Legal monopoly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal monopoly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законная монополия
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal contest - юридический конкурс

  • legal eagle - юридический орел

  • immunity from legal process - судебный иммунитет

  • legal abortion - легальный аборт

  • legal ethics - профессиональная этика юриста

  • legal notice - официальное уведомление

  • uncertain legal status - неопределенный правовой статус

  • legal subtlety - юридическая тонкость

  • liability of legal persons - ответственность юридических лиц

  • obtain legal status - получить легальный статус

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- monopoly [noun]

noun: монополия

  • ephemeral monopoly - краткосрочная монополия

  • trade monopoly - торговая монополия

  • financial monopoly - финансовая монополия

  • fiscal monopoly - фискальная монополия

  • monopoly capitalism - монополистический капитализм

  • monopoly on sales - монополия на продажу

  • market monopoly - рыночная монополия

  • natural gas monopoly - газовая монополия

  • complete monopoly - полная монополия

  • state tobacco monopoly - государственная табачная монополия

  • Синонимы к monopoly: control, exclusivity, patent, oligopoly, near-monopoly, monopolist, trust, corner, owned, copyright

    Антонимы к monopoly: free-trade, open market, scattering, sharing, distribution, joint ownership

    Значение monopoly: the exclusive possession or control of the supply or trade in a commodity or service.



The question rests on whether it is legal to acquire monopoly through accumulation of intellectual property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, законно ли приобретать монополию путем накопления прав интеллектуальной собственности.

The bank was given a monopoly on the issue of legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк получил монополию на выпуск законного платежного средства.

It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия.

Some countries have organized their mail services as public limited liability corporations without a legal monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны организовали свои почтовые службы как публичные корпорации с ограниченной ответственностью, не имеющие законной монополии.

In principle, there is no monopoly held by those bearing the title advokat on providing legal services in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, те, кто носит титул адвоката, не обладают монополией на предоставление юридических услуг в Швеции.

3) No single political party has a complete monopoly on power - The Communist Part of the Soviet Union was, for almost all of Soviet history, the only legal political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3) Ни одна политическая партия в современной России не обладает монополией на власть. На протяжении практически всей советской истории Коммунистическая партия Советского Союза представляла собой единственную законную политическую партию.

Casino gaming is illegal in both the mainland and Hong Kong, giving Macau a legal monopoly on the industry in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азартные игры в казино запрещены как на материке, так и в Гонконге, что дает Макао законную монополию на эту отрасль в Китае.

Community Policing reinforced the state's monopoly on the use of force while retaining established legal structures in local jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинная полиция укрепила монополию государства на применение силы, сохранив при этом устоявшиеся правовые структуры в местных юрисдикциях.

To a certain extent, there is a monopoly held by those bearing the title advokat on providing legal services in Norwegian courts of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени существует монополия тех, кто носит титул адвоката, на предоставление юридических услуг в норвежских судах.

Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации.

Eventually the Bank of England gained a monopoly of note issue in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Банк Англии получил монополию на эмиссию банкнот в Англии и Уэльсе.

From a legal point of view... to be frank, you have committed fraud, although perhaps unknowingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону вы, хотя и по незнанию, совершили явное мошенничество.

After the Argentinean Marxist revolutionary who fought his way out of monopoly capitalism, neo-colonization and imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь аргентинского марксиста-революционера, который победил капитализм монополий, нео-колонизацию и империализм.

We told each other that his name would live as long as birds held the monopoly on wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверяли друг друга, что его славное имя будет жить, покуда птицы не разучатся летать.

He called me an idiot, an imbecile, and an embarrassment to the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называл меня идиотом, тупицей и позором всей юриспруденции.

Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях.

Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка.

They could provide legal assistance for women confronting violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли бы включать в себя оказание юридической помощи женщинам, являющимся жертвами насилия.

Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи.

Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях.

We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему убеждены в том, что роль МАГАТЭ должна соответствовать его уставным обязанностям, его юридическим полномочиям и международному праву.

How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе?

Legal solutions aimed at protecting women raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые положения, касающиеся защиты женщин, воспитывающих детей.

A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы.

The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;.

Finally, there is a vibrant legal profession which is also free and independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в Намибии имеется институт адвокатов, которые также являются свободными и независимыми.

