Legal and regulatory standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal and regulatory standards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правовые и нормативные стандарты
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- regulatory [adjective]

adjective: распорядительный, управляющий

- standards [noun]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг



Many ASME standards are cited by government agencies as tools to meet their regulatory objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие стандарты ASME цитируются государственными учреждениями в качестве инструментов для достижения своих целей регулирования.

Pesticides produced before November 1984 continue to be reassessed in order to meet the current scientific and regulatory standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пестициды, произведенные до ноября 1984 года, продолжают подвергаться переоценке в целях соответствия современным научным и нормативным стандартам.

Some industries have established common interoperability standards for the use of digital signatures between members of the industry and with regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отрасли установили общие стандарты взаимодействия для использования цифровых подписей между участниками отрасли и с регулирующими органами.

Floating 944 calipers were standard, but the rear wheel brake circuit pressure regulator from the 944 turbo was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавающие суппорты 944 были стандартными, но использовался регулятор давления тормозного контура заднего колеса от 944 turbo.

Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах.

The filtered water has met all regulatory standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрованная вода соответствует всем регулятивным нормам.

Arsenic, cadmium and lead may be present in children's toys at levels that exceed regulatory standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышьяк, кадмий и свинец могут присутствовать в детских игрушках в количествах, превышающих нормативные нормы.

Nor can it achieve consistency between different standard setters’ approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может он добиться и согласованности между подходами различных органов, устанавливающих стандарты, и, тем более, согласованности во внедрении стандартов регулирующими органами разных стран.

Avoiding a global race to the bottom in regulatory standards, a race to the top in incentives, or a return to protectionism, will require better global coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предотвращение глобальной «гонки уступок» в стандартах законодательного регулирования, а также «гонки за первенство» в области льгот или возврат к протекционизму, потребуют улучшения глобальной координации.

The U.S. Coast Guard and EPA have principal regulatory and standard-setting responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана США и АООС несут основную регулятивную и нормотворческую ответственность.

The SOW typically also includes detailed requirements and pricing, with standard regulatory and governance terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиноматка, как правило, также включает в себя подробные требования и цены, а также стандартные нормативные и управленческие условия.

They should also consider harmonizing, as much as possible, regulatory reporting with international standards and benchmarks for corporate reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также надлежит максимально гармонизировать нормативные требования к представлению обязательной отчетности с международными критериями подготовки корпоративных отчетов.

European regulators were considering the use of the European HIPERLAN standard, but in mid-2002 cleared 802.11a for use in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские регуляторы рассматривали возможность использования европейского стандарта HIPERLAN, но в середине 2002 года разрешили использовать 802.11 a в Европе.

To achieve this, a compatible, transparent and fairly standardised regulatory framework for Competition Law had to be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо создать совместимую, прозрачную и достаточно стандартизированную нормативную базу для законодательства о конкуренции.

The Child-Care Services Ordinance and the Child-Care Centres Regulations set standards and provide regulatory control over child-care centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Положении об учреждениях по уходу за детьми и Правилах о детских учреждениях установлены стандарты и определены меры регулирования и контроля за детскими учреждениями.

The National Institute of Standards and Technology is a physical sciences laboratory, and a non-regulatory agency of the United States Department of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт стандартов и технологий является лабораторией физических наук и нерегулируемым учреждением министерства торговли Соединенных Штатов.

Some governmental regulatory jurisdictions require industrial sources of air pollution to comply with sea level standards corrected for altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государственные регулирующие органы требуют, чтобы промышленные источники загрязнения воздуха соответствовали стандартам уровня моря с поправкой на высоту.

However, moral standards only function as fixed internal regulators of conduct when self-regulatory mechanisms have been activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако моральные нормы функционируют только как фиксированные внутренние регуляторы поведения, когда активизируются механизмы саморегуляции.

Standards for the amount of heavy metals in ink have been set by some regulatory bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативы содержания тяжелых металлов в чернилах установлены некоторыми регулирующими органами.

Many have set national regulatory quality standards for the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло также используется для изготовления съедобных украшений, чтобы украсить другие блюда.

Scientific experts, including OB/GYNs and pediatricians, reviewed the morning-after pill and agreed that it met the regulatory standard for a non-prescription drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные эксперты, включая гинекологов и педиатров, исследовали эти таблетки и согласились, что они удовлетворяют всем требуемым стандартам для лекарств, продающихся без рецепта.

You know, something with stricter regulatory standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, что-то с более строгими стандартами регулирования.

We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории.

Although there are many examples of good practice, in some cases national regulatory and enforcement systems are inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует множество примеров положительного опыта, в некоторых случаях национальные системы регулирования и правоприменения являются неадекватными.

Among the regulatory options open to States is a registration requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из регламентирующих вариантов, имеющихся в распоряжении государств, является требование о регистрации.

Such termination is required by any competent regulatory authority or body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое расторжение требуется компетентным регулятивным органом;

It was founded in 1991 to serve as the sole regulatory body in banking, the securities market, and insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было основано в 1991 году для обеспечения функции единого регулятора банковской сферы, рынка ценных бумаг и страхования.

