Legal limit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal limit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правовое ограничение
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- limit [noun]

noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности

verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей

  • lower limit - Нижний предел

  • maximum limit of size - наибольший размер

  • lower frequency limit - нижний предел частоты

  • prescribed time limit - установленное время исполнения

  • time limit on speeches - регламент выступлений

  • right-hand limit - предел справа

  • fiducial limit - фидуциальный предел

  • elastic limit - предел упругости

  • quantitative limit - количественное ограничение

  • threshold limit - пороговое ограничение

  • Синонимы к limit: margin, bound, border, boundary, edge, rim, demarcation line, outside, periphery, frontier

    Антонимы к limit: unlimited, limitless, endless, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance, least

    Значение limit: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.


plimsoll line, plimsoll mark, load line


Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, вождение после максимум пятичасового ночного сна равнозначно вождению в нетрезвом виде.

A term limit is a legal restriction that limits the number of terms an officeholder may serve in a particular elected office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение срока полномочий-это юридическое ограничение, ограничивающее число сроков, в течение которых должностное лицо может занимать определенную выборную должность.

But his blood test came back at.92, more than ten times the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот в крови нашли содержание 0.92 .. больше чем в десять раз превышает допустимую норму.

Dani's blood alcohol level was two times the legal limit that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень алкоголя в крови Дэни той ночью был в два раза выше нормы.

That's the legal speed limit, Jesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скоростной режим, Джесси.

Even though many inhalants are legal, there have been legal actions taken in some jurisdictions to limit access by minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что многие ингалянты легальны, в некоторых юрисдикциях были приняты правовые меры по ограничению доступа несовершеннолетних.

The General Assembly passed the nation's first DUI laws in 1939, establishing a blood alcohol level of .15 as the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея приняла первые в стране законы о ДУИ в 1939 году, установив уровень алкоголя в крови.15 как законный предел.

It is also possible for a driver to be convicted of impaired driving based upon the officer's observations of impairment, even if the driver is under the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, водитель может быть осужден за нарушение правил вождения на основании замечаний сотрудника полиции о нарушении правил, даже если водитель находится под законным ограничением.

MADD was heavily involved in lobbying to reduce the legal limit for blood alcohol from BAC .10 to BAC .08.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдд активно участвовал в лоббировании снижения Законодательного лимита на употребление алкоголя в крови из BAC .10 - бак .08.

That's very close to dodging the legal limit, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - очень близко к лишению прав, правильно?

The caption on the tweet reads: I don't always drive drunk at 3x the legal blood alcohol limit ... but when I do, I indict Gov. Perry for calling me out about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись в твите гласит: Я не всегда вожу машину в состоянии опьянения, в 3 раза превышающем допустимый уровень алкоголя в крови,.. но когда я это делаю, я предъявляю обвинения губернатору Перри за то, что он говорит мне об этом.

And now you've destroyed private property as a result of driving with a blood alcohol level of twice the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение частной собственности в результате вождения с уровнем алкоголя в крови, дважды превышающим допустимый.

India's Environmental Pollution Control Authority tested imported petcoke in use near New Delhi, and found sulfur levels 17 times the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское Управление по контролю за загрязнением окружающей среды проверило импортный петкок, используемый вблизи Нью-Дели, и обнаружило уровень серы в 17 раз превышающий законный предел.

If dry weather is forecast, water is allowed to be stored above the legal flood control limit, rather than being wasted downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогнозируется сухая погода, то вода должна храниться выше установленного законом предела борьбы с наводнениями, а не растрачиваться впустую вниз по течению.

In Nevada, the legal THC limit is 2 nanograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Неваде законное ограничение ТГК составляет 2 нанограмма.

My first choice was unavailable because he had already fathered 20 children... the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, кого я выбрала был недоступен, потому что он уже стал отцом 20 детей... законный предел.

Safe speed may be greater or less than the actual legal speed limit depending upon the conditions along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасная скорость может быть больше или меньше действительного законного ограничения скорости в зависимости от условий на дороге.

” Smith's blood-alcohol level was twice the legal limit to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Уровень алкоголя в крови Смита был в два раза выше допустимого для вождения.

In certain jurisdictions, you may have legal rights as a consumer, and our Terms are not intended to limit such consumer legal rights that may not be waived by contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях у вас, как у потребителя, могут быть законные права. Наши Условия не предназначены для ограничения подобных юридические права потребителей, которые не могут быть аннулированы контрактом.

For these social and religious reasons, most legal jurisdictions limit gambling, as advocated by Pascal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим социальным и религиозным причинам большинство правовых юрисдикций ограничивают азартные игры, как это отстаивает Паскаль.

It's way above the legal voltage limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это далеко превосходит предельно допустимый уровень напряжения.

The following clauses exclude or limit our legal liability for the Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие условия исключают или ограничивают нашу правовую ответственность в связи с Сайтом.

The first generally accepted legal BAC limit was 0.15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый общепринятый юридический предел BAC составлял 0,15%.

The prosecution has the legal burden of proof beyond reasonable doubt that the defendant exceeded the legal limit of alcohol and was in control of a motor vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение несет юридическое бремя доказывания вне всяких разумных сомнений, что обвиняемый превысил допустимый предел потребления алкоголя и управлял автомобилем.

is the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это предел.

