Legal immigrant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal immigrant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легальный иммигрант
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal instrument - юридический документ

  • legal recovery - законное взыскание

  • legal compensation - законная компенсация

  • initiation of legal proceedings - возбуждение уголовного дела

  • legal advisor - консультант по правовым вопросам

  • legal fiction - юридическая фикция

  • legal career - юридическая профессия

  • legal considerations - правовые аспекты

  • legal consultation office - юридическая консультация

  • legal fees - юридические услуги

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- immigrant [noun]

noun: иммигрант, переселенец

adjective: иммигрантский, переселяющийся

  • landed immigrant - приземленный иммигрант

  • illegal immigrant - незаконный иммигрант

  • non-immigrant visa - неиммиграционная виза

  • immigrant population - иммигрантское население

  • documented immigrant - зарегистрированный иммигрант

  • anti immigrant - против иммигрантов

  • immigrant family - семья иммигрантов

  • immigrant worker - рабочий-иммигрант

  • undocumented immigrant - незарегистрированный иммигрант

  • immigrant visa petition - прошение на иммиграционную визу

  • Синонимы к immigrant: foreigner, nonnative, newcomer, emigrant, outsider, alien, expat, expatriate, settler, migrant

    Антонимы к immigrant: native, national, local

    Значение immigrant: a person who comes to live permanently in a foreign country.


honest immigrant, legal alien, documented immigrants


States cannot use TANF funds to assist most legal immigrants until they have been in the country for at least five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переориентация также называется указанием, или указанием вверх, хотя эти термины более правильно относятся к завершающему этапу в новом строительстве.

In 2007, Portugal had 10,617,575 inhabitants of whom about 332,137 were legal immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году в Португалии насчитывалось 10 617 575 жителей, из которых около 332 137 были легальными иммигрантами.

Malkin supports the detention and deportation of some immigrants, regardless of legal status, on national security grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малкин поддерживает задержание и депортацию некоторых иммигрантов, независимо от их правового статуса, по соображениям национальной безопасности.

You guys, immigrants, either legal or illegal, are always gonna find ways to cross into richer countries...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацаны. Иммигранты, хоть легальные, хоть нелегальные, всегда найдут способ попасть в богатые страны, если условия их...

Romulus and his band of male immigrants were rejected conubium, the legal right to intermarriage, from the Sabines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромул и его группа переселенцев мужского пола были отвергнуты сабинянами conubium-законное право на смешанные браки.

Over 1 million immigrants were granted legal residence in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году более 1 миллиона иммигрантов получили легальное место жительства.

Many of the immigrants made wine for their own use, which was perfectly legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие иммигранты делали вино для собственного употребления, что было совершенно законно.

Until the 1930s most legal immigrants were male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1930-х годов большинство легальных иммигрантов были мужчинами.

Only 3 million or less than half of all the immigrants are legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 3 миллиона или менее половины всех иммигрантов являются легальными.

Undocumented immigrants may also be taken advantage of; as without legal residency, they often have no legal recourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегальные иммигранты также могут быть использованы в своих интересах; поскольку они не имеют законного вида на жительство, они часто не имеют никакой правовой защиты.

We need to reaffirm our commitment to highly skilled, legal immigrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны разъяснить и утвердить нашу приверженность поддержке высококвалифицированных, легальных работников-мигрантов.

According to the United Nations, Russia's legal immigrant population is the third biggest in the world, numbering 11.6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ООН, легальное иммигрантское население России занимает третье место в мире, насчитывая 11,6 миллиона человек.

Real IDs are allowed to be issued only to legal immigrants and citizens of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие удостоверения личности разрешается выдавать только легальным иммигрантам и гражданам Соединенных Штатов.

The United States admitted more legal immigrants from 1991 to 2000, between ten and eleven million, than in any previous decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 по 2000 год Соединенные Штаты приняли больше легальных иммигрантов, от десяти до одиннадцати миллионов, чем за любое предыдущее десятилетие.

Under the agreement, the authorities must regularly carry out arrests and detain potential immigrants, without any legal grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соглашением власти должны регулярно подвергать арестам и задержанию потенциальных мигрантов без каких-либо правовых оснований.

