Legs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- legs [legz] сущ
- ступниж
- лодыжкиж
-
- leg [leg] сущ
- ногаж, ножкаж, лапаж, лапкаж, коленоср(foot, paw, knee)
- right leg – правая нога
- pain in his legs – сильная боль в ногах
- house on chicken legs – избушка на курьих ножках
- powerful hind legs – мощные задние лапы
- front legs – передние лапки
- этапм(stage)
- плечоср, бедроср, голеньж(shoulder, hip, thigh)
- leg bones – кости голеней
- опораж(pillar)
- rear legs – задние опоры
- стойкаж(rack)
- отрезокм(segment)
- штанинаж(pant leg)
- ветвьж(branches)
- катетм(cathetus)
- конечностьж, нижняя конечность(limb)
- lower legs – нижние конечности
- ГЭНм
- окорочокм(leg quarter)
- окорокм(ham)
-
- leg сущ
- foot · lap · hoof · knee · paw · circle
- lower leg · shin · tibia · shank · drumstick
- stage
- step
- branch · stem · stalk
- pants leg
limb, shank, pin, lower limb, section, part, stretch, portion, segment, stage, lap, phase, branch, ramification, peg, pegleg, wooden leg
- leg сущ
- top
mitts, totals, wholes, amalgamate, assemble, attach, base, bond, coalesce, combine, conjoin, connect, converge, entirety, fuse, gather, gross, incorporate, join, link, merge, object, sum, total, unit
Legs viscous streaks left on the inside of the glass when certain wines are swirled around before tasting.
Мистер Смоллуид, успокоенный, принимается растирать себе ноги. |
|
Baby Legs, and Regular Legs, I'm proud of you two for working together, because of the good cooperation. |
Детконожкин и нормальные ноги, я горжусь вами обоими за совместную работу. |
A pale anxious youth stepping softly on long legs was being chaffed by a strutting and rubicund globe-trotter about his purchases in the bazaar. |
Бледный, боязливый, мягко ступавший на длинных ногах юноша разговаривал с краснолицым чванным путешественником, который высмеивал его покупки, сделанные на базаре. |
The maid wiped Zoe's legs cautiously, like something very precious, and drew on stockings and white shoes. |
Г орничная осторожно вытирала, как драгоценность, ноги Зои, натянула чулки и белые туфли. |
Keating had sat down on the floor, by the side of the dresser; he had felt tired and he had simply folded his legs. |
Китинг опустился на пол возле шкафа; он чувствовал себя смертельно уставшим. |
Of course, a bomb hits it and there's legs and arms and god knows what else all over my mother's azaleas. |
Разумеется, если в него попадёт бомба, то руки, ноги и чёрт знает что ещё разлетится по клумбе маминых азалий. |
Not only that, but you just took my legs out from under me with Ann. |
Не только поэтому, но и потому что вы с Энн выбили у меня почву из-под ног. |
She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times. |
У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз. |
He bent down so low to frown at his boots, that he was able to rub the calves of his legs in the pause he made. |
Он замолчал и так низко нагнулся, хмурясь на свои сапоги, что теперь уже мог потереть себе икры. |
Somehow, there are still those who think not having legs and running on prosthetics give him an advantage. |
Так или иначе, все еще есть те, кто считает, что отсутствие ног и наличие протезов дает ему преимущество перед другими бегунами. |
Simpson, be a dear and rub my legs till the feeling comes back. |
Гомер, будь так добр, разотри мне ноги, пока в них не вернется чувствительность. |
I've seen workers cut gashes in their legs and try to smuggle diamonds out in them. |
Я сам видел, как люди разрезали кожу на ногах и прятали алмазы в дыры. |
His right paper sleeve, and both his paper legs, were covered in his pencil-scrawled mathematical notation. |
Правый бумажный рукав комбинезона и обе бумажные штанины сплошь покрывали математические заметки, нацарапанные карандашом. |
Sandals or buskins-I could not clearly distinguish which-were on his feet; his legs were bare to the knees, and his head was bare. |
На ногах у него были не то сандалии, не то котурны. Ноги до колен были обнажены, и голова не покрыта. |
Ivanov was sitting back with his legs stretched out, listening and drawing figures on his blotting-paper. |
Иванов, откинувшись на спинку кресла, молча разрисовывал лист бумаги. |
His legs flail about as if independent from his body! |
Его ноги так молотят как будто они независимы от тела! |
Тебе придется полюбить это лягушачьи лапки, детка. |
|
The men and women shrank away, and the children scuttled off between their legs. |
Мужчины и женщины попятились, ребятишки обратились в бегство, прошмