Legal entity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- legal entity [ˈliːgəl ˈentɪtɪ] сущ
- юридическое лицо(legal person)
- юридический субъект
-
- legal entities [liːgl ˈentɪtɪz] сущ
- юридические организации
-
| noun | |||
| юридическое лицо | legal entity, person, body | ||
legal case - судебное дело
initiate legal action - предпринимать судебные шаги
legal philosophy - философия права
legal infrastructure - правовая инфраструктура
legal formality - юридическая формальность
legal guardian - законный опекун
legal writer - юрист-теоретик
legal permanent residence - постоянное законное местожительство
legal owner - законный владелец
international legal order - международный правопорядок
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее
autonomous territorial entity - автономно-территориальное образование
named entity recognition - распознавание именованных элементов
ccd entity - объект CCD
sip entity - объект SIP
independent entity - независимый орган
political entity - политическая единица
private entity - частное юридическое лицо
request entity - объект запроса
discourse entity - единица дискурса
controlling entity - контролирующая компания
Синонимы к entity: life form, body, creature, being, thing, organism, person, object, individual, article
Антонимы к entity: idea, abstract, concept
Значение entity: a thing with distinct and independent existence.
- legal entity сущ
- legal person · entity · corporate entity · juridical person · corporate body · juridical entity · artificial person · corporate person
- artificial body
legal person, body corporate, legal personality, corporate entity, corporate body, juristic person, corporation, legal status, juridical personality, legal capacity, legal body, artificial person, corporate status, moral persons, legal form
Legal Entity Anything other than a person that, by virtue of certain characteristics, is conferred with a status that it has certain rights or obligations, can sue or be sued.
a) the Client's name and surname (or company name if the Client is a legal entity); |
a) имя и фамилию Клиента (или название компании, если Клиент — юридическое лицо); |
In the inventory journal for fixed assets, you can enter the acquisition of fixed assets that the legal entity has produced or constructed for itself. |
В журнал учета запасов по основным средствам можно вводить приобретение основных средств, произведенных юридическим лицом для себя. |
Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system. |
Россия часто рассматривала иудаизм как отдельное образование, где евреи содержались с отдельной правовой и бюрократической системой. |
For underpayments and penny difference tolerances, the setting in the legal entity of the invoice is used. |
Для учета недоплат и незначительных расхождений используются настройки в юридическом лице, выставляющем накладную. |
Client - a legal entity or individual to whom the myAlpari service is offered under the terms of the Client Agreement. |
«Клиент» — юридическое или физическое лицо, которому предоставляется сервис Личный кабинет на условиях Клиентского соглашения с Компанией. |
The trustee may be either a person or a legal entity such as a company, but typically the trust itself is not an entity and any lawsuit must be against the trustees. |
Доверительным управляющим может быть как физическое, так и юридическое лицо, например компания, но обычно сам Траст не является юридическим лицом, и любой иск должен быть направлен против доверительных управляющих. |
Despite the confusion regarding the ultimate legacy of Abbott and its various subsidiaries as a legal entity, its artistic legacy is secure. |
Несмотря на путаницу относительно окончательного наследия Abbott и ее различных дочерних компаний как юридического лица, ее художественное наследие надежно. |
A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance. |
Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности. |
This means that you can enable or disable the change management process for each vendor, regardless of the settings for the current legal entity. |
Это означает, что пользователь может включить или отключить процесс управления изменениями для каждого поставщика, независимо от настроек для текущей компании. |
After extensive discussions, the Legal Subcommittee of the Commission, comprised of State, entity and Brcko officials, prepared initial draft laws. |
После продолжительных обсуждений Юридический подкомитет Комиссии в составе представителей государства, образований и Брчко, подготовил первоначальные тексты законопроектов. |
Click New to create a new legal entity that will be the consolidated legal entity. |
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать юридическое лицо, которое будет консолидированным юридическим лицом. |
In a legal entity, default signing limits can also be defined differently for different areas, such as departments or cost centers. |
В юридическом лице лимиты подписи по умолчанию можно также указать по-разному для различных областей, таких как подразделения или центры затрат. |
A state-owned enterprise is a legal entity that undertakes commercial activities on behalf of an owner government. |
