Legal directorate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
non legal tender - незаконный тендер
legal maxim - юридический принцип
solid legal - солидная правовая
changes in the legal framework - изменения в нормативно-правовой базе
pertinent legal provisions - соответствующие правовые положения
legal form of a foundation - правовая форма фундамента
comply with legal regulations - соблюдать правовые нормы
legal complexity - юридическая сложность
mutual legal assistance request - просьба о взаимной правовой помощи
legal difficulties - правовые трудности
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
staff of the directorate - Сотрудники дирекции
directorate-general for economic and financial affairs - Генеральный директорат по экономическим и финансовым вопросам
budget directorate - бюджет директорат
executive directorate - исполнительная дирекция
main directorate - Главное управление
customs directorate - таможенное управление
directorate of human resources - управление человеческими ресурсами
directorate general for energy - Генеральный директорат по энергетике
trade and agriculture directorate - торговли и сельского хозяйства управление
directorate of fisheries - Директорат рыболовства
Синонимы к directorate: management, board of directors, executive, administration, board, leadership, direction, executives, government, directorship
Антонимы к directorate: employee, manual workers, ban, breach, clientele, disadvantage, disregard, embargo, employees, impotence
Значение directorate: the board of directors of a company.
The responsibilities of an organization's CEO are set by the organization's board of directors or other authority, depending on the organization's legal structure. |
Обязанности генерального директора организации устанавливаются Советом директоров организации или иным органом власти в зависимости от правовой структуры организации. |
But Anne Tamar-Mattis, executive director for California-based legal group Advocates for Informed Choice, worries that the German law invites labeling and stigma. |
Но Энн Тэмар-Мэттис, исполнительный директор калифорнийской юридической ассоциации Advocates for Informed Choice, обеспокоена тем, что немецкий закон побуждает к навешиванию ярлыков и стигме. |
A director or executive of a corporation will be subject to legal liability if a conflict of interest breaches his/her duty of loyalty. |
Директор или исполнительный директор корпорации будет нести юридическую ответственность, если конфликт интересов нарушает его / ее долг лояльности. |
Public records listing legal owners of new registered trademarks are also mined as a source of addresses for fraudulent directory solicitations. |
Публичные записи, в которых перечислены законные владельцы новых зарегистрированных товарных знаков, также добываются в качестве источника адресов для мошеннических запросов каталогов. |
It was affirmed that the fiduciary duties owed to the company arise from the legal relationship between the directors and the company directed and controlled by them. |
Было подтверждено, что фидуциарные обязательства перед компанией вытекают из правовых отношений между директорами и компанией, управляемой и контролируемой ими. |
The board of directors of the NAACP created the Legal Defense Fund in 1939 specifically for tax purposes. |
Совет директоров NAACP создал Фонд правовой защиты в 1939 году специально для целей налогообложения. |
Brad Smith, president and chief legal officer at Microsoft, non-executive director at Netflix. |
Брэд Смит, президент и главный юрист Microsoft, неисполнительный директор Netflix. |
Passive voluntary euthanasia is legal throughout the US per Cruzan v. Director, Missouri Department of Health. |
Пассивная добровольная эвтаназия является законной на всей территории США по делу Крузан против директора Департамента здравоохранения штата Миссури. |
The director of legal medicine and chief medical examiner of France. |
Директора департамента судебной медицины и главного судебно-медицинского эксперта Франции. |
Unix-like systems use / as a directory separator and, while is legal in filenames, it is awkward to use as the shell uses it as an escape character. |
Unix-подобные системы используют / в качестве разделителя каталогов и, хотя это законно в именах файлов, неудобно использовать, поскольку оболочка использует его в качестве escape-символа. |
In 1987, she returned to Queen's University, to become Director of the Institute of Professional Legal Studies. |
В 1987 году она вернулась в Королевский университет, чтобы стать директором Института профессиональных юридических исследований. |
Abrams contacted the regional NAACP director who announced that discrimination against minorities at Love Canal would be met with legal action. |
Абрамс связался с региональным директором NAACP, который объявил, что дискриминация меньшинств на Love Canal будет встречена судебным иском. |
Other than the interview with WLUP, Nelson's views were expressed by Harvey Grossman, the legal director for the ACLU. |
Помимо интервью с WLUP, взгляды Нельсона были высказаны Харви Гроссманом, юридическим директором ACLU. |
But that, as a general rule, it was right that directors should not be over-exposed to the risk of multiple legal actions by dissenting minority shareholders. |
Но это, как правило, правильно, что директора не должны быть чрезмерно подвержены риску многочисленных судебных исков со стороны несогласных миноритарных акционеров. |
In past decades, legal advertising relied heavily on traditional phone directories, notably including Yellow Pages advertisements. |
В последние десятилетия юридическая реклама в значительной степени опиралась на традиционные телефонные справочники, в частности на рекламные объявления на Желтых страницах. |
His own offers to arrange for a meeting between the director of legal affairs for the Commonwealth Secretariat and the Committee had been turned down. |
Его предложения организовать встречу между директором по правовым вопросам Секретариата Содружества и Комитетом были отклонены. |
The minutes of certain groups, such as a corporate board of directors, must be kept on file and are important legal documents. |
Протоколы заседаний определенных групп, таких как совет директоров корпорации, должны храниться в архиве и являются важными юридическими документами. |
Administrative and legal liability of directors, officials and general staff for non-compliance with rules. |
Административная и уголовная ответственность руководящих и должностных лиц, а также персонала за неисполнение установленных норм. |
