Leather substitute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leather substitute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заменитель кожи
Translate

- leather [noun]

noun: кожа, ремень, краги, кожаное изделие, футбольный мяч, мяч в крикете

adjective: кожаный

verb: крыть кожей, пороть ремнем, колотить, работать с напряжением

  • leather flap - кожаный передник

  • leather upper - кожаный верх

  • floral-fruity-leather harmony - гармоничное сочетание цветочных и фруктовых запахов с запахом кожи

  • snake print leather - кожа с тиснением под змею

  • calf suede leather upper - верх из натуральной замши

  • faux leather upper - верх из искусственной кожи

  • oil tanned leather - из замши

  • black leather wallet - черный кожаный бумажник

  • black leather coat - черная кожаная куртка

  • leather coat - кожаный плащ

  • Синонимы к leather: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к leather: be on the side of, be the defender of, cover, defend, fight for, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe

    Значение leather: a material made from the skin of an animal by tanning or a similar process.

- substitute [noun]

noun: заменитель, замена, суррогат, заместитель

verb: подставлять, замещать, заменять, подменивать



Alcantara is commonly seen in automotive applications, as a substitute for leather and vinyl in vehicle interior trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькантара обычно используется в автомобилестроении в качестве замены кожи и винила в отделке салона автомобиля.

Even knights and mounted men-at-arms were frequently forced to substitute boiled leather for the bits of plate armor used to reinforce their mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже рыцари и конные латники порой были вынуждены заменять часть лат кожаными доспехами.

Often these are less affected by moisture and humidity than leather tips, tend less to bulge and mis-shapen, and are suitable substitutes for the average player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они меньше подвержены воздействию влаги и влажности, чем кожаные наконечники, имеют тенденцию меньше выпячиваться и искажаться, и являются подходящими заменителями для среднего игрока.

I noticed, a few feet from me, lying on the grass, a helmet, shield and spear, and a bundle of folded leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что на траве лежат для меня шлем, копье, щит и узел с одеждой.

He's the stag that Robin Hood will fire his arrow at and he's going hell for leather with the antlers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оленя, в которого Робин Гуд стрелял из своего лука, он изображал, как олень бежит... рога и всё такое, очень похоже!

Several estimates of the evolution rate have been made varying from 8.98 × 10−3 to 2.03 × 10−3 substitutions per site per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано несколько оценок скорости эволюции, варьирующихся от 8,98 × 10-3 до 2,03 × 10-3 замен на участок в год.

Then it's letter jackets, wool with leather sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг появляются куртки из шерсти с кожаными рукавами.

Jamil's waist length cornrows looked right at home with his black leather outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косички Джемиля до пояса смотрелись очень подходяще на фоне кожаной черной одежды.

The male dancers were dressed in the traditional tight trousers and vests and wore gleaming cordovan-leather half boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры-мужчины одеты в традиционные узкие брюки и жилеты и блестящие полуботинки из кордовской кожи.

Yellow light flooded around the room as the lantern was thrust into the room at the end of an arm encased in red leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стенам запрыгал желтый свет фонаря, который держала рука, затянутая в красную кожу.

The heavy leather of the whip, folded back about its handle, bruised my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмотанные вокруг рукоятки кожаные плети больно впивались в губы.

These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.

He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия.

The African-style ethnic print attracts attention as do the adjustable empire line and imitation leather straps on the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшитая из легкого батиста, она привлекает внимание не только африканским узором, но и бретелями из искусственной кожи, а также тем, что ее ширину можно регулировать с помощью кулиски.

He just got too fat for his leather pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто растолстел и не мог влезть в его кожаные штаны.

Coca leaf production could not be halted by force; substitute crops should be planted instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство кокаинового листа нельзя остановить силой; вместо него следует выращивать другие культуры.

Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa reported decreases in the use of substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах, расположенных к югу от Сахары, отмечалось сокращение масштабов применения заместительной терапии.

In her speech she said, With the help of a substitution therapy programme I am now able to live normal life again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении она сказала: «С помощью заместительной терапии я снова смогла вернуться к нормальной жизни.

On the other hand, “a survey by the Pew Research Center found that 72% of Americans were ‘worried’ about a future in which robots and computers substitute for humans.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, «согласно опросу исследовательского центра Pew, 72% американцев “тревожатся” по поводу будущего, в котором роботы и компьютеры заменят людей».

Well, then you know that getting blood out of leather can be a total bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты наверно знаешь, что отчищать кровь с кожи очень трудно.

Good leather will wear for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая кожа будет носиться годы.

She herself was wearing sensible flat-heeled leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама мисс Мартиндейл носила добропорядочные кожаные туфли на плоской подошве.

Hereupon the newcomer quickly put his hands behind his back, dropping his leather cap, and looked at the Professor's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут пришелец проворно спрятал свои руки за спину, уронив кожаный картуз, и поглядел на профессора.

Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк.

His boots creaked at every step, his starched uniform crackled and a sourish smell of sweat and leather became noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывистый скрип его сапог временами заглушал поскрипывание ремней; Рубашов явственно ощущал терпкий запах пота и свежей кожи.

In the stable yes, but under leather a cur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конюшне - да, но под седлом ублюдок подлый.