Although many MADD leaders have supported a lower limit, MADD has not called for a legal limit of .05 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие лидеры MADD поддержали более низкий предел, MADD не призвал к юридическому пределу .05 в Соединенных Штатах.

As it stands, Fukushima will dump an estimated 11,500 tons of radioactive water into the ocean. The water contains some 100 times the legal limit of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, «Фукусима» сбросит в океан 11 500 тонн радиоактивной воды, уровень радиации в которой превышает допустимый примерно в 100 раз.

For drivers under 21 years old, the legal limit is lower, with state limits ranging from 0.00 to 0.02.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для водителей моложе 21 года законодательный предел ниже, а государственные пределы варьируются от 0,00 до 0,02.

His blood alcohol level was found to be .26, nearly three times the legal limit at the time, and he was driving the wrong way on the freeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его крови был обнаружен уровень алкоголя .26, почти в три раза превышающий установленный законом предел в то время, и он ехал не в ту сторону по автостраде.

Now that's normal in small doses, but in the case of Cazuli's factory, they were way over the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нормально в небольших количествах, но в случае фабрики Казули, был превышен допустимый уровень.

In 2009, Puerto Rico joined these states, setting a limit of 0.02 for drivers under 21, despite maintaining a legal drinking age of 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Пуэрто-Рико присоединилось к этим Штатам, установив лимит в 0,02 для водителей моложе 21 года, несмотря на сохранение установленного Законом возраста употребления алкоголя в 18 лет.

After the announcement of the sentence, he did not appeal it within the legal time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оглашения приговора он не стал его обжаловать в установленный законом срок.

He had a lot of alcohol in system, three times the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в крови было много алкоголя, в три раза больше нормы.

After the passage of federal legislation, the legal limit for commercial drivers is now set at 0.04%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия федерального законодательства законодательный предел для коммерческих водителей теперь установлен в размере 0,04%.

In 2000, this standard was passed by Congress and by 2004, every state had a legal .08 BAC limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году этот стандарт был принят Конгрессом, и к 2004 году каждый штат имел законный статус .08 Bac предел.

The Committee notes with concern that there is no legal limit to the duration of pretrial detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает отсутствие каких-либо законных ограничений срока заключения до суда.

Utah became the first U.S. state to lower the legal limit to .05% BAC by volume on 24 March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юта стала первым штатом США, который снизил законодательный предел .05% BAC по объему на 24 марта 2017 года.

Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств.

All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

If the natural logarithms of the measurements in the series are x1,x2, xi and L is the natural logarithm of the limit value for the pollutant, then define:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если натуральные логарифмы величин измерения в данной партии равны х1, х2..., хi, а L - это натуральный логарифм предельного значения для данного загрязняющего вещества, то используются следующие формулы:.

Women remain a majority in the public sector of the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах.

a) a Stop Loss order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no higher than the level of the Pending Order minus the Limit & Stop Levels value set for this instrument;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) ордер Stop Loss на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен выше, чем уровень отложенного ордера минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента;

2: This pin bar setup would have been a losing trade if you entered it at market after the close or on a limit entry near the 50% retrace of the pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Эта торговая установка пин-бара привела бы к проигрышной сделке, если бы мы вошли в рынок после закрытия или на 50%-ом уровне восстановления пин-бара.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

You are not in any danger of any legal proceedings; and if you are, I'll help defend you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не грозит никакое судебное преследование, а если что-нибудь подобное и случится, то я найду способ защитить вас.

Judge Brenner just dismissed the charges on Mitchell based on legal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бреннер только что снял обвинения с Митчелла из-за недостаточности улик.

I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс.

This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда.

He was also dealing with a completely different Weissman limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще он оперировал совсем другим пределом коэффициента Вайсмана.

Uh, torts are a-a legal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт -это такой правовой...

Weapons are individually licensed by local police, with no limit on the number of licenses an individual may hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие имеет индивидуальную лицензию местной полиции, без ограничения количества лицензий, которыми может владеть человек.

Bird did not limit himself to challenging his future brother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд не ограничился тем, что бросил вызов своему будущему шурину.

These establecimientos ran along Bayou Terre-aux-Boeufs starting just past the western limit of Saint Bernard and extending to Delacroix Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти establecimientos тянулись вдоль Байю-Терре-о-Беф, начинаясь сразу за западной границей Сен-Бернара и простираясь до острова Делакруа.

Such countries may limit movement to animals from countries where rabies is considered to be under control in pet animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны могут ограничить передвижение животных из стран, где бешенство считается контролируемым у домашних животных.

There is no limit to how many terms a sheriff may serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет предела тому, сколько сроков может служить шериф.

Its job is to attenuate the frequencies above that limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задача состоит в том, чтобы ослабить частоты выше этого предела.

Actually, I think it appropriate to withhold and limit comments for the next few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я считаю уместным воздержаться и ограничить комментарии в течение следующих нескольких недель.

It can protect the silicon, store charge, block current, and even act as a controlled pathway to limit current flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может защитить кремний, хранить заряд, блокировать ток и даже действовать как управляемый путь для ограничения потока тока.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal limit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal limit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, limit , а также произношение и транскрипцию к «legal limit». Также, к фразе «legal limit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information