Leap out of the way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leap out of the way - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отскакивать в сторону
Translate

- leap [noun]

noun: скачок, прыжок, препятствие, резкое изменение, дислокация

verb: скакать, прыгать, ухватиться, сильно забиться, перепрыгивать, перескакивать, резко подскочить, с радостью согласиться

  • take a leap - совершить прыжок

  • look before you leap - семь раз отмерь, один раз отрежь

  • leap forward - прыгать вперед

  • leap out of the pan into the fire - попадать из огня да в полымя

  • leap year - високосный год

  • cat leap - прыжок на одной ноге другая согнута спереди

  • leap with full turn - прыжок с пируэтом

  • split leap - прыжок в шпагате

  • leap for joy - прыгать от радости

  • technological leap - технологический рывок

  • Синонимы к leap: skip, hop, spring, jump, vault, bound, sudden rise, surge, upsurge, upswing

    Антонимы к leap: plummet, fall

    Значение leap: a forceful jump or quick movement.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • act out - действовать

  • hire out - нанять

  • press out - выжать

  • passed out - потерял сознание

  • rat out - крыса

  • break out into blossom - разрастаться

  • put out order - отдавать

  • push out of power - отодвигать от власти

  • flatting out - утончаться

  • go out of - выходить

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур



In 1958 in China, Mao Zedong's Communist Government launched the Great Leap Forward campaign, aimed at rapidly industrializing the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году в Китае коммунистическое правительство Мао Цзэдуна начало кампанию большой скачок вперед, направленную на быструю индустриализацию страны.

But scientists cannot use Cassini to make the next leap in discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы сделать следующий шаг в открытии, Кассини не годится.

He also featured on the world music project, 1 Giant Leap, and on the Easy Star All-Stars 2006 album, Radiodread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в проекте world music project, 1 Giant Leap, и в альбоме Easy Star All-Stars 2006 года Radiodread.

This is a logical leap for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является логическим скачком для тебя.

That's a trust leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прыжок доверия.

The crippled will cast away their crutches, leap and dance, jump up and down in praise of the Lord and receive all the blessings of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеки откинут в сторону свои костыли, начнут танцевать и прыгать, восхваляя Господа нашего, и воспримут они блаженство небесное.

In none of them do the conditions yet exist for an immediate leap from war to peace, nor do the parties themselves expect that to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одних из них не содержатся условия для немедленного перехода от войны к миру, и ни одна из сторон не ожидает такого стремительного перехода.

So it's not too much of a leap to imagine that the street sweeper had to maneuver around an illegally parked car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не трудно представить, что уборщику пришлось маневрировать вокруг неправильно припаркованной машины.

Let's see, uh, converting to base 10, assuming for the birth of Jesus, invent and then carry the leap year, and the world will end in 2012!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так... переводим в десятеричные цифры, предположим, что родится Христос, изобретаем и добавляем високосный год, и мир придет к краху в 2012!

That's one small step for man... one giant leap for mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленький шажок для человека... но гигантский прыжок для человечества.

Every time you leap I can feel your quads burning that is not fatigue, it is your artistry begging to be broken, to be compromised but you mustn't let it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз,когда ты прыгаешь,я могу чувствовать как ты горишь это не усталость,это твое мастерство попрошайничества быть сломленным,поставленным под угрозу но ты не должен позволить это!

Now, it's a small deal, but a big leap, and we are so proud to be getting our little brewery into its first franchise deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка маленькая, но это большой шаг, мы горды, что наша маленькая пивоварня заключила первый договор по франшизе. ПИВОВАРНЯ МЕДНАЯ ГОРА

Yes, but when I take my dogs for a walk, OK, they leap out and I look at that and think, Yes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но когда я вывожу собак на прогулку, они выпрыгивают оттуда и я смотрю на неё и думаю, Да!

They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать.

Leap! leap up, and lick the sky!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгорайся! разгорайся до самого неба!

They say Superman can leap a tall building in a single bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Супермен может одолеть высокое здание за один прыжок.

