Legal succession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal opinion - юридическое заключение
legal monopoly - законная монополия
legal deduction - удержание по суду
legal implication - правовое последствие
legal sales - легальная продажа
legal means - юридические средства
legal thinking - правовое мышление
legal judgment - судебное решение
legal reasoning - правовое обоснование
legal nihilism - правовой нигилизм
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: последовательность, преемственность, право наследования, порядок престолонаследия, непрерывный ряд
succession to - преемственность
deferred succession - отложенное наследование
war of austrian succession - война за австрийское наследство
numbering in succession - последовательная нумерация
in rapid succession - в быстрой последовательности
defered succession - отложенное наследование
ecological succession - экологическая сукцессия
endodynamic succession - эндодинамическая сукцессия
war of spanish succession - война за испанское наследство
regular succession - регулярная последовательность
Синонимы к succession: round, train, progression, stream, string, line, flow, run, chain, cycle
Антонимы к succession: abeyance, clot, esoteric, hidden, jumble, tangle, wacky, anachronism, broken line, cock up
Значение succession: a number of people or things sharing a specified characteristic and following one after the other.
Indians are increasingly using a legal will for inheritance and property succession, with about 20 percent using a legal will by 2004. |
Индийцы все чаще используют законное завещание для наследования и наследования имущества, и к 2004 году около 20 процентов из них используют законное завещание. |
The law distinguishes between legal succession and customary succession. |
В области наследования закон пока проводит различие между наследованием на основании закона и наследованием на основании обычаев. |
Perpetual succession, along with the common seal, is one of the factors explaining a corporation's legal existence as separate from those of its owners. |
Вечная преемственность, наряду с общей печатью, является одним из факторов, объясняющих юридическое существование корпорации отдельно от ее владельцев. |
They eventually won this legal battle after a succession of trials and 8 years of long process. |
В конечном итоге они выиграли эту судебную битву после череды судебных процессов и 8 лет долгого процесса. |
This loss not only plunged the family into grief but also put the succession in jeopardy, as Charles's elder son, the Duke of Angouleme, was childless. |
Эта потеря не только повергла семью в горе, но и поставила под угрозу престолонаследие, поскольку старший сын Карла, герцог Ангулемский, был бездетен. |
The affliction of boils was also visited upon the people of Gath and of Ekron, whither the Ark was successively removed. |
Болезнь фурункулов постигла также жителей Гата и Экрона, куда Ковчег был последовательно перенесен. |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. |
Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики. |
In accordance with the Law on Succession, women and men have equal rights to succession. |
В соответствии с Законом о наследовании женщины и мужчины имеют равные права в вопросах наследования. |
Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks. |
Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком. |
“My legal name,” he said “is Hubert Jackson, but I prefer Friar Tuck. In the course of my wanderings, captain, I have heard many things of you.” |
— Официально, — сказал он, — меня зовут Хьюберт Джексон, но я предпочитаю, чтобы меня называли монахом Тэкком. Во время моих странствований, капитан, я много слышал о вас. |
to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice. |
жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии. |
She had had, after her fall, a frightful fit of remorse, and in three successive rendezvous had overwhelmed her lover with reproaches and maledictions. |
Она мучительно переживала свое падение и три свидания подряд осыпала любовника упреками и проклятиями. |
Sometimes zero does not turn up for two hundred rounds in succession. |
Он иногда по двести раз не выходит! |
You see, I've been mulling it all over, and the significance of number two is there's gonna be two deaths in close succession. |
Пойми, я обдумала это все, и поняла, что важность цифры 2 в том, что скоро случится вторая смерть. |
He wants to bring all his legal work here, but he sent Natalie to sound us out. |
Он хочет привести к нам свои правовые дела, но отправил Натали нас проверить. |
What we have here is a political hot potato masquerading as a legal case. |
У нас здесь злободневный политический вопрос, маскирующийся под юридический прецендент. |
