Legal challenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal sanction - правовая санкция
hold to be legal - признавать законным
legal nomenclature - правовая терминология
legal counseling - юридическая консультация
legal terminology - юридическая терминология
render legal service - предоставлять юридические услуги
acquisition of legal personality - получение статуса юридического лица
legal process - судебный процесс
domestic legal system - внутренняя правовая система
principal legal adviser - главный юрисконсульт
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы
verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать
global challenge - глобальный вызов
throw down challenge - бросать вызов
complex challenge - сложная задача
lay challenge to - предъявлять претензию
enormous challenge - огромная проблема
challenge to the array - отвод всего жюри
bigger challenge - более сложная задача
awesome challenge - серьезная задача
challenge verification - проверка по требованию
significant challenge - серьезное испытание
Синонимы к challenge: dare, provocation, summons, opposition, dispute, confrontation, stand, test, questioning, trial
Антонимы к challenge: win, answer, agreement, victory, agree, decide, decision, yield, acquiesce
Значение challenge: a call to take part in a contest or competition, especially a duel.
The film explores possible legal and ethical issues with certain individuals making the videos, and has itself been the subject of legal challenges. |
Фильм исследует возможные юридические и этические проблемы с определенными лицами, делающими видео, и сам был предметом юридических споров. |
These needs correlate with the challenges outlined by States, in particular concerning legal frameworks and difficulties in gathering data and statistics. |
Эти потребности вполне соотносятся с проблемами, которые были отмечены государствами, в частности с необходимостью создания правовых основ и трудностями сбора данных и статистических сведений. |
Legal challenges tied up the grant until 1939, when the university received $1.8 million. |
Юридические проблемы связывали грант до 1939 года, когда университет получил 1,8 миллиона долларов. |
This concept has been the subject of a number of legal challenges. |
Эта концепция была предметом целого ряда юридических споров. |
However, there are significant legal and practical challenges to the taxation of income from the sale of virtual property. |
Однако существуют значительные правовые и практические проблемы, связанные с налогообложением доходов от продажи виртуальной собственности. |
In Canada, there was a legal challenge to prostitution laws, which ended in the 2013 ruling of Bedford v. Canada. |
В Канаде был законный вызов законам о проституции, который закончился в 2013 году решением суда Бедфорд против Канады. |
The WCC mounted a legal challenge against the plans and, in June 2010, the Court of Appeal quashed the planning permission. |
ВСЦ оспорил эти планы в суде, и в июне 2010 года Апелляционный суд отменил разрешение на планирование. |
This article concerns the legal mechanisms by way of which a decision of an England and Wales magistrates' court may be challenged. |
Настоящая статья касается правовых механизмов, посредством которых решение мирового суда Англии и Уэльса может быть обжаловано. |
Despite numerous legal challenges that succeeded in overturning certain provisions, the state legislature would create new ones to maintain disenfranchisement. |
Несмотря на многочисленные юридические проблемы, которые привели к отмене некоторых положений, Законодательное собрание штата создало бы новые для сохранения бесправия. |
It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court. |
Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде. |
A legal challenge to this modification has been prepared. |
Было подготовлено юридическое возражение против этого изменения. |
Tymoshenko withdrew her subsequent legal challenge of the result. |
Тимошенко отозвала свое последующее юридическое оспаривание результата. |
Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge. |
Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой. |
Legal challenges from the food animal and pharmaceutical industries delayed the final decision to do so until 2006. |
Юридические проблемы со стороны пищевой, животноводческой и фармацевтической промышленности задержали окончательное решение об этом до 2006 года. |
The state Supreme Court rejected legal challenges and no federal challenge was filed. |
Никакой дополнительной информации, свидетельствующей об обратном, не поступало. |
The station had also been ordered to hire a female reporter in order to avoid any legal challenge to its broadcast license based on gender discrimination. |
Кроме того, радиостанции было приказано нанять женщину-репортера, чтобы избежать судебного оспаривания ее лицензии на вещание на основании дискриминации по признаку пола. |
There have been legal challenges to concealed-carry laws, with different rulings to their constitutional validity. |