They say it was here that Nijinsky made his famous leap twelve feet in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают,что именно здесь Нижинский совершил свой знаменитый прыжок, пролетев в воздухе на высоте трех метров.

Audrey, there are many cures for a broken heart, but nothing quite like a trout's leap in the moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одри, от разбитого сердца есть много лекарств, но ни одно так не помогает как прыжок форели при лунном свете.

My God, how happy I should be if he ordered me to leap into the fire this instant! thought Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой! Как бы я счастлив был, если бы он велел мне сейчас броситься в огонь, подумал Ростов.

Sometimes, you just have to take the leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, вы просто должны прыгнуть.

I'm asking you to take a leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу тебя, доверься мне.

My ability to make the leap is being questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя способность так меняться под вопросом...

She saw two men and a woman run across the street away from the store and leap into a van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела двух мужчин и женщину бегущих через улицу от магазина и запрыгивающих в фургон.

I'm gonna take a leap of faith that you don't have anything to do with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробую поверить вам на слово, что вы ни при чём.

When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз?

I step right up and leap back, retrenchant,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю шаг правой и прыгаю назад.

It's not such a big leap, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не такой большой город, Генри.

Kierkegaard felt that a leap of faith was vital in accepting Christianity due to the paradoxes that exist in Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киргегард чувствовал, что скачок веры был жизненно необходим для принятия христианства из-за парадоксов, существующих в христианстве.

The Great Leap is part one of that trilogy, while part two, Doomsday Afternoon, released an year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий скачок - это первая часть этой трилогии, а вторая часть, Судный день, вышла годом позже.

This definition was so simple that it did not even encompass the entire leap year rule of the Gregorian calendar, and would make 2100 a leap year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение было настолько простым, что оно даже не охватывало всего правила високосного года григорианского календаря и делало 2100 год високосным.

Ricochet has the mutant power of superhuman agility, enabling him to leap great distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикошет обладает мутантной силой сверхчеловеческой ловкости, позволяющей ему прыгать на большие расстояния.

Zeng firmly believed in the Great Leap Forward and tried to hold relationships with higher officials rather than keep close local ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзэн твердо верил в большой скачок вперед и старался поддерживать отношения с высшими должностными лицами, а не поддерживать тесные местные связи.

If a year ends in 00 and its hundreds are in bold it is a leap year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если год заканчивается в 00 и его сотни выделены жирным шрифтом, то это високосный год.

The Terrier LEAP demonstration program lasted from 1991 into 1995 and consisted of four flight tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрационная программа Terrier LEAP длилась с 1991 по 1995 год и состояла из четырех летных испытаний.

LEAP is legal practice management software offered by LEAP Legal Software, a privately held, Australian based software company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP-это программное обеспечение для управления юридической практикой, предлагаемое LEAP Legal Software, частной австралийской компанией по разработке программного обеспечения.

Loggers Leap was a log flume ride in Thorpe Park, UK. It was the tallest log flume in the UK. The ride permanently closed after the 2015 season..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесорубы прыжок был прокатит лоток войти в Торп-парк, Великобритания. Это был самый высокий бревенчатый желоб в Великобритании. Аттракцион окончательно закрылся после сезона 2015 года..

BlackBerry announced the global rollout of the Leap on April 15, 2015, with immediate availability via various resellers in the UK market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BlackBerry объявила о глобальном запуске Leap 15 апреля 2015 года, с немедленной доступностью через различных реселлеров на рынке Великобритании.

If on a Sunday, it is in week 52 of the year just ending in common years and week 01 of the next year in leap years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в воскресенье, то в 52-ю неделю года, как раз заканчивающуюся в обычные годы, и в 01-ю неделю следующего года в високосные годы.

The dates listed in the table are all one day after the Doomsdays, except that in January and February of leap years the dates themselves are Doomsdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все даты, перечисленные в таблице, приходятся на один день после Судного дня, за исключением того, что в январе и феврале високосных лет сами даты являются Судными днями.