Она юридически даже за себя не отвечает. |
|
What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony. |
Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство. |
В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты. |
|
We know 3 banks have been robbed on 3 successive Fridays at rush hour... |
Нам известно, что 3 банка были ограблены три недели подряд по пятницам в час пик... |
Это превысит правовые ограничения скорости на 32%. |
|
The path of a particle through spacetime can be considered to be a succession of events. |
Путь частицы через пространство-время можно рассматривать как последовательность событий. |
Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal. |
Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно. |
It is reported that these maps are accurate and attractively printed in seven colors, and that successive editions show progressive improvement in accuracy. |
Сообщается, что эти карты являются точными и привлекательно напечатанными в семи цветах, и что последовательные издания показывают постепенное улучшение точности. |
In this illusion, the subject successively listens to two tones, which are separated by a half octave. |
В этой иллюзии субъект последовательно слушает два тона, которые разделены половиной октавы. |
In place of naïve falsification, Popper envisioned science as progressing by the successive rejection of falsified theories, rather than falsified statements. |
Вместо наивной фальсификации Поппер представлял себе науку прогрессирующей путем последовательного отказа от фальсифицированных теорий, а не от фальсифицированных утверждений. |
A dispute over the succession to Edward led to the Norman conquest of England in 1066, accomplished by an army led by Duke William of Normandy. |
Спор о престолонаследии Эдуарда привел к норманнскому завоеванию Англии в 1066 году армией, возглавляемой герцогом Вильгельмом Нормандским. |
At least in theory, matters on succession in the houses was subject to the authority of the jisha bugyo, an official regulating religious establishments. |
По крайней мере теоретически, вопросы наследования в домах подчинялись власти джиша Буге, официального регулирующего религиозные учреждения. |
Succession claims to existing hereditary peerages are regulated by the House of Lords Committee for Privileges and Conduct and administered by The Crown Office. |
Требования наследования существующих наследственных пэров регулируются Комитетом Палаты лордов по привилегиям и поведению и управляются королевской канцелярией. |
The solar day is the time interval between two successive solar noons, i.e., the time interval between two successive passages of the Sun across the local meridian. |
Солнечный день - это промежуток времени между двумя последовательными солнечными полуднями, то есть промежуток времени между двумя последовательными переходами Солнца через местный Меридиан. |
Amelanchier is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, growing primarily in early successional habitats. |
Амеланшье произрастает в умеренных районах Северного полушария и произрастает преимущественно в ранних сукцессионных местообитаниях. |
Succession boxes and navigational footers go at the end of the article, following the last appendix section, but preceding the category and interwiki templates. |
Блоки последовательности и навигационные нижние колонтитулы идут в конце статьи, после последнего раздела Приложения, но перед категорией и шаблонами interwiki. |
Subsequent development of water resources was from successively more southern streams flowing from the mountains east of the city. |
Последующее освоение водных ресурсов шло из последовательно более южных потоков, стекающих с гор к востоку от города. |
He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor. |
Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника. |
Before his succession, George was granted the royal arms differenced by a label of five points Azure, the centre point bearing a fleur-de-lis Or on 27 July 1749. |
До своего наследования Георгу был пожалован королевский герб, отличающийся меткой из пяти точек лазурного цвета, центральная точка с изображением Флер-де-Лис или 27 июля 1749 года. |
The last Jacobite uprising of 1745 was a very recent memory, and had come close to turning the War of the Austrian Succession into a war of the British succession. |
Последнее восстание якобитов в 1745 году было совсем недавним воспоминанием и едва не превратило войну за Австрийское наследство в войну за британское наследство. |
Irwin's experiments showed that people cannot fuse pre-saccadic and post-saccadic images in successive fixations. |
Эксперименты Ирвина показали, что люди не могут слить досаккадические и постсаккадические образы в последовательные фиксации. |
