Legislation amendments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
eu legislation requirements - требования законодательства ЕС
legislation linked - законодательство связано
local legislation - местное законодательство
indonesian legislation - индонезийское законодательство
legislation policy - Политика законодательство
legislation dictates - законодательство диктует
in the current legislation - в действующем законодательстве
legislation and judicial decisions - законодательство и судебные решения
legislation in force at - законодательство, действующее в
other applicable legislation - другое действующее законодательство
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
amendments to existing law - поправки к существующему закону
amendments to standards - поправки к стандартам
amendments to the constitution - поправки к конституции
technical amendments - технические изменения
positive amendments - положительные изменения
governing amendments - регулирующие поправки
introduction of amendments - внесение изменений
amendments adopted at - поправки, принятые в
and further amendments - и дальнейшие поправки
corrections or amendments - исправления или изменения
Синонимы к amendments: changes, alterations, modifications, revisions, corrections, amendment, improvements, reforms, developments, adjustments
Антонимы к amendments: preservations, hurts, add fuel to the fire, add fuel to the flames, add to the problem, aggravate, clusterfuck, damage, destroy, flaw
Значение amendments: a minor change in a document.
The amendment stated that state and local legislative employees, other than legislative library employees, are not covered by the Fair Labor Standards Act. |
Поправка гласила, что сотрудники законодательных органов штатов и местных органов власти, за исключением сотрудников законодательных библиотек, не подпадают под действие закона о справедливых трудовых стандартах. |
Several delegates voiced opposition to the idea of the national legislature retaining sole power to propose constitutional amendments. |
Несколько делегатов высказались против идеи сохранения за национальным законодательным органом единоличной власти предлагать конституционные поправки. |
The Consumer Affairs Legislation Amendment Act 2010 came into effect in November 2010. |
В ноябре 2010 года вступил в силу закон О внесении поправок в законодательство о защите прав потребителей 2010 года. |
First, as an amendment of the FLSA, the EPA is part of the same legislative structure that houses the federal minimum wage laws. |
Во-первых, как поправка к FLSA, EPA является частью той же законодательной структуры, которая содержит федеральные законы о минимальной заработной плате. |
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue. |
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему. |
In 2014, in the Canadian province of Ontario, Bill 31, the Transportation Statue Law Amendment Act, was introduced to the provincial legislature. |
В 2014 году в канадской провинции Онтарио в Законодательное собрание провинции был внесен законопроект № 31-закон о поправках к закону о статуях транспорта. |
The 1986 amendment, legislated after the Assam agitation and Assam Accord, restricted citizenship by birth to children born of Indian citizens. |
Поправка 1986 года, принятая после ассамской агитации и ассамского соглашения, ограничила гражданство по рождению детей, рожденных от индийских граждан. |
The twelve articles of amendment approved by congress were officially submitted to the Legislatures of the several States for consideration on September 28, 1789. |
Двенадцать статей поправок, одобренных конгрессом, были официально представлены на рассмотрение законодательным органам нескольких штатов 28 сентября 1789 года. |
Before the adoption of the Seventeenth Amendment in 1913, senators were elected by the individual state legislatures. |
До принятия семнадцатой поправки в 1913 году сенаторы избирались законодательными органами отдельных штатов. |
As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment. |
Как и предсказывал Эшли, теперь приходилось расплачиваться за то, что законодательное собрание отказалось ратифицировать поправку к конституции. |
We were finalising the amendments to the Proceeds of Crime legislation, I believe. |
Мы завершали поправки к Закону о доходах, полученных преступным путём, полагаю. |
This amendment received the necessary votes the first time, but failed the second time when 45 legislators voted for the amendment and 151 against it on June 14, 2007. |
Эта поправка получила необходимые голоса в первый раз, но потерпела неудачу во второй раз, когда 45 законодателей проголосовали за поправку и 151 против нее 14 июня 2007 года. |
The Bill sought to decriminalise sex work by a number of legislative amendments. |
Законопроект направлен на декриминализацию секс-бизнеса с помощью ряда законодательных поправок. |
The legislation amended the Poor Law Amendment Act 1834 to allow control over parishes that had been excluded from it by local acts. |
Законодательство внесло поправки в закон о поправках к закону о бедных 1834 года, чтобы разрешить контроль над приходами, которые были исключены из него местными законами. |
The South Carolina legislature later ratified the amendment on July 1, 1969. |
Законодательное собрание Южной Каролины позже ратифицировало эту поправку 1 июля 1969 года. |
Instead, amendments are made according to the legislative procedure of the EU under EU treaties. |
Вместо этого поправки вносятся в соответствии с законодательной процедурой ЕС в соответствии с договорами ЕС. |
The Union Chargeability Act 1865 was a piece of British legislation passed after the Poor Law Amendment Act. |
Закон о профсоюзной платности 1865 года был частью британского законодательства, принятого после принятия закона о поправках к закону о бедных. |