“The monopoly of power belongs to the old group.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монополия власти принадлежит старой группе».

I begged her for Monopoly, but she insisted on Mimic Your Favorite Sweat Hog, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила её о Монополии, но она настаивала на Изобрази свою любимую потную свинью, так что...

This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны.

“My legal name,” he said “is Hubert Jackson, but I prefer Friar Tuck. In the course of my wanderings, captain, I have heard many things of you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Официально, — сказал он, — меня зовут Хьюберт Джексон, но я предпочитаю, чтобы меня называли монахом Тэкком. Во время моих странствований, капитан, я много слышал о вас.

They can afford excellent legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут себе позволить лучших адвокатов.

to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии.

He wants to bring all his legal work here, but he sent Natalie to sound us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет привести к нам свои правовые дела, но отправил Натали нас проверить.

My name is Gord Solomon and I am the legal representative for the group known as Liber8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Горд Соломон. Я официальный представитель группы Освобождение.

She doesn't even have legal capacity over herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она юридически даже за себя не отвечает.

What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство.

Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку.

In our legal system, everyone deserves a vigorous defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты.

Your legal guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой опекун по закону.

Okay, minimum bet, five Monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, минимальная ставка: пять монополий.

You have quite the legal vocabulary, Mr. Healy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владеете юридическими терминами, мистер Хейли.

In response, Trump indicated the matter would be handled by legal action, and followed through by filing a $500 million lawsuit against Univision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Трамп указал, что этот вопрос будет рассматриваться в судебном порядке, а затем подаст иск на сумму 500 миллионов долларов против Univision.

Some allege that the lax enforcement of anti-competitive practices may be contributing to the formulation of market monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что слабое применение антиконкурентной практики может способствовать формированию рыночной монополии.

In other countries, legal aid specialists are practically nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах специалистов по оказанию юридической помощи практически не существует.

Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию.

During this period, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and its control over the mining region of Upper Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период на Лиму оказали негативное влияние бурбонские реформы, поскольку она утратила монополию на внешнюю торговлю и контроль над добывающим регионом верхнего Перу.

Often failing to be able to claim the monopoly of force in their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую не имея возможности претендовать на монополию силы на своих территориях.

The practice was stopped in 1886 by the British Post Office as it was decided that it was in contravention of the Post Office monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика была прекращена в 1886 году британским почтовым ведомством, поскольку было решено, что она противоречит монополии почтового ведомства.

A firm may use illegal or non-economic methods, such as extortion, to achieve and retain a coercive monopoly position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма может использовать незаконные или неэкономические методы, такие как вымогательство, для достижения и удержания принудительного монопольного положения.

Johnson was one of the most well known, vocal, and dedicated admirers of Henry George's views on political economy and anti-monopoly reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих программистов еще одним стимулом является запрет коммерческим предприятиям поглощать и продавать их продукцию.

Anti-monopoly law ignores this and does not result in major welfare losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обоснование, несомненно, ясно и основывается на объеме полномочий административного органа.

This monopoly is designed to ensure coordinated and coherent drafting of EU law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта монополия призвана обеспечить согласованную и последовательную разработку законодательства ЕС.

In 1524 he was granted a monopoly on the production of saltpeter across all of Siena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1524 году он получил монополию на производство селитры по всей Сиене.

The Saudi government communized Islam, through its monopoly of both religious thoughts and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовское правительство коммунизировало Ислам, используя свою монополию как на религиозные мысли, так и на практику.

He convinces the President and Cabinet that the only solution is to use the American nuclear monopoly while it still exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убеждает президента и Кабинет министров, что единственный выход-это использовать американскую ядерную монополию, пока она еще существует.

I find it quite satisfying that Europe does not have the monopoly on human creativity and ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу вполне удовлетворительным тот факт, что Европа не обладает монополией на человеческое творчество и изобретательность.

Now they behave as if they had owned it for six centuries and had a monopoly of it for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они ведут себя так, как будто владели им шесть столетий и обладали монополией на него навсегда.

Amazon has been accused by several experts, news organizations and the President of the United States of being a monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько экспертов, новостных организаций и президент Соединенных Штатов обвинили Amazon в том, что он является монополистом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal monopoly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal monopoly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, monopoly , а также произношение и транскрипцию к «legal monopoly». Также, к фразе «legal monopoly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information