There is no broad consensus as to the succession order of Smenkhkare and Neferneferuaten. |
Нет единого мнения относительно порядка наследования Сменхкаре и Нефернеферуатен. |
Authority is passed down through a form of apostolic succession. |
Власть передается через форму апостольской преемственности. |
A succession of Bristols cars introduced between 1947 and 1953 were unapologetic developments of the respected BMW design. |
Ряд автомобилей марки Bristol, появившихся в период с 1947 по 1953 год, были непримиримыми разработками уважаемого дизайна BMW. |
Where the buildings were separate, the threshing barn and stables would be built in succession along the eastern side of the yard. |
Там, где строения стояли отдельно, молотилка и конюшни строились последовательно вдоль восточной стороны двора. |
He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides. |
Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами. |
Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire. |
Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи. |
The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987. |
Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году. |
On March 15, 1991, a succession of earthquakes was felt by villagers on the northwestern side of the volcano. |
15 марта 1991 года жители деревни на северо-западной стороне вулкана ощутили череду землетрясений. |
As such, the chronicle appears to be biased towards Óláfr's line, and its account of Guðrøðr's succession may not objective. |
Таким образом, хроника, по-видимому, предвзято относится к линии Олафра, и ее рассказ о преемственности Гудредра может не быть объективным. |
The most contentious issue at Dumbarton and in successive talks proved to be the veto rights of permanent members. |
Наиболее спорным вопросом в Думбартоне и на последующих переговорах оказалось право вето постоянных членов. |
I can't think of any way of tagging articles in a way that doesn't involve editing many in rapid succession. |
Я не могу придумать никакого способа помечать статьи таким образом, чтобы это не требовало быстрого редактирования многих из них. |
He wrote that Jesus was foretold, and that the prophecies came from a succession of people over a span of four thousand years. |
Он писал, что Иисус был предсказан и что пророчества исходили от череды людей на протяжении четырех тысяч лет. |
The direction in which they face changes with each successive monarch, a pattern that began with the Stuarts. |
Направление, в котором они сталкиваются, меняется с каждым последующим монархом, и эта модель началась со Стюартов. |
Therefore his children do have a position in the line of succession but much much further down. |
Поэтому его дети действительно занимают определенное положение в линии наследования, но гораздо более низкое. |
More numerous are those who have had recourse to the Old Catholic line of succession. |
Более многочисленны те, кто прибегал к старой католической линии наследования. |
The succession of a sorcerer was from father to son, or from uncle to nephew. |
Колдун передавался по наследству от отца к сыну или от дяди к племяннику. |
Pasikrates ruled as a vassal of Alexander but was deposed in the struggles for succession amongst the diadochi. |
Пасикрат правил как вассал Александра, но был свергнут в борьбе за престолонаследие среди диадохов. |
Jerash became a destination for many successive waves of foreign migrants. |
Джераш стал местом назначения для многих последовательных волн иностранных мигрантов. |
Sometimes a succession of tones is bridged in this way, e.g. gúlewámkúlu 'masked dancer', with one long continuous high tone from gú to kú. |
Иногда последовательность тонов соединяется таким образом, например gúlewámkúlu 'танцор в маске', с одним длинным непрерывным высоким тоном от ГУ до ку. |
Louis' second wife Clementia was pregnant at the time of his death, leaving the succession in doubt. |
Вторая жена Людовика, Клеменция, была беременна в момент его смерти, что ставило под сомнение право наследования престола. |
Ultimately it will be settled but I've never seen this sort of rapid succession of changes to the guideline by different users. |
В конечном счете это будет решено, но я никогда не видел такой быстрой последовательности изменений в руководстве разными пользователями. |
The best-known story from Bøur tells of a dispute about succession to property. |
Самая известная история из Бора рассказывает о споре о праве наследования собственности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal succession».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal succession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, succession , а также произношение и транскрипцию к «legal succession». Также, к фразе «legal succession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