In 1983, the company's board of directors hired C. Stephen Lynn as president, and in 1984, Lynn hired J. Clifford Hudson, an attorney, to head the legal department. |
В 1983 году совет директоров компании нанял С. Стивена Линна в качестве президента, а в 1984 году Линн наняла Дж.Клиффорда Хадсона, адвоката, чтобы возглавить юридический отдел. |
The Legal Affairs Service advises the Director of the Division on all pending cases. |
Юридическая служба консультирует Директора Отдела по всем находящимся на рассмотрении делам. |
On March 31, 2007, Boushey married Todd Tucker, formerly research director of the Global Trade Watch division of Public Citizen, who specializes in the legal, economic. |
31 марта 2007 года Буши вышла замуж за Тодда Такера, бывшего директора по исследованиям подразделения Global Trade Watch компании Public Citizen, специализирующегося на юридических и экономических вопросах. |
Это превысит правовые ограничения скорости на 32%. |
|
Because the most insidious form of racism is unconscious and exists in our legal system. |
Потому что самая коварная форма расизма неосознанно существует в нашей правовой системе. |
In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained. |
В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes. |
Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ. |
Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998. |
Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void. |
В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
NhRP spent 5 years researching the best legal strategy — and best jurisdiction — for its first cases. |
Nonhuman Rights Project пять лет разрабатывала оптимальную юридическую стратегию и искала оптимальное место подсудности для своих первых дел. |
One of the suppliers is threatening legal action. |
Один из них готовит судебный иск. |
You've been frequenting drinking establishments since you were of legal age. |
Ты посещаешь питейные заведения с совершеннолентия. |
I've gone on record with the Director stating that I believe we've been overly indulgent with her. |
Директора, что по-моему мнению, мы слишком многое ей прощали. |
This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint. |
Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона. |
But still, the worst of all, Jennie continues to discourse, worse than your director, Zoinka, worse than my cadet, the worst of all- are your lovers. |
А все-таки хуже всех, - продолжает рассуждать Женя, - хуже твоего директора, Зоинька, хуже моего кадета, хуже всех - ваши любовники. |
to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice. |
жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии. |
Judge Brenner just dismissed the charges on Mitchell based on legal insufficiency. |
Судья Бреннер только что снял обвинения с Митчелла из-за недостаточности улик. |
You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities. |
Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий. |
The director's looking for cuts, not added expenditures. |
Директор ищет способы снизить расходы, а не увеличить их. |
I should have been made aware of your relationship with Jack Simon, and not as the assistant director, but personally. |
Я должен был знать о твоих отношениях с Джеком Саймоном, и не в качестве помощника директора, а лично. |
Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded. |
Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
Her husband, Executive Assistant Director Clayton Haas, was one of the 32 agents killed in the second attack. |
Ее муж, помощник директора Клейтон Хаас, был одним из 32 агентов, погибших во время второго теракта. |
My name is Gord Solomon and I am the legal representative for the group known as Liber8. |
Меня зовут Горд Соломон. Я официальный представитель группы Освобождение. |
Я плачу судебные издержки, алименты, пособие на ребенка, |
|
Well, I don't think you'll find the answers in that stack of legal documents. |
Не думаю, что ты найдёшь ответы в куче документов. |
Would you know if there's a distinguished film director named Mizorogi Ryouta? |
Ведь ты бы знала выдающегося режиссёра Мизороги Рёту? |
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
In 1929, Jean Piaget accepted the post of Director of the International Bureau of Education and remained the head of this international organization until 1968. |
В 1929 году Жан Пиаже принял пост директора Международного бюро образования и оставался главой этой международной организации до 1968 года. |
Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal. |
Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно. |
Between 1970 and 1979, Nico made about seven films with French director Philippe Garrel. |
С 1970 по 1979 год Нико снял около семи фильмов с французским режиссером Филиппом Гаррелем. |
The production company was changed to Vestron Pictures with Emile Ardolino as director and Linda Gottlieb as producer. |
Производство компании было изменено на Вестрон фотографии с Эмиль Ардолино и Линда Готлиб, как режиссер, как продюсер. |
In 1972, he became the Theological Education Fund's director for Africa, a position based in London but necessitating regular tours of the African continent. |
В 1972 году он стал директором Фонда теологического образования для Африки, должность которого базировалась в Лондоне, но требовала регулярных поездок на Африканский континент. |
He is director of implant dentistry at Columbia University College of Dental Medicine and a speaker on the subject of implant dentistry. |
Он является директором имплантологической стоматологии в колледже стоматологической медицины Колумбийского университета и лектором по теме имплантологии. |
Gerba is a director for the Canadian Council on Africa, the African Business Roundtable, and Fonds Afro-Entrepreneurs. |
Герба является директором канадского совета по Африке, Африканского делового круглого стола и фонда африканских предпринимателей. |
Entrepreneur Howard Schultz joined the company in 1982 as Director of Retail Operations and Marketing, and pushed to sell premade espresso coffee. |
Предприниматель Говард Шульц присоединился к компании в 1982 году в качестве директора по розничным операциям и маркетингу и подтолкнул к продаже предварительно приготовленного кофе эспрессо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal directorate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal directorate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, directorate , а также произношение и транскрипцию к «legal directorate». Также, к фразе «legal directorate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
