Legal partner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
critical legal studies - критические правовые исследования
contractual legal relationship - договорные правоотношения
legal tender currency - законное средство платежа
legal technicality - юридическая формальность
legal hold capabilities - Возможности юридического удержания
legal aid assistance - помощь юридической помощи
seek legal advice - консультироваться у адвоката
of legal restrictions - правовых ограничений
legal positivism - юридический позитивизм
binding legal document - имеющих обязательную юридическую силу документ
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: партнер, напарник, соучастник, компаньон, участник, супруг, товарищ, супруга, контрагент, пайщик
verb: быть партнером, делать партнером, ставить в пару
is a partner of - является партнером
franchising partner - франчайзинговый партнер
partner which - партнер, который
label partner - этикетка партнер
partner and managing director - партнер и управляющий директор
technology partner - технологический партнер
to make partner - чтобы сделать партнер
as general partner - в качестве генерального партнера
a common-law partner - общего права партнеров
its general partner - ее генеральный партнер
Синонимы к partner: comrade, collaborator, teammate, colleague, fellow worker, compeer, coworker, associate, helper, accomplice
Антонимы к partner: accomplice, competitor, rival
Значение partner: a person who takes part in an undertaking with another or others, especially in a business or company with shared risks and profits.
lawful partner, lawful ally, official partner
Fortas was assisted by longtime Arnold, Fortas & Porter partner Abe Krash and future famed legal scholar John Hart Ely, then a third-year student at Yale Law School. |
Фортасу помогали давний партнер компании Арнольд, Фортас и Портер Эйб краш и будущий знаменитый ученый-юрист Джон Харт Эли, в то время студент третьего курса Йельской юридической школы. |
After serving as a legal clerk and associate for several law firms, Rivkin joined Hunton & Williams and was promoted to partner. |
После службы в качестве юридического клерка и юриста в нескольких юридических фирмах, Ривкин присоединился к Hunton & Williams и был повышен до партнера. |
Can you electronically serve legal notice to every partner in the next two hours? |
Сможешь за 2 часа разослать всем партнёрам официальные уведомления? |
These workshops were delivered under the IBA anti-corruption strategy for the legal profession, of which UNODC is an official partner. |
Эти семинары-практикумы проводились в рамках стратегии МАА по борьбе с коррупцией среди юристов, официальным партнером которой является УНП ООН. |
In January 2005, Bergen joined the cast of the television series Boston Legal as Shirley Schmidt, a founding partner in the law firm of Crane, Poole & Schmidt. |
В январе 2005 года Берген присоединился к актерскому составу телесериала Boston Legal в роли Ширли Шмидт, партнера-основателя юридической фирмы Crane, Poole & Schmidt. |
My business partner, she sorts out all the legal side and she's very particular, extremely fussy. |
Моя партнерша по бизнесу, она занимается всеми правовыми вопросами, и в этом она весьма скрупулезна и чрезвычайно суетлива. |
In subsequent legal action, both Eberling and his partner, Obie Henderson, were found guilty in Durkin's death. |
В ходе последующих судебных разбирательств Эберлинг и его партнер Оби Хендерсон были признаны виновными в смерти Дюркина. |
Like most things we do, this isn't legal, but at least we'll give you a partner in crime. |
Как и большинство из того, что мы делаем, это задание нелегальное, Но в этот раз у вас будет партнер по преступлению. |
One was signed by Albion W. Tourgée and James C. Walker and the other by Samuel F. Phillips and his legal partner F. D. McKenney. |
Один был подписан Альбионом У. Турже и Джеймсом К. Уокером, а другой-Сэмюэлом Ф. Филлипсом и его юридическим партнером Ф. Д. Маккенни. |
My partner thinks we should be pursuing this through the legal system. |
Мой напарник считает, что лучше заниматься этим через правовую систему. |
Bryan established a successful legal practice in Lincoln with partner Adolphus Talbot, a Republican whom Bryan had known in law school. |
Брайан основал успешную юридическую практику в Линкольне вместе с партнером Адольфусом Тэлботом, республиканцем, которого Брайан знал еще в юридической школе. |
8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership. |
8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner. |
Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void. |
В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий. |
They could provide legal assistance for women confronting violence. |
Они могли бы включать в себя оказание юридической помощи женщинам, являющимся жертвами насилия. |
Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance. |
Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи. |
The Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits. |
В ходе будущих ревизий Комиссия будет по-прежнему следить за прогрессом, достигнутым в области контроля за расходами партнеров-исполнителей. |
How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system? |
Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе? |
A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time. |
Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы. |
Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force. |
Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации. |
The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs. |
делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;. |
Или мне следует говорить гражданским партнером? |
|
COMPLETE THIS APPLICATION WITH PERSONAL INFORMATION FOR EACH CORPORATE OFFICER, LLC., MEMBER, PARTNERSHIP PARTNER, CUSTODIAN OR TRUSTEE. |
ЗАПОЛНИТЕ ДАННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ПРЕДОСТАВИВ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О КАЖДОМ СЛУЖАЩЕМ КОРПОРАЦИИ, ЧЛЕНЕ КОО, ПАРТНЕРЕ ТОВАРИЩЕСТВА ИЛИ ДОВЕРЕННОМ ЛИЦЕ. |
It agreed to make Rosneft a partner in its projects in the Gulf of Mexico and Texas in return for an equal share in the Russian projects. |
Она согласилась допустить российскую компанию в качестве партнера в свои проекты в Мексиканском заливе и в Техасе в обмен на равную долю в проектах в России. |
