Legal action for damages: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal action for damages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судебный иск об убыткахTranslate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- damages [noun]

noun: убытки



Другие результаты
Turn that empathy and altruism into action and we live out a basic moral credo. Воплотите их в действие, и вот он — основной нравственный принцип.
And the legal proceedings in the case Dynamic Genetics v Mann began. И началось судебное разбирательство Dynamic Genetics против Манна.
So why would people of action focus so much on an ancient philosophy? Почему же люди действия уделяли такое внимание античной философии?
They will hurt, damage and change you in ways you cannot imagine. Они повредят вам, испортят и изменят вас настолько, что вы не можете себе представить.
Who heeds a call to action. Люди, которые слышат призыв к действию.
So if we look at his actions, he took an action that lost the game. Сделанные им ходы привели к поражению.
It requires action. Оно требует действия.
Yes, I am an affirmative action baby. Да, я упрямо верил в свой успех.
Without affirmative action, I would not be here. Не будь я позитивно настроен, не стоял бы я здесь сейчас.
They see a man of action. Они видят человека действия.
They have done damage. Этим они только нанесли ущерб.
It's not just about avoiding collateral damage. И речь не только о том, чтобы избежать сопутствующего ущерба.
So let's agree to take action today to eradicate the epidemic of invisibility. Давайте договоримся сегодня принять меры, чтобы искоренить эпидемию невидимости.
Do you see any potential site damage or site looting? Видите ли вы потенциальную опасность разграбления участка?
First came the lawyers: What are the legal implications of doing that? Сначала спросили юристы: каковы правовые последствия?
Listening is an important but insufficient step towards social action. Слушать — очень важный, но недостаточный шаг на пути к социальной справедливости.
This is Africa, so mob justice in action. Африка, самосуд во плоти.
And once we see these images, we are called to a certain kind of action. Увидев эти фотографии, мы должны что-то предпринять.
But the damage was already done. Но всё преподнесли именно так.
Legal separation of the races is now illegal. Разделение по расовому признаку теперь неправомерно.
And here's the action one more time, nice and slow. И вот это движение ещё раз, медленно и чётко.
The last attack caused permanent damage to the left ventricle. Пocледний пpиcтуп пoвpедил левый желудoчек, фpaкция выбpoca 12%.
You can go to court, establish legal paternity. Ты можешь обратиться в суд, юридически установить отцовство.
This action threatens the security of our military base. Такие действия ставят под угрозу безопасность нашей военной базы.
They say every action has an equal and opposite reaction. Говорят, что каждое действие рождает равное по силе противодействие.
Vampires couldn't heal damage done by holy objects. Вампиры не излечивались от повреждений, нанесенных освященными предметами.
To make every gesture and action sponsored by love. И каждый поступок, и каждое действие Делать наполненным любовью.
Drugs that block calcium Tend to shield against kidney damage. Препараты, блокирующие кальций, не дают отключить почки.
She preferred direct, dramatic action and firsthand experience. Она предпочитала непосредственное, живое действие и собственный опыт.
You're remanded to custody pending further disciplinary action. Вы находитесь под стражей, в ожидании дальнейших дисциплинарных мер.
Use live bait that moves and excites them to action. Ловить на живца, который двигается и побуждает к действию.
The damage caused by the atomic bomb was horrendous Последствия атомных бомбардировок были ужасными
There was a lot of collateral damage, Annie. Атака повлекла за собой сильнейший сопутствующий ущерб, Энни.
I could see the damage the holy water had inflicted. Теперь я лучше разглядел ущерб, нанесенный ему святой водой.
Unjustified organic damage, and attempted falsification of personality detail. Неоправданное нанесение органических повреждений и попытка фальсифицировать данные о личности.
Have you had permanent tissue damage to your hands? У вас уже наблюдаются органические повреждения кожи на руках?
We're still repairing the damage your forces did. Мы всё ещё ликвидируем повреждения, нанесённые вашими силами.
I've got traces of microcrystalline damage in the floor. Я нашла слабые следы микрокристаллических повреждений в покрытии пола.
I was covering the damage from the North Sea floods. Освещал в СМИ урон от наводнения в странах Северного моря.
Words shape thought, stir feeling, and force action. Слова формируют мысли, возбуждают чувства и приводят к действиям.
For your heroic action in bringing criminals to justice. За ваш героический поступок по привлечению преступников к ответственности.
A bolt action on a rifle shot back behind us. И тут у нас за спиной щелкнул затвор винтовки.
So there was no damage done, but it was quite frightening. Так что не было причинено никого вреда, но это было довольно страшно.
All the US 50 states established their official legal holidays. Все 50 штатов США установи — ли свои официальные законные праздники .
Mantus tried to silence you with red legal tape. Вас он пытался заглушить красной лентой для судебных бумаг.
He had ceased to be all rage and mindless action. Он перестал быть вспыльчивым и без толку совершать опрометчивые поступки.
You haven't filed a class action in five years. За пять лет ты не взял ни одного группового иска.
He felt only the hollowness that comes after action. Он чувствовал только внутреннюю пустоту, которая приходит после боя.
A fearful array of flails and barbs burst into action. Сонмы шипастых и пузырчатых водорослей опять вступили в бой.
A blow to thategion can cause severe nerve damage. удар в эту область мог вызвать повреждение нерва
But were they willing to take action on their beliefs? Но действительно ли они готовы действовать на основе своих убеждений?
CNRI gives low income people access to the legal system. КНИИ дает людям с низким доходом доступ к правовой системе.
Come up with some legal strategies on this tape. Мне нужны правовые стратегии, которые помогут с записью.
And I have no legal way to fight for custody. И у меня нет никакого законного способа бороться за опеку.
Then this resolution has no legal force behind it. В таком случае за этим постановлением нет никакой законной силы.
I lost a legal argument I should have won. Я проиграла законные аргументы, которые могла бы выиграть.
The Shelby family has its first legal racetrack pitch. Семья Шелби впервые имеет свое место для проведения легальных скачек.
We were hoping you would have a legal name Мы надеялись, что у Вас есть его легальное имя.
I don't like seeing my name on legal documents. Я не люблю видеть своё имя на легальных документах.
I am so certain that I propose a little action. Я настолько уверен, что готов предложить небольшое пари.

0Вы посмотрели только
% информации