для Лиги разделаться с нами. |
Я думаю, она встретила его на одной из игр Фрэнка. |
|
Более чем достаточно, чтобы развалить Лигу изнутри. |
|
У моего сына целый набор проблем. |
|
Я имею в виду, у Лайнела есть множество наемников. |
|
Not counting the Saudis, the mean per capita income's 18% higher here than any other country in the Arab League. |
Если не считать Саудовскую Аравию, средний доход на душу населения здесь выше на 18%, чем в любой другой стране Лиги арабских стран. |
Ты говорила, что он переживает, что начинает играть полузащитником. |
|
From the back, it looks like Phil Oakey's haircut, out of The Human League. |
Сзади он выглядит как прическа Фила Оаки , вокалиста The Human League. |
Мы же все согласны, что я - другой уровень. |
|
All will be suspended and I don't care if it wrecks the National League for five years. |
Все будет приостановлено, и мне плевать, если это разрушит Национальную лигу на пять лет. |
They're in league with Rome! |
Они в союзе с Римом! |
Chamberlain finished his major league career with a 157–120 win-loss record and a 3.57 earned run average. |
Чемберлен завершил свою карьеру в высшей лиге с рекордом 157-120 побед и поражений и средним заработком 3.57. |
George, have you seen that American League directory? |
Джордж, ты не видел справочник Американская лига? |
Conscious of his injuries at the start of the season, he did not compete after the World Championships, skipping the 2015 IAAF Diamond League final. |
Осознавая свои травмы в начале сезона, он не участвовал в соревнованиях после чемпионата мира, пропустив финал Бриллиантовой лиги IAAF в 2015 году. |
Undrafted in the 2015 Major League Baseball draft, he enrolled at the University of Louisville where he played college baseball. |
В 2015 году он поступил в университет Луисвилла, где играл в бейсбол в колледже. |
In 2020, the Oakland Panthers of the Indoor Football League, co-owned by NFL All-Pro and Oakland native Marshawn Lynch, will begin play at the Oakland Arena. |
В 2020 году Окленд Пантерз из крытой футбольной Лиги, совладельцами которой являются NFL All-Pro и уроженец Окленда Маршон Линч, начнет играть на арене Окленд Арена. |
The first relief assistance mission organized by the League was an aid mission for the victims of a famine and subsequent typhus epidemic in Poland. |
Первая миссия по оказанию чрезвычайной помощи, организованная Лигой, была миссией по оказанию помощи жертвам голода и последующей эпидемии тифа в Польше. |
Mandatory Palestine remained under British rule via the League of Nations mandate system. |
Обязательная Палестина оставалась под британским правлением через систему мандатов Лиги Наций. |
The French employed their veto as a member of the League Council on all such votes, starting with the vote on December 18, 1920. |
Французы использовали свое право вето в качестве члена Совета Лиги на все подобные голоса, начиная с голосования 18 декабря 1920 года. |
Manager Frank Robinson praised Soriano's leadership in the clubhouse, and further suggested that Soriano should be considered for MVP of the National League. |
Менеджер Фрэнк Робинсон высоко оценил лидерство Сориано в клубе, а также предложил, чтобы Сориано был признан MVP Национальной Лиги. |
Он питчер в низшей лиге с таким же иском. |
|
Members of the League eventually became persuaded in this regard. |
Члены Лиги в конце концов убедились в этом. |
The Wartime Emergency Leagues did not count as an official league championship. |
Чрезвычайные Лиги военного времени не считались официальным чемпионатом Лиги. |
Я обговорил вопрос о союзе с Его Святейшеством. |
|
Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009. |
Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года. |
Adelaide United's first home game in the now-defunct National Soccer League saw over 15,000 supporters watch Adelaide win 1–0 over the Brisbane Strikers. |
В первом домашнем матче Аделаиды Юнайтед в ныне несуществующей Национальной футбольной лиге более 15 000 болельщиков смотрели, как Аделаида выигрывает 1: 0 над Брисбенскими нападающими. |
И Лига арабских государств считает также. |
|
The Grand Rapids Griffins professional ice hockey team of the American Hockey League. |
Гранд-Рапидс Гриффинс профессиональная хоккейная команда Американской хоккейной лиги. |
The Prime Minister's abscence from the League of Nation's disarmament conference in Paris, could be disastrous. |
Если премьера не будет в Лиге Наций на конференции по разоружению в Париже, это катастрофа. |
Most were minor league or semi-professional teams. |
Большинство из них были низшими лигами или полупрофессиональными командами. |
It's the camaraderie of the league. |
Это традиция лиги. |
Фрост занял третье место в любительской лиге в 87-ом. |
|
My dad was always there for us too and he even coached our little league teams. |
, а отец всегда нас встречал он всегда руководил нашей маленькой командой. |
I see the League of Shadows resurgent. |
