Leave to appeal to the supreme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave to appeal to the supreme - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставить обращение к высшим
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • leave high - высокий отпуск

  • i tried to leave - я попытался уйти

  • never leave your child - никогда не оставляйте ребенка

  • are about to leave - собираются уходить

  • just going to leave - только собирается покинуть

  • leave my family - оставить свою семью

  • after i leave - после того, как я покину

  • maternity leave pay - отпуска по беременности и родам платить

  • leave the flat - оставить квартиру

  • applying for leave - применение для отпуска

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

- the [article]

тот

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний



The State Supreme Court denied my appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата отклонил мою апелляцию.

I wanted to know why appeal of the Article 50 ruling goes directly to the Supreme Court, and not to the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, почему обжалование постановления по статье 50 идет непосредственно в Верховный суд, а не в Апелляционный суд.

The Special Rapporteur had hoped that the Court of Appeal or the Supreme Court would be more objective during the appeal of the opposition leader's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик выразил надежду на то, что Апелляционный или Верховный суд будут более объективны при рассмотрении апелляции по делу лидера оппозиции.

On appeal to the Supreme Court of the province, then to the provincial Court of Appeal the conviction was upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По апелляции в Верховный суд провинции, а затем в Апелляционный суд провинции приговор был оставлен в силе.

On appeal, the Supreme Court of SFR Yugoslavia reduced the sentence to six years, then to four, and finally two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По апелляции Верховный суд СФР Югославии сократил срок наказания до шести лет, затем до четырех и, наконец, до двух.

Decisions and judgments of such special courts are assailable before the superior judiciary (High Court and/or Supreme Court) through revision or appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения и определения этих специальных судебных инстанций обжалуются в вышестоящих судебных органах (высший суд и/или Верховный суд) посредством пересмотра или апелляции.

An appeal to the Utah Supreme Court was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция в Верховный суд штата Юта оказалась безрезультатной.

In April 2005, the Supreme Court of India rejected an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2005 года Верховный суд Индии отклонил апелляцию.

The Supreme Court declined to hear his appeal in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Верховный суд отказался рассматривать его апелляцию.

It considers cases based on its original jurisdiction very rarely; almost all cases are brought to the Supreme Court on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает дела, основанные на его первоначальной юрисдикции, очень редко; почти все дела передаются в Верховный суд по апелляции.

As indicated by our last vote, we elected to appeal the affordable housing portion of the judge's order to the Supreme Court, but the Supreme Court has refused to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам прошлых голосований, мы хотели обжаловать часть решения по доступному жилью, но Верховный суд отклонил...

The Supreme Court dismissed the appeal, by the same 4-3 majority as in Keegstra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил апелляцию тем же большинством в 4-3 голоса, что и в Кегстре.

A Supreme Court serves as a court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд является апелляционным судом.

The highest court of appeal, renamed from the House of Lords in 2005, is the UK Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим апелляционным судом, переименованным из Палаты лордов в 2005 году, является Верховный Суд Великобритании.

The decision is under appeal in Ireland's Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение находится на стадии апелляции в Верховном суде Ирландии.

Unbeknownst to her parents, documents presented to the Supreme Court of Appeal described her as 22 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ведома ее родителей документы, представленные в Верховный апелляционный суд, описывали ее как 22 - летнюю девушку.

The judicial power is vested in the supreme court, constitutional court, appeal court and administrative court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть принадлежит Верховному суду, Конституционному суду, апелляционному суду и административному суду.

This decision had been overturned on appeal by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было отменено по апелляции Верховного Суда.

For the sake of appearances, a trumped-up appeal was made which was now before the State Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, для приличия, была составлена апелляционная жалоба, и дело его сейчас находилось в верховном суде штата.

When the Supreme Court declined to review the school's appeal in April 2004, the prayer tradition was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Верховный суд отказался рассматривать апелляцию школы в апреле 2004 года, молитвенная традиция была прекращена.

Justices of the Supreme Court and Courts of Appeal are appointed by the Governor, but are subject to retention by the electorate every 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи Верховного суда и апелляционных судов назначаются губернатором, но подлежат удержанию избирателями каждые 12 лет.

On June 29, 2017, the California Supreme Court declined to hear an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня 2017 года Верховный суд Калифорнии отклонил апелляцию.

In 2019 a circuit court struck down the law, but the state Supreme Court stayed that ruling pending appeal, keeping the law in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году окружной суд отменил закон, но Верховный суд штата оставил это решение в силе до подачи апелляции, сохранив закон в силе.

The Supreme Court is the final court of appeal in the UK for civil cases, and for criminal cases from England, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд является последним апелляционным судом в Великобритании по гражданским делам, а также по уголовным делам из Англии, Уэльса и Северной Ирландии.

Asseline walked free from the court and said he would appeal to France's Supreme Court, the Cour de Cassation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асселин вышел из зала суда и заявил, что подаст апелляцию в Верховный суд Франции-Кассационный суд.

On September 20, 2011, the New Jersey Supreme Court declined to hear her further appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 2011 года Верховный суд Нью-Джерси отклонил ее дальнейшую апелляцию.

On March 26, 2012 the Supreme Court of Pennsylvania rejected his appeal for retrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2012 года Верховный суд Пенсильвании отклонил его апелляцию на пересмотр дела.

The highest court is the Supreme Court, which consists of the Court of Appeal and High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим судом является Верховный суд, который состоит из Апелляционного суда и Высокого суда.

On appeal, the Supreme Court of Namibia upheld the High Court decision on 3 November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апелляционном порядке Верховный суд Намибии оставил в силе решение Высокого суда от 3 ноября 2014 года.