And it was not just the bankers who were in the Davos doghouse this year, but also their regulators - the central bankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не только банкиры оказались в давосской немилости в этом году, но и их начальники - банкиры центральных банков.

We don't need Congress - to activate the regulatory commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.

No, I'm talking about a regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я говорю о маске.

The Regulators are still in the same temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа по-прежнему озлоблена.

The Nuclear Regulatory Commission has placed the nation's nuclear plants on their highest level of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия перевели ядерные станции на высший уровень безопасности.

Masks, suits, fins, tanks at pressure, regulators, cutting tools, comms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маски, костюмы, ласты, баллоны, регуляторы, ножи, веревки.

Free media in China could compensate for the underdeveloped rule of law, and be important in keeping companies and regulators honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные СМИ в Китае могли бы компенсировать неразвитость правового государства и играть важную роль в поддержании честности компаний и регулирующих органов.

When a government owns the resource, the transaction often has to follow legal and regulatory requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство владеет ресурсом, сделка часто должна соответствовать законодательным и нормативным требованиям.

It is highly important to use both regulatory and non-regulatory approaches in order to decrease people's exposure to contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно использовать как нормативные, так и нерегламентарные подходы, чтобы уменьшить воздействие загрязняющих веществ на людей.

The current table with standard paper sizes also lists curious D and E formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущей таблице со стандартными размерами бумаги также перечислены любопытные форматы D и E.

The regulatory process for TCPL proved long and arduous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс регулирования ТСЖ оказался долгим и трудным.

Microgram quantities of californium-252 are available for commercial use through the U.S. Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрограмм калифорния-252 доступен для коммерческого использования через комиссию по ядерному регулированию США.

The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы.

Many firearm enthusiasts object to smart guns on a philosophical and regulatory basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие энтузиасты огнестрельного оружия возражают против умного оружия на философской и нормативной основе.

Scc1p and Scc3p, however, would play a regulatory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scc1p и Scc3p, однако, будет играть регулирующую роль.

It requires a sufficient history to establish a statistically significant trend, ideally when production is not curtailed by regulatory or other artificial conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установления статистически значимой тенденции требуется достаточная история, в идеале когда производство не сдерживается нормативными или иными искусственными условиями.

It is distributed throughout the brain and spinal cord, where the serotonin system is involved with controlling of the behavioral, perceptual, and regulatory systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распределяется по всему головному и спинному мозгу, где серотониновая система участвует в управлении поведенческими, перцептивными и регуляторными системами.

The XIC also contains binding sites for both known and unknown regulatory proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XIC также содержит сайты связывания как для известных, так и для неизвестных регуляторных белков.

The input to output voltage differential at which this occurs is known as the regulator's drop-out voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между входным и выходным напряжением, при которой это происходит, называется падающим напряжением регулятора.

For example, the output from a switching regulator can be further regulated by a linear regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выход от регулятора переключения может быть дополнительно отрегулирован линейным регулятором.

MAO-A is a key regulator for normal brain function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАО-А является ключевым регулятором нормальной работы мозга.

This gene variation is in a regulatory promoter region about 1,000 bases from the start of the region that encodes the MAO-A enzyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вариация гена находится в области регуляторных промоторов около 1000 оснований от начала области, которая кодирует фермент Мао-А.

As such, consumers must rely on third-party regulatory certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потребители должны полагаться на стороннюю нормативную сертификацию.

Regulatory authorities in Canada and Australia also follow ICH guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирующие органы Канады и Австралии также следуют рекомендациям ICH.

Bank regulators refused to approve the sale of Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские регуляторы отказались одобрить продажу Lincoln.

UK regulator Ofcom announced a similar decision on 9 August 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский регулятор Ofcom объявил о подобном решении 9 августа 2007 года.

WRC-15 frequencies, like all others, can only be used when they have been licensed for amateur use by a country's regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частоты ВКР-15, как и все остальные, могут использоваться только в том случае, если они были лицензированы для любительского использования регулирующим органом страны.

A culture of such bacteria, which are diploid for the lac genes but otherwise normal, is then tested for the regulatory phenotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура таких бактерий, которые являются диплоидными для генов lac, но в остальном нормальными, затем тестируется на регуляторный фенотип.

Inflammatory cytokines stimulate the liver to produce the iron metabolism regulator protein hepcidin, that reduces available iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспалительные цитокины стимулируют печень вырабатывать регулятор метаболизма железа белок гепцидин, который уменьшает количество доступного железа.

On Feb 17, 2010, US safety regulators launched an investigation into Corolla steering complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2010 года американские регуляторы безопасности начали расследование жалоб на рулевое управление Corolla.

The acquisitions caused concern among regulators in the United States regarding the company's control of the food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приобретения вызвали обеспокоенность у регулирующих органов в Соединенных Штатах по поводу контроля компании за поставками продовольствия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal and regulatory standards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal and regulatory standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, and, regulatory, standards , а также произношение и транскрипцию к «legal and regulatory standards». Также, к фразе «legal and regulatory standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information