Государственное предприятие - это юридическое лицо, осуществляющее коммерческую деятельность от имени государства-собственника. |
Most of the legal entity types are regulated in a modified version of the original version of the Dutch Burgerlijk Wetboek. |
Большинство организационно-правовые формы предприятия регулируется в модифицированной версии оригинальная версия голландский Burgerlijk Wetboek. |
Legal entity C – A production or distribution legal entity that delivers products to Legal entity B. |
юридическое лицо В - юридическое лицо производства или распределения, которое поставляет продукты юридическому лицу Б. |
For overpayments and penny difference tolerances, the setting in the legal entity of the payment is used. |
Для переплат и незначительных расхождений используются настройки в юридическом лице, осуществляющем платеж. |
Select the legal entity to open, and then click OK. |
Выберите юридическое лицо, которое требуется открыть, а затем нажмите кнопку ОК. |
A legal entity is an organization that has a registered or legislated legal structure. |
Юридическое лицо — это организация, имеющая зарегистрированную или узаконенную правовую структуру. |
In the table, select the check box for each legal entity that you want to be able to use the product configuration model. |
В таблице установите флажок для каждого юридического лица, которому вы хотите дать возможность использовать модель конфигурации продукта. |
If the worker is a contractor whose affiliation with the company, organization, or legal entity is limited in time, enter the date when the worker’s position assignment will end. |
Если работник является подрядчиком, назначение которого в компании, организации или юридическом лице ограничено по времени, введите дату завершения срока действия назначения на должность работника. |
I come to you as one legal entity to another. |
Я пришел к вам как юридическое лицо к юридическому лицу. |
LOUs can also work together with official Registration Agents who offer LEI registration services and ease the process of obtaining an LEI for the legal entity. |
Лус также может работать совместно с официальными регистрационными агентами, которые предлагают услуги регистрации LEI и облегчают процесс получения LEI для юридического лица. |
In the 19th century a legal entity with liability limited to the contributed capital was regarded as something dangerous. |
В XIX веке юридическое лицо с ответственностью, ограниченной внесенным капиталом, рассматривалось как нечто опасное. |
Это я говорю вам как юридическое лицо юридическому лицу. |
|
Prerequisites for the lending legal entity |
Необходимые условия для сдающего в аренду юридического лица |
You can modify an organization-wide rule, a legal-entity-specific rule, or both. |
Можно изменить правило в рамках всей организации, правило для отдельного юридического лица, или оба правила. |
Conversely, an easement in gross benefits an individual or a legal entity, rather than a dominant estate. |
И наоборот, сервитут в валовом выражении выгоден физическому или юридическому лицу, а не доминирующему сословию. |
The financial dimension values that represent the legal entity that owns or controls the fixed asset are assigned to the asset on the value models. |
Значения финансовых аналитик, представляющие юридическое лицо, которое владеет или управляет основным средством, назначаются основному средству в моделях стоимости. |
In Ukraine most of joint ventures are operated in the form of Limited liability company, as there is no legal entity form as Joint venture. |
В Украине большинство совместных предприятий функционируют в форме общества с ограниченной ответственностью, так как отсутствует форма юридического лица как совместное предприятие. |
This determines the budget amounts for budget control and is specific to the ledger for the legal entity that you are configuring budget control for. |
Она позволяет определить бюджетные суммы для бюджетного контроля и является уникальной для ГК соответствующего юридического лица, для которого настраивается бюджетный контроль. |
A new intercompany resource scheduling feature makes it easy for a worker in one legal entity to be assigned to a project in a related legal entity. |
Новая функция внутрихолдингового планирования ресурсов позволяет легко назначить сотрудника одного юридического лица проекту в связанном юридическом лице. |
The term „limitation“ describes a specific time period, after whose expiry the legal entity loses the right to assert and legally enforce his claims. |
Термин исковая давность обозначает определенный срок, по истечении которого юридическое лицо утрачивает право на предъявление и юридическое исполнение своих требований. |
Processing Center shall mean a legal entity or its department that supports the informational and technological interaction between payment participants. |
«Процессинговый центр» — юридическое лицо или его структурное подразделение, обеспечивающее информационное и технологическое взаимодействие между участниками расчетов. |
In 2015 the legal entity suckless.org e.V. was founded during the suckless conference. |