Были юридические проблемы, связанные с сокрытием законов, с различными постановлениями об их конституционной действительности. |
The authority of the legal affairs is challengeable everywhere. |
Авторитет юридических дел оспаривается повсюду. |
The funding restrictions, and the National Emergency executive order, became the centerpoints of the legal challenge to the appropriation of funds to construct the wall. |
Ограничения на финансирование и Национальный Чрезвычайный исполнительный указ стали центральными пунктами юридического оспаривания выделения средств на строительство стены. |
Also see A prominent New York dentist acquitted of murder after the death of his best friend faces more legal challenges. |
Также смотрите, как известный нью-йоркский дантист, оправданный в убийстве после смерти своего лучшего друга, сталкивается с более серьезными юридическими проблемами. |
On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge. |
20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию. |
Я желаю оспорить всю юридическую предпосылку этого дела. |
|
Among its most notable legal battles was a 2014 case challenging the Affordable Care Act. |
Среди его наиболее заметных судебных баталий был случай 2014 года, оспаривающий закон о доступном уходе. |
” The legal challenge is being supported by the Canadian HIV/AIDS Legal Network and AIDS-Free World. |
Этот юридический вызов поддерживается канадской юридической сетью по ВИЧ / СПИДу и организацией мир без СПИДа. |
Riots by commoners and legal challenges from land owners ensued when King Charles I attempted to disafforest the Chase in 1630. |
Беспорядки со стороны простолюдинов и судебные иски со стороны землевладельцев последовали, когда король Карл I попытался прекратить погоню в 1630 году. |
Shugart went on with Finis Conner to found Shugart Technology in 1979, which was later renamed to Seagate Technology in response to a legal challenge by Xerox. |
Вместе с Finis Conner в 1979 году компания Shugart основала компанию Shugart Technology, которая впоследствии была переименована в Seagate Technology в ответ на судебный иск компании Xerox. |
Southwest Airlines has also challenged screen-scraping practices, and has involved both FareChase and another firm, Outtask, in a legal claim. |
Southwest Airlines также оспорила практику очистки экрана и привлекла к судебному иску как FareChase, так и другую фирму Outtask. |
Gissin and Seaman began to challenge France 2 in media interviews, to the point where the network threatened the Prime Minister's office three times with legal action. |
Гиссен и Моряк начали оспаривать France 2 в интервью СМИ, до такой степени, что сеть трижды угрожала кабинету премьер-министра судебным иском. |
A few tribes mounted legal challenges to maintain tribal government and the trust relationship with the federal government. |
Несколько племен создали юридические проблемы для поддержания племенного правления и доверительных отношений с федеральным правительством. |
If the street protests and legal challenges being mounted by López Obrador succeed, he will be in an even weaker position. |
Если уличные протесты и юридические претензии, вдохновителем которых является Лопес Обрадор, принесут успех, он окажется в ещё более слабой позиции. |
However, while some donors may be willing to offer this as a method of impregnation, it has many critics and it also raises further legal and social challenges. |
Однако, хотя некоторые доноры, возможно, и готовы предложить этот метод в качестве метода оплодотворения, он вызывает много критики, а также создает дополнительные правовые и социальные проблемы. |
There have been a number of legal challenges to the project. |
Между этими двумя группами существовал большой разрыв, который заполняли либеральные фракции. |
In January 2017, a Lebanese judge challenged the legal basis of the arrest of men for same-sex conduct. |
В январе 2017 года ливанский судья оспорил законные основания ареста мужчин за однополые отношения. |
A further challenge was to develop a legal mechanism for regulating land use issues and for ensuring the sustainable development of indigenous peoples. |
Еще одна важная задача заключается в разработке правового механизма регулирования вопросов землепользования и обеспечения устойчивого развития коренных народов. |
Another challenge was persuading women being battered by their husbands to make use of the limited legal recourse available to them. |
Еще одна трудность заключалась в том, чтобы убедить женщин, подвергающихся избиениям со стороны своих мужей, воспользоваться имеющимися у них ограниченными средствами правовой защиты. |
Two years later the Act saw its first legal challenge in United States v. Approximately 64,695 Pounds of Shark Fins. |
Два года спустя закон был впервые оспорен в суде США против приблизительно 64 695 фунтов акульих плавников. |
In the United States, The Well of Loneliness survived legal challenges in New York and the U.S. Customs Court. |
В Соединенных Штатах колодец одиночества пережил судебные тяжбы в Нью-Йорке и Таможенном суде США. |