Your partner had a living will. |
Ваша напарница оставила завещание. |
I'm tempted, but I need assurances about the partner track. |
Это привлекательно, но мне нужны гарантии партнёрства. |
Well, me and my partner doing all the rounds of you black market sawbones. |
Мы с напарником обшарили весь ваш чёрный рынок безделушек От Пилы |
Ваш партнер сидел в тюрьме. |
|
Give me your heart and make me your life partner. |
Подари мне свое сердце и сделай своей попутчицей по жизни. |
My partner was too afraid to come in here with me. |
Мой напарник испугался ехать со мной. |
This machine isolates the part of the subject's brain containing all perceptions of its romantic partner. |
Эта машина изолирует часть мозга испытуемого, содержащую все представления о его романтическом партнёре. |
My name is Gord Solomon and I am the legal representative for the group known as Liber8. |
Меня зовут Горд Соломон. Я официальный представитель группы Освобождение. |
So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner. |
Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера. |
Я плачу судебные издержки, алименты, пособие на ребенка, |
|
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
If I'm gonna work with a partner on this... we gotta start putting our heads together right away. |
Если мы будем работать вместе... мы должны начинать прямо сейчас. |
You have quite the legal vocabulary, Mr. Healy. |
Вы владеете юридическими терминами, мистер Хейли. |
And that working in this office that was my father's with a guy who became sort of a partner, sort of a mentor, someone who was... family-adjacent. |
И что работа в кабинете моего отца с парнем, который стал то ли партнёром, то ли наставником, кем-то вроде семьи. |
I got to get in touch with my partner, okay? |
Я должен поговорить со своим напарником. |
In response, Trump indicated the matter would be handled by legal action, and followed through by filing a $500 million lawsuit against Univision. |
В ответ Трамп указал, что этот вопрос будет рассматриваться в судебном порядке, а затем подаст иск на сумму 500 миллионов долларов против Univision. |
Expanding ammunition is not only permitted but a legal requirement for deer stalking. |
Расширяющиеся боеприпасы не только разрешены, но и являются законным требованием для преследования оленей. |
Atos, an international company which is also the IT Partner of the Olympic and Paralympic Games, is designated as the official games management system provider. |
Atos, международная компания, которая также является ИТ-партнером Олимпийских и Паралимпийских игр, назначена официальным поставщиком систем управления играми. |
Both partners can get tested for STIs before initiating sexual contact, or before resuming contact if a partner engaged in contact with someone else. |
Оба партнера могут пройти тест на ИППП до начала полового контакта или до возобновления контакта, если партнер вступил в контакт с кем-то другим. |
The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain. |
Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль. |
It has apparently taken Schneider and his musical partner, Ralf Hütter, four decades to discover musical differences. |
По-видимому, Шнайдеру и его музыкальному партнеру Ральфу Хюттеру потребовалось четыре десятилетия, чтобы обнаружить музыкальные различия. |
The Germans used the screenplay to bring back Tony Kendall as Black Eagle from The Pirates of the Mississippi with his frequent film partner Brad Harris. |
Немцы использовали сценарий, чтобы вернуть Тони Кендалла в роли Черного Орла из Пиратов Миссисипи с его постоянным партнером по фильму Брэдом Харрисом. |
But Friede and his publishing partner Pascal Covici had already moved the printing plates out of New York in order to continue publishing the book. |
Но Фриде и его партнер по издательству Паскаль ковичи уже вывезли печатные формы из Нью-Йорка, чтобы продолжить издание книги. |
This separate peace led to Allied disdain for the Soviets, since it left the Western Allies to fight Germany without a strong Eastern partner. |
Этот сепаратный мир привел к презрению союзников к Советам, поскольку он оставил западных союзников воевать с Германией без сильного восточного партнера. |
He is about to accompany her back to safety when he learns that she is the wife of his former partner George Kirby, who had robbed him of his share in a valuable claim. |
Он собирается проводить ее обратно в безопасное место, когда узнает, что она жена его бывшего партнера Джорджа Кирби, который украл у него его долю в ценном деле. |
She strokes her partner at the point of union, which she kisses. |
Она гладит своего партнера в точке соединения, которую целует. |
Robert Carlyle then recommended Antonia Bird, his frequent collaborator and business partner, to take over. |
Затем Роберт Карлайл порекомендовал Антонии Берд, своей постоянной сотруднице и деловому партнеру, взять на себя эту роль. |
Intimate partner and sexual violence are mostly perpetrated by men against girls and women. |
Интимный партнер и сексуальное насилие в основном совершаются мужчинами в отношении девочек и женщин. |
ETS responded that it required a nonprofit organization to work with as their partner. |
ETS ответила, что ей требуется некоммерческая организация для работы с ними в качестве партнера. |
Cases of intimate partner violence are not considered ideal because the victim knows their attacker. |
Случаи насилия со стороны интимного партнера не считаются идеальными, поскольку жертва знает своего нападающего. |
It is also revealed that Rorschach met Nite Owl on Dan's very first patrol and offered his assistance as a partner to the young rookie hero. |
Также выяснилось, что Роршах встретил ночную сову в самом первом патруле Дэна и предложил свою помощь в качестве партнера молодому герою-новичку. |
One of the three forms of karmamudra in Indo-Tibetan practice are specific sexual practices with a partner. |
Одной из трех форм кармамудры в Индо-тибетской практике являются специфические сексуальные практики с партнером. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal partner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal partner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, partner , а также произношение и транскрипцию к «legal partner». Также, к фразе «legal partner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