By the time of the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868, there were at least 36 laws enacted by state or territorial legislatures limiting abortion. |
Ко времени принятия Четырнадцатой поправки в 1868 году законодательными органами Штатов и территорий было принято по меньшей мере 36 законов, ограничивающих аборты. |
On November 7, 2017, the Wisconsin Legislature approved an Article V convention resolution for a balanced budget amendment. |
7 ноября 2017 года Законодательное собрание штата Висконсин одобрило резолюцию по статье V Конвенции о внесении сбалансированных поправок в бюджет. |
The primary objective of the legislative amendments is to strengthen the interests of the insured. |
Главная цель законодательных поправок состоит в защите интересов трудящихся, охваченных страхованием. |
The new text, which proposed to introduce 180 amendments to the general Migration and Aliens Act, had been submitted to the Legislative Assembly on 27 June 2007 for its consideration. |
Этот новый документ, в соответствии с которым предлагается внести 180 изменений в Общий закон о мигрантах и иностранцах, был передан 27 июня 2007 года на рассмотрение Законодательного собрания. |
Liquor-by-the-drink did not become legal until passage of an amendment to the state's constitution in 1986 and additional legislation the following year. |
Алкогольные напитки не стали легальными до принятия поправки к конституции штата в 1986 году и дополнительного законодательства в следующем году. |
Also, it allowed the General Assembly to put questions on the ballot for the people to ratify laws and constitutional amendments originating in the Legislature. |
Кроме того, она позволила Генеральной Ассамблее выносить на голосование вопросы о ратификации народом законов и конституционных поправок, принятых законодательным органом. |
It was quickly followed by amendments in 2007 and further major amendments in 2009, exacerbating the legislative confusion. |
За ним быстро последовали поправки в 2007 году и дальнейшие крупные поправки в 2009 году, усугубив законодательную путаницу. |
The legislature issued revised congressional districts in 2012, which were immediately challenged in court by supporters of the above amendments. |
В 2012 году законодательный орган выпустил пересмотренные округа Конгресса, которые были немедленно оспорены в суде сторонниками вышеупомянутых поправок. |
Consequently, any amendment would have to be made by that legislative authority and not by the Chinese Government. |
Поэтому любые возможные изменения должны вноситься этим законодательным органом, а не правительством Китая. |
Concerning the number of practical placement positions, the Government adopted a number of legislative amendments in December 2003 in order to increase the number. |
Что касается числа стажеров, то в декабре 2003 года правительство приняло ряд законодательных поправок, чтобы его увеличить. |
Nor have any legislative amendments been adopted to limit the competence of military jurisdiction, as recommended by the Mission. |
Не принято никаких мер и для внесения - в соответствии с рекомендацией Миссии - изменений с целью ограничения сферы компетенции военной юстиции. |
Nineteenth-century legislation included the Criminal Law Amendment Act 1883 and Police Offences Act 1901. |
Законодательство девятнадцатого века включало в себя закон о поправках к уголовному праву 1883 года и закон о полицейских преступлениях 1901 года. |
The first Federal legislation related to firearms was the Second Amendment to the United States Constitution ratified in 1791. |
Первым федеральным законом, касающимся огнестрельного оружия, стала Вторая поправка к Конституции Соединенных Штатов, ратифицированная в 1791 году. |
Coming back to domestic legislation, what did the amendment to public contracts legislation mean for your office, is its impact being felt already? |
Если говорить о внутреннем законодательстве, то как отразились на вашем учреждении поправки к Закону о государственных закупках, каким-то образом проявляются последствия? |
Johnson ordered the army to allow the inauguration of the governor after the legislature ratified the Thirteenth Amendment in December, 1865. |
Джонсон приказал армии разрешить инаугурацию губернатора после того, как законодательный орган ратифицировал тринадцатую поправку в декабре 1865 года. |
By gathering enough signatures on petitions, their amendment required a vote of just 25% of the legislators in two successive joint sessions of the legislature. |
Собрав достаточное количество подписей под петициями, их поправка потребовала голосования всего 25% законодателей на двух последовательных совместных сессиях законодательного органа. |
This was superseded by the Seventeenth Amendment, which provided for the Popular Election of Senators, instead of their appointment by the State Legislature. |
Это было заменено семнадцатой поправкой, которая предусматривала всенародное избрание сенаторов вместо их назначения Законодательным собранием штата. |
This in turn resulted in two pieces of legislation, the Prostitution Laws Amendment Act 1992 and the Prostitution Act 1999. |
Это, в свою очередь, привело к принятию двух законодательных актов: закона о поправках к законам о проституции 1992 года и Закона о проституции 1999 года. |
By the time the debates and legislative maneuvering that went into crafting the Bill of Rights amendments was done, many personal opinions had shifted. |
Ко времени дебатов и законодательных маневров, которые пошли на разработку поправок к биллю о правах, многие личные мнения изменились. |
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection? |
Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки? |