В 2015 году юридическое лицо suckless.org e. V. была основана во время конференции suckless. |
New organizations tend to have a more sophisticated governance model and their membership is often formed by legal entity members. |
Новые организации, как правило, имеют более сложную модель управления, и их членство часто формируется членами юридических лиц. |
Some functionality in Microsoft Dynamics AX works differently depending on whether the organization is a legal entity or an operating unit. |
Некоторые функции в Microsoft Dynamics AX работают по-разному в зависимости от того, является организация юридическим лицом или операционной единицей. |
Click Insert and select Legal entity. |
Щелкните Вставить и выберите Юридическое лицо. |
A fiscal calendar must be selected in the Ledger form for every legal entity. |
Для каждого юридического лица в форме Главная книга должен быть выбран финансовый календарь. |
Therefore, the absence and compensation functionality is contained through the current legal entity context. |
Поэтому функции отсутствия и компенсации содержатся через контекст текущего юридического лица. |
If an item does not exist in the other legal entity, a message is displayed and you cannot add the item to the purchase order. |
Если номенклатура не существует в другом юридическом лице, отображается сообщение, и вы не можете добавить номенклатуру к заказу на покупку. |
The entity serving as an employer may be a corporation or other legal entity, an organization, or an individual. |
Субъектом, выполняющим функции работодателя, может быть корпорация или иное юридическое лицо, организация или физическое лицо. |
You transfer fixed assets to another legal entity’s fixed assets or inventory. |
Перемещение основных средств в основные средства или запасы другой компании. |
South Korea's legal entity types are a remnant from Japanese occupation. |
Типы юридических лиц Южной Кореи-это пережиток японской оккупации. |
The list of items on the Catalog items tab is filtered by requester, buying legal entity, and receiving operating unit. |
Список номенклатур на вкладке Каталог номенклатур фильтруется по инициатору запроса, покупающему юридическому лицу и получающей операционной единице. |
You might do this, for example, if your legal entity issues one invoice per customer per month that covers all of the deliveries that you ship during that month. |
Например, это можно сделать, если ваше юридическое лицо выставляет ежемесячно одну накладную для каждого клиента, в которой указываются все поставки, осуществленные в течение месяца. |
Enter this information exactly as you want it to appear on financial statements for the consolidated legal entity. |
Введите эту информацию именно в том виде, в котором она будет отображаться в финансовых отчетах для консолидированного юридического лица. |
A government-owned corporation is a legal entity that undertakes commercial activities on behalf of an owner government. |
Государственная корпорация - это юридическое лицо, осуществляющее коммерческую деятельность от имени государства-собственника. |
For example, one legal entity pays the expense report of an employee in another legal entity. |
Например, одна компания оплачивает отчет по расходам сотрудника другой компании. |
Использует ли компания 2 или 3 смены? |
|
A company is a legal entity formed under the Companies Ordinance, 1984. |
Компания-юридическое лицо, образованное в соответствии с Законом о компаниях 1984 года. |
He called me an idiot, an imbecile, and an embarrassment to the legal profession. |
Он называл меня идиотом, тупицей и позором всей юриспруденции. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint. |
Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона. |
For your client to achieve whistle-blower status, she needs to have alerted company offices or a government entity of the wrongdoing. |
Для получения статуса осведомителя, ей надо оповестить офисы компании или государственную контору по правонарушениям. |
The largest and most powerful commercial entity in the world. |
В самой большой и могущественной корпорацией в мире. |
In February 1918 Kharkiv became the capital of the Donetsk-Krivoy Rog Soviet Republic; but this entity was disbanded six weeks later. |
В феврале 1918 года Харьков стал столицей Донецко-Криворожской советской республики, но через шесть недель это образование было расформировано. |
By outsourcing, companies expanded the concept of the value chain, with some elements within the entity and others without. |
С помощью аутсорсинга компании расширили концепцию цепочки создания стоимости, включив в нее одни элементы внутри предприятия, а другие-снаружи. |
A spirit is a supernatural being, often but not exclusively a non-physical entity; such as a ghost, fairy, or angel. |
Дух-это сверхъестественное существо, часто, но не исключительно, нефизическая сущность, например Призрак, фея или ангел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal entity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal entity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, entity , а также произношение и транскрипцию к «legal entity». Также, к фразе «legal entity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