By the 1990s women accounted for just over half of all legal immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990-м годам женщины составляли чуть более половины всех легальных иммигрантов.

The act provided funding and legal instructions to courts of deportation for immigrants whose national quotas were exceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон предусматривает финансирование и юридические инструкции для судов по депортации иммигрантов, национальные квоты которых превышены.

According to the 2016 Yearbook of Immigration Statistics, the United States admitted a total of 1.18 million legal immigrants in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ежегоднику иммиграционной статистики за 2016 год, Соединенные Штаты приняли в общей сложности 1,18 миллиона легальных иммигрантов в 2016 году.

Every legal immigrant gets fingerprinted when they get to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый легальный эмигрант снимает свои отпечатки пальцев, когда въезжает в нашу страну.

The scheme is intended for new legal immigrants who plan to remain in the Netherlands permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа рассчитана на законных иммигрантов, которые впервые прибывают в страну и планируют остаться в ней на постоянной основе.

Thank God there are still legal ways to exploit developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны.

The land in the West Valley will become the legal property of the original Irathient settlers or their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля в Западной Долине перейдет в законную собственность к первоначальным ирасиентским поселенцам и их потомкам.

Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях.

Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

They could provide legal assistance for women confronting violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли бы включать в себя оказание юридической помощи женщинам, являющимся жертвами насилия.

Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи.

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью.

How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе?

Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации.

Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З.

The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;.

The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта.

Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

“My legal name,” he said “is Hubert Jackson, but I prefer Friar Tuck. In the course of my wanderings, captain, I have heard many things of you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Официально, — сказал он, — меня зовут Хьюберт Джексон, но я предпочитаю, чтобы меня называли монахом Тэкком. Во время моих странствований, капитан, я много слышал о вас.

He's a recent immigrant, a foreigner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно иммигрировал, иностранец.

A Russian immigrant working as an organ transporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский иммигрант, перевозчик органов.

They can afford excellent legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут себе позволить лучших адвокатов.

I understand the ultimate conclusion To every one of these legal peregrinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаком с каждым словом всех ваших юридических книжонок.

to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии.

Is legal immigration a crime, Marshal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве законная иммиграция - преступление, маршал?

This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда.

Unfortunately the play drew a lot of attention to your illegal immigrant status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— К сожалению, выступление привлекло внимание к вашему статусу нелегальных иммигрантов.

Well, I don't think you'll find the answers in that stack of legal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты найдёшь ответы в куче документов.

Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку.

Oh, those are totally legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну эти штуки же легальны.

Uh, torts are a-a legal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт -это такой правовой...

You have quite the legal vocabulary, Mr. Healy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владеете юридическими терминами, мистер Хейли.

He sent us legal letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал нам юридическое письмо.

The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV.

She is the daughter and second child of Guyanese immigrant parents, who immigrated to Canada in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является дочерью и вторым ребенком родителей-иммигрантов из Гайаны, которые иммигрировали в Канаду в конце 1970-х годов.

Expanding ammunition is not only permitted but a legal requirement for deer stalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяющиеся боеприпасы не только разрешены, но и являются законным требованием для преследования оленей.

After the war, apartment blocks were hastily built to accommodate large numbers of Jewish immigrants from Yemen and Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны были спешно построены многоквартирные дома для размещения большого числа еврейских иммигрантов из Йемена и Марокко.

Immigrants and their U.S.-born descendants are expected to provide most of the U.S. population gains in the decades ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что иммигранты и их потомки, родившиеся в США, обеспечат большую часть прироста населения США в предстоящие десятилетия.

The issue of the health of immigrants and the associated cost to the public has been largely discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном обсуждался вопрос о здоровье иммигрантов и связанных с этим расходах для населения.

In the US, the groups most at risk for lead exposure are the impoverished, city-dwellers, and immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США наиболее подверженными риску воздействия свинца группами населения являются бедняки, жители городов и иммигранты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal immigrant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal immigrant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, immigrant , а также произношение и транскрипцию к «legal immigrant». Также, к фразе «legal immigrant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information