DeHavlen falsified invoices and substituted Chinese steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DeHavlen фальсифицировала счета и заменила их китайской сталью.

Because it's high quality leather, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, потому что это кожа отличного качества?

ln September, you will go and apprentice in leather-working!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября пойдешь в подмастерья!

He had brown hair, a leather jacket - deacon or dixon or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русые волосы, кожаная куртка. Его звали то ли Дикон, то ли Диксон.

The man in the leather jacket is FSB!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в кожаном пиджаке из ФСБ!

Yeah, I like the red leather jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага,мне нравится твоя красная кожанка.

After me I dragged six lengths of leather from an equal number of my warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За собой я втянул шесть связанных вместе ремней, принадлежавших стольким же воинам.

would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок?

Yes. He's a substitute teacher at my school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он подменяет преподавателей в моей школе.

It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч...

Some of the Cumans eventually settled and led sedentary lives involved in agriculture and crafts such as leather and iron working and weapon making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из половцев в конце концов осели и вели оседлый образ жизни, занимаясь сельским хозяйством и ремеслами, такими как обработка кожи и железа и изготовление оружия.

As an alternative to leather, biofabricated leather would be a good choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы коже, биофабрикованная кожа была бы хорошим выбором.

Toluene is now often used as a substitute for benzene, for instance as a fuel additive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время толуол часто используется в качестве заменителя бензола, например в качестве топливной добавки.

It has been argued that, in transhumanist thought, humans attempt to substitute themselves for God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что в трансгуманистической мысли люди пытаются заменить собой Бога.

To increase rigidity, they were reinforced with many strips of whalebone, cording, or pieces of leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения жесткости они были усилены множеством полосок китового уса, шнуров или кусков кожи.

A court may substitute its own opinion for that of the ADM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может заменить мнение АДМ своим собственным мнением.

URLs are often used as substitute identifiers for documents on the Internet although the same document at two different locations has two URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

URL-адреса часто используются в качестве заменителей идентификаторов для документов в Интернете, хотя один и тот же документ в двух разных местах имеет два URL-адреса.

The interior was upholstered in premium leather and suede, along with wool carpeting and floor mats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер был обит высококачественной кожей и замшей, наряду с шерстяными коврами и ковриками на полу.

The use of various types of wraps on the cue butt, such as Irish linen or leather, provide a player with a better grip as well as absorbing moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование различных видов обертывания на прикладе Кия, таких как ирландский лен или кожа, обеспечивают игроку лучший захват, а также поглощение влаги.

It was made of boards of light wood, sinews or ropes, covered with leather, plates of metal, or stuck full of nails in concentric circles or other figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан из досок из светлого дерева, жил или веревок, обтянутых кожей, пластин из металла или набитых гвоздями в виде концентрических кругов или других фигур.

Substitutes are generally not as effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменители, как правило, не столь эффективны.

This appears to me the only substitute that can be devised for a standing army, and the best possible security against it, if it should exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется мне единственной заменой, которую можно придумать для постоянной армии, и наилучшей возможной защитой от нее, если она вообще существует.

Some economists predict that a substitution effect will spur demand for alternate energy sources, such as coal or liquefied natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые экономисты предсказывают, что эффект замещения подстегнет спрос на альтернативные источники энергии, такие как уголь или сжиженный природный газ.

The thin rods that controlled their movements were attached to a leather collar at the neck of the puppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие стержни, управляющие их движениями, были прикреплены к кожаному ошейнику на шее куклы.

In September 2008, Panettiere launched her own line of calfskin leather bags for the company Dooney & Bourke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Panettiere запустила собственную линию сумок из телячьей кожи для компании Dooney & Bourke.

For the case of constant linear acceleration, a substitute for the real situation is simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для случая постоянного линейного ускорения замена реальной ситуации очень проста.

It was let into the forked end of the crook and fixed there using birch-tar and tight leather lashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была впущена в раздвоенный конец крюка и закреплена там с помощью березовой смолы и тугой кожаной плетенки.

As the economy started to languish and import substitution industrialization ran out of steam, urban migration slowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как экономика начала слабеть, а импортозамещающая индустриализация вышла из-под контроля, городская миграция замедлилась.

Native Americans blanched buckeye nuts, extracting the tannic acid for use in making leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы бланшировали орехи Бакай, извлекая дубильную кислоту для использования в производстве кожи.

Despite this, he came on as a substitute for Chelsea in the 2007 FA Community Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он вышел на замену Челси в 2007 году в составе команды FA Community Shield.

He started the game as the captain, and was substituted in the 35th minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал игру в качестве капитана, и был заменен на 35-й минуте.

Both the estranger and the estranged may use social and work relationships to create substitute families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отчужденный, так и отчужденный могут использовать социальные и трудовые отношения для создания замещающих семей.

Whaleboats were substituted for landing craft, resulting in tediously slow landings and the drowning of men and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельботы были заменены на десантные суда, что привело к утомительно медленным посадкам и утоплению людей и оборудования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leather substitute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leather substitute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leather, substitute , а также произношение и транскрипцию к «leather substitute». Также, к фразе «leather substitute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information