CFM International reduced production of the 737 MAX's CFM LEAP-1B, in favor of the A320neo's LEAP-1A, but is prepared to meet demand for both aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CFM International сократила производство CFM LEAP-1B 737 MAX в пользу LEAP-1A A320neo, но готова удовлетворить спрос на оба самолета.

As of August 2019, Leap of Faith holds a rating of 62% on Rotten Tomatoes based on 21 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2019 года, Leap of Faith имеет рейтинг 62% на Rotten Tomatoes, основанный на 21 отзыве.

Thus the total number of years with Sunday as doomsday is 71 minus the number of leap years with Monday as doomsday, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общее число лет с воскресеньем в качестве Судного дня равно 71 минус число високосных лет с понедельником в качестве Судного дня и т. д.

In the 19th century, the advancement in deep drilling and medical science provided the springboard for a further leap in bathing culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке прогресс в области глубокого бурения и медицинской науки обеспечил трамплин для дальнейшего скачка в культуре купания.

Years not containing a leap day are called common years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы, не содержащие високосного дня, называются обычными годами.

Any leap year that starts on Tuesday, Friday or Saturday has only one Friday the 13th; The only Friday the 13th in this leap year occurs in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой високосный год, начинающийся во вторник, пятницу или субботу, имеет только одну пятницу 13-го числа; единственная пятница 13-го числа в этом високосном году приходится на октябрь.

The ISO week date and the Weekdate Dating System are examples of leap week calendars that eliminate the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСО-дата недели и система датирования по дням недели являются примерами високосных календарей, исключающих месяц.

The Great Leap resulted in tens of millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий скачок привел к десяткам миллионов смертей.

Indeed, the Earth's rotation is quite unpredictable in the long term, which explains why leap seconds are announced only six months in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, вращение Земли довольно непредсказуемо в долгосрочной перспективе, что объясняет, почему високосные секунды объявляются только за шесть месяцев вперед.

But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры.

The Oompa-Loompa malware, also called OSX/Oomp-A or Leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредоносная программа Умпа-лумпа, также называемая OSX/Oomp-A или Leap.

Once activated, Leap then attempts to spread itself via the user's iChat Bonjour buddy list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации, Leap затем пытается распространить себя через список друзей пользователя iChat Bonjour.

In December 2013, it was reported Leap Motion would be embedded into eleven HP devices, including keyboards and laptops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года сообщалось, что Leap Motion будет встроен в одиннадцать устройств HP, включая клавиатуры и ноутбуки.

In February 2016, Leap Motion released a major beta update to its core software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Leap Motion выпустила крупное бета-обновление своего основного программного обеспечения.

LEAP/Europe2020 was born from the sudden awareness, at the turn of the 1990s, that the European project was heading towards a dead end by lack of mid-term visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP / Europe2020 родился из внезапного осознания на рубеже 1990-х годов, что Европейский проект движется в тупик из-за отсутствия среднесрочной видимости.

In Nordic folklore, the ättestupa is a cliff where elderly people were said to leap, or be thrown, to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скандинавском фольклоре эттеступа - это скала, с которой, как говорят, пожилые люди прыгают или бросаются на смерть.

From 1958, the tertiary entrance examination system was affected by the Great Leap Forward Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1958 года, система третичных вступительных экзаменов была затронута движением большого скачка вперед.

Evolutionary dogma is not anti-religious it is simply another leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционная догма не является антирелигиозной, это просто еще один скачок веры.

Excalibur appeared to offer an enormous leap forward in BMD performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскалибур, казалось, предлагал огромный скачок вперед в производительности БМД.

Versions of the idea differ mainly on how the months are named, and the treatment of the extra day in leap year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии этой идеи различаются главным образом тем, как называются месяцы, и трактовкой дополнительного дня в високосном году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leap out of the way». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leap out of the way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leap, out, of, the, way , а также произношение и транскрипцию к «leap out of the way». Также, к фразе «leap out of the way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information