On February 16, parliament watered down this legislation, with an amendment that effectively destroys any possibility to hold public officials criminally liable. |
Однако 16 февраля парламент смягчил этот закон, приняв поправку, которая «уничтожает всякую возможность привлекать государственных чиновников к уголовной ответственности. |
Certain amendments pertaining to the constitution's federal nature must also be ratified by a majority of state legislatures. |
Некоторые поправки, касающиеся федеративного характера конституции, также должны быть ратифицированы большинством законодательных органов штатов. |
In addition, the 1956 amendment guaranteed the 2/3 UT, 1/3 A&M AUF split that the Legislature had directed in 1931. |
Кроме того, поправка 1956 года гарантировала разделение на 2/3 UT, 1/3 A&M AUF, которое Законодательное Собрание направило в 1931 году. |
Eighteen months later, the West Virginia legislature completely abolished slavery, and also ratified the 13th Amendment on February 3, 1865. |
Восемнадцать месяцев спустя Законодательное собрание Западной Вирджинии полностью отменило рабство, а также ратифицировало 13-ю поправку 3 февраля 1865 года. |
Madison remained active in the progress of the amendments throughout the legislative process. |
Мэдисон продолжал активно участвовать в разработке поправок на протяжении всего законодательного процесса. |
The Fourteenth Amendment—including the Citizenship Clause—was ratified by state legislatures and became a part of the Constitution in 1868. |
Четырнадцатая поправка-включая положение О гражданстве-была ратифицирована законодательными органами Штатов и стала частью Конституции в 1868 году. |
On 31 December 2004, the National Assembly approved an amendment to existing anti-discrimination legislation, making homophobic, sexist, racist, xenophobic etc. |
31 декабря 2004 года Национальное Собрание одобрило поправку к существующему антидискриминационному законодательству, сделав его гомофобным, сексистским, расистским, ксенофобным и т.д. |
Instead, constitutional amendments have been proposed by petition to the legislature hundreds of times and adopted in a majority of cases. |
Вместо этого конституционные поправки предлагались законодательным органам сотни раз и принимались в большинстве случаев. |
An 1899 Constitutional amendment gave the legislature authority to implement educational qualifications for electors. |
Конституционная поправка 1899 года наделила законодательную власть полномочиями по введению образовательных квалификаций для выборщиков. |
Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain. |
Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта. |
The representative gave a detailed explanation of parts of the labour legislation. |
Представитель подробно разъяснила некоторые разделы трудового законодательства. |
Accordingly, our domestic legislation has been adjusted as well. |
Соответственно, наше внутреннее законодательство было также скорректировано. |
Wilson introduced a comprehensive program of domestic legislation at the outset of his administration, something no president had ever done before. |
Вильсон ввел всеобъемлющую программу внутреннего законодательства в самом начале своей администрации, чего еще не делал ни один президент. |
The 1977 amendment increased the minimum wage in yearly increments through 1981 to $3.35 an hour. |
Поправка 1977 года увеличила минимальную заработную плату в годовом исчислении с 1981 года до 3,35 доллара в час. |
Various parliament committees listen to experts and prepare legislation. |
Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы. |
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. |
Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Законодательному Собранию. |
Donald Tsang won the landslide victory by winning 649 votes in the 800-member Election Committee against pro-democrat contender, Civic Party legislator Alan Leong. |
Дональд Цанг одержал уверенную победу, набрав 649 голосов в 800-членском избирательном комитете против кандидата-демократа, законодателя гражданской партии Алана Леонга. |
Amendment 138 was adopted by the European Parliament in the first reading plenary vote on 24 September 2008. |
Поправка 138 была принята Европейским парламентом в первом чтении пленарным голосованием 24 сентября 2008 года. |
When Chea Sim heeded Sihanouk's advice, he was ferried out of the country shortly before the National Assembly convened to vote on the amendment on 15 July. |
Когда Чеа сим прислушался к совету Сианука, его вывезли из страны незадолго до того, как 15 июля Национальная ассамблея собралась для голосования по поправке. |
In Canada, the Ligue du Dimanche, a Roman Catholic Sunday league, supported the Lord's Day Act in 1923 and promoted first-day Sabbatarian legislation. |
В Канаде Лига дю диманш, Римско-Католическая воскресная лига, поддержала закон О Дне Господнем в 1923 году и способствовала принятию законодательства о субботе первого дня. |
In the European Union, the circulation of cosmetic products and their safety has been a subject of legislation since 1976. |
В Европейском Союзе обращение косметических средств и их безопасность являются предметом законодательства с 1976 года. |
As a result, Boris Johnson called for an early election to take place in December; legislation to achieve this was eventually approved. |
В результате Борис Джонсон призвал провести досрочные выборы в декабре; законодательство для достижения этой цели в конечном итоге было одобрено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislation amendments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislation amendments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislation, amendments , а также произношение и транскрипцию к «legislation amendments». Также, к фразе «legislation amendments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.