Я вижу в нем возрождение Лиги Теней. |
Previously, the Dallas Tornado played the North American Soccer League from 1968 to 1981. |
Ранее Даллас Торнадо выступал в североамериканской футбольной лиге с 1968 по 1981 год. |
And frankly, I am offended that you think I would do such a bush-league hit. |
И честно, я оскорблен, что ты подумал, что я мог сделать такую халтуру. |
Fuller spent the next season 2001–02 on loan at Scottish Premier League club Hearts. |
Следующий сезон 2001-02 Фуллер провел на правах аренды в шотландском клубе Премьер-Лиги Hearts. |
In 441 major league games, Mueller collected 324 hits, scored 144 runs, knocked in 127 runs, walked 156 times, and stole 10 bases. |
В 441 матче Высшей лиги Мюллер собрал 324 хита, набрал 144 пробега, выбил 127 пробегов, прошел 156 раз и украл 10 баз. |
Owens, de la Garza, and Delgadillo, would go on to form the power-pop group Action League which performed from 1995-1999. |
Оуэнс, де ла Гарса и Дельгадильо продолжат формирование Лиги действий пауэр-поп-группы, которая выступала с 1995-1999 годов. |
He scored his first Premier League goal in a 2–1 victory over Arsenal on 4 March 2018. |
4 марта 2018 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге, победив Арсенал со счетом 2: 1. |
He was a four-year starter on the Tigers Ivy League football squad. |
Он был четырехлетним новичком в футбольной команде Лиги Плюща Тайгерс. |
Я знаю - ты в сговоре с крысами. |
|
In response to growing Hindu nationalism, the All India Muslim League was formed in Dhaka during the 1906 All India Muhammadan Educational Conference. |
В ответ на растущий индуистский национализм, Всеиндийская мусульманская лига была сформирована в Дакке во время Всеиндийской образовательной конференции Мухаммеда 1906 года. |
After the season, he was selected by the Los Angeles Dodgers in the third round of the 2017 Major League Baseball draft. |
После сезона он был выбран Лос-Анджелес Доджерс в третьем раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2017 года. |
The club is a part of Country Rugby League and have competed in the South Coast first grade competition since 1970. |
Клуб является частью лиги регби страны и участвовал в соревнованиях первого класса южного побережья с 1970 года. |
You do not know that I remained for fourteen years within a quarter of a league of you, in a dungeon in the Chateau d'If. |
Вы не знаете, что я четырнадцать лет томился в четверти лье от вас, в темнице замка Иф. |
Springer started the 2018 postseason off on a strong note, hitting a home run off of Corey Kluber in Game 1 of the 2018 American League Division Series. |
Springer начал постсезон 2018 года на сильной ноте, попав в домашний забег Кори Клубера в игре 1 серии дивизиона Американской лиги 2018 года. |
While Jews accepted this compromise, the Palestinian Arabs, supported by the Arab League countries, rejected it and went to war against the emerging State of Israel. |
В то время как евреи согласились на этот компромисс, палестинские арабы, при поддержке Лиги арабских государств, отвергли его и начали войну против новорожденного государства Израиль. |
You mean your very little league! |
Ты, наверное, подразумеваешь твою микро-лигу! |
The League of Nations failed because it could not punish or deter such behavior. |
Лига Наций потерпела поражение именно потому, что ей не удалось покарать нарушителя или сдерживать подобное поведение. |
- All-Union Leninist Young Communist League - Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи
- American League Central - центральный дивизион Американской лиги
- Anti-Nazi League - Антинацистская лига
- league of revolutionaries for a new america - Лига революционеров за новую Америку
- clinch league title - завоевывать чемпионский титул
- young communist league - коммунистический союз молодежи
- league winner - победитель лиги
- muslim league - мусульманская лига
- first league team - первая команда лиги
- awami league - Народная лига
- student league - студент лига
- temperance league - умеренность лига
- seven-league boots - сапоги-скороходы
- league tables - таблицы лиги
- the finnish league for human rights - Финская лига прав человека
- the democratic league of kosovo - демократическая лига Косово
- secretary general of the league - генеральный секретарь Лиги
- the league at ministerial level - лига на уровне министров
- way out of my league - выход из моей лиги
- in the league of - в лиге
- professional football league - профессиональная футбольная лига
- half a league - половина лиги
- national consumers league - национальная лига потребителей
- seven-league steps - семимильные шаги
- This game affects my league score - Эта игра влияет на мой результат в лиге
- She is in league with the devil - Она в союзе с дьяволом
- Skinniest fullback in the league - Самый худой защитник в лиге
- So out of your league - Так что из твоей лиги
- They were in another league? - Они были в другой лиге
- The League of Nations - Лига Наций