As analysed by Professor Whelan, these types of sanctions engender a number of significant theoretical, legal and practical challenges. |
Как показал анализ профессора Уилана, эти виды санкций порождают ряд серьезных теоретических, правовых и практических проблем. |
On 8 December 2014, The US Supreme Court rejected BP's legal challenge to a compensation deal over the 2010 Gulf of Mexico oil spill. |
8 декабря 2014 года Верховный суд США отклонил судебный иск BP о компенсации за разлив нефти в Мексиканском заливе в 2010 году. |
During oral arguments, judges often ask question to attorneys to challenge their arguments or to advance their own legal theories. |
Во время устных споров судьи часто задают адвокатам вопросы, чтобы оспорить их аргументы или выдвинуть свои собственные юридические теории. |
The statutes have remained law in New York in spite of various legal challenges, and similar laws have been enacted in several other states. |
Несмотря на различные юридические трудности, эти законы остаются законом в Нью-Йорке, и аналогичные законы были приняты в ряде других штатов. |
On December 26, the drawing was postponed after Simonds filed a legal motion challenging the validity of a ballot counted in Yancey's favor. |
26 декабря Жеребьевка была отложена после того, как Саймондс подал законное ходатайство, оспаривающее действительность бюллетеня, подсчитанного в пользу Янси. |
At that time the bidding process for the concession had been declared void by the Supreme Court in response to a legal challenge by the municipality of Cochabamba. |
В то время Верховный суд объявил торги по концессии недействительными в ответ на судебный иск муниципалитета Кочабамбы. |
I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns. |
Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс. |
The legal status of libdvdcss is controversial but there has been—unlike DeCSS—no known legal challenge to it as of May 2018. |
Правовой статус libdvdcss является спорным, но по состоянию на май 2018 года, в отличие от DeCSS, не было никаких известных юридических возражений против него. |
Their involvement and campaigning boosted the national and international profile of the legal challenge. |
Их участие и агитация способствовали повышению национального и международного уровня юридической проблемы. |
Our legal system provides methods for challenging the Government's right to ask questions—lying is not one of them. |
Наша правовая система предусматривает методы оспаривания права правительства задавать вопросы—ложь не входит в их число. |
Lesbian, gay, bisexual, and transgender persons in Zambia face legal challenges not faced by non-LGBT citizens. |
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры в Замбии сталкиваются с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются граждане, не являющиеся ЛГБТ. |
Rhode Island retains its ban on stun guns with no known legal challenges pending, but legislation was introduced in 2018 to repeal the ban. |
Род-Айленд сохраняет свой запрет на электрошокеры без каких-либо известных юридических проблем, но в 2018 году было введено законодательство, отменяющее этот запрет. |
Legal segregation ended in the states in 1964, but Jim Crow customs often continued until specifically challenged in court. |
Юридическая сегрегация закончилась в Штатах в 1964 году, но таможня Джима Кроу часто сохранялась до тех пор, пока не была оспорена в суде. |
Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit. |
Согласно исследованиям, вождение после максимум пятичасового ночного сна равнозначно вождению в нетрезвом виде. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
They could provide legal assistance for women confronting violence. |
Они могли бы включать в себя оказание юридической помощи женщинам, являющимся жертвами насилия. |
Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance. |
Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи. |
How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system? |
Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе? |
The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs. |
делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;. |
My name is Gord Solomon and I am the legal representative for the group known as Liber8. |
Меня зовут Горд Соломон. Я официальный представитель группы Освобождение. |
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
In response, Trump indicated the matter would be handled by legal action, and followed through by filing a $500 million lawsuit against Univision. |
В ответ Трамп указал, что этот вопрос будет рассматриваться в судебном порядке, а затем подаст иск на сумму 500 миллионов долларов против Univision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal challenge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal challenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, challenge , а также произношение и транскрипцию к «legal challenge». Также, к фразе «legal challenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