The Supreme Court of Pennsylvania on March 6, 1989, heard and rejected a direct appeal of his conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Пенсильвании 6 марта 1989 года рассмотрел и отклонил прямую апелляцию на его приговор.

Mr. Underwood announced in February 2007 that he planned to appeal the decision to the United States Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года г-н Андервуд заявил, что он планирует оспорить это решение в Верховном суде Соединенных Штатов.

They refer to the relevant judgements of the Superior Court to the District of Montreal, the Appeal Court and the Supreme Court of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ссылаются на соответствующие решения Высшего суда округа Монреаль, Апелляционного суда и Верховного суда Канады.

Cases handled by the Supreme Court have recourse of final appeal to the Judicial Committee of the United Kingdom Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановления Верховного суда могут быть обжалованы в Судебном комитете Тайного совета Соединенного Королевства, который является судом последней инстанции.

The appeal, signed by José Eduardo Cardozo, was denied by the Supreme Court on 20 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция, подписанная Хосе Эдуардо Кардосо, была отклонена Верховным судом 20 октября.

An appeal was filed by the Cypriot Attorney-general, and in December 2012 the Supreme Court set aside the acquittal and ordered a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Кипра подал апелляцию, и в декабре 2012 года Верховный суд отменил оправдательный приговор и назначил новое судебное разбирательство.

The Supreme Court refused to hear an appeal, which effectively killed that bill, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд после этого отказался рассмотреть апелляцию, фактически покончив с законопроектом.

Her appeal to the U.S. Supreme Court was denied in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее апелляция в Верховный суд США была отклонена в 1996 году.

However, the decision opens the door for the leading glass manufacturer in Mexico to appeal to the Supreme Court of the United States, claiming three inconsistencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако постановление открывает двери ведущему производителю стекла в Мексике для обращения в Верховный суд Соединенных Штатов, приводя в доказательство три несоответствия.

The main national courts are the Constitutional Court, which oversees violations of the Constitution, and the Supreme Court, which is the highest court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными национальными судами являются Конституционный суд, который осуществляет надзор за нарушениями Конституции, и Верховный суд, который является высшим апелляционным судом.

Whereupon Aileen started plans for an appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Эйлин стала подумывать о том, чтобы передать дело в Верховный суд.

The case was sent to the US Supreme Court on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было направлено в Верховный суд США для рассмотрения по апелляции.

Lawsuits filed at the Federal Court, Federal Court of Appeal, and ultimately the Supreme Court of Canada did not find in favour of either Khadr, nor Kamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные иски, поданные в Федеральный суд, Федеральный апелляционный суд и в конечном счете Верховный Суд Канады, не нашли поддержки ни у Хадра, ни у Камеля.

Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов.

This is the highest court in provincial jurisdiction, only subject to the Supreme Court of Canada in terms of appeal of their decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что первоначальное селективное преимущество, получаемое челюстью, было связано не с питанием, а с повышением эффективности дыхания.

On 21 February 2000, Captain Adib initiated the only appeal action possible, for judicial review of his case by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 2000 года капитан Адиб предпринял единственно возможное действие- обжаловал решение трибунала по своему делу в Верховный суд.

On April 6, 2009, the United States Supreme Court refused to hear Abu-Jamal's appeal, allowing his conviction to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 2009 года Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию Абу-Джамаля, оставив его приговор в силе.

The CAR supreme court rejected the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд кар отклонил апелляцию.

Both the defendant and the prosecutor may appeal, but only the defendant may appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжаловать решение может как подсудимый, так и прокурор, а подавать апелляционную жалобу в Верховный суд может лишь подсудимый.

In July 2010, the Supreme Court overturned an appeal court ruling, which had declared the case covered by a statute of limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года Верховный суд отменил решение Апелляционного суда,который признал дело подпадающим под действие срока давности.

On appeal, the U.S. Supreme Court found that a writ of habeas corpus seeking the return of a child constituted an improper use of the writ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении апелляции Верховный суд США постановил, что судебный приказ habeas corpus, требующий возвращения ребенка, представляет собой ненадлежащее использование этого приказа.

What is the world coming to, huh, when the Supreme's daughter has to outsource her own killings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда катится этот мир, когда дочь Верховной... должна перепоручать ее собственные убийства?

The Supreme Court struck it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было отменено Верховным Судом.

The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда.

I sort of get the appeal in theory, but in reality, I think it'd be an awful lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории, может, и забавно но в реале такой геморрой

When Carpathia created the Global Community, he appointed Leon to the position of Supreme Commander, the deputy to Nicolae's Supreme Potentate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карпатиу создал мировое сообщество, он назначил Леона на должность Верховного Главнокомандующего, заместителя верховного правителя Николае.

The Supreme Court granted certiorari in December 2012 and handed down its judgment on June 26, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд удовлетворил иск certiorari в декабре 2012 года и вынес свое решение 26 июня 2013 года.

However, on 20 January 2006, the Turkish Supreme Court ruled that his time served in Italy could not be deducted from his Turkish sentence and he was returned to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что срок его пребывания в Италии не может быть вычтен из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму.

In 1916, President Woodrow Wilson nominated Brandeis to become a member of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году президент Вудро Вильсон предложил Брандейсу стать членом Верховного Суда.

This aggressive crackdown on certain ideologies resulted in many supreme court cases over the debate to free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это агрессивное подавление определенных идеологий привело к многочисленным судебным разбирательствам в Верховном суде по поводу дебатов о свободе слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave to appeal to the supreme». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave to appeal to the supreme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, to, appeal, to, the, supreme , а также произношение и транскрипцию к «leave to appeal to the supreme». Также, к фразе «leave to appeal to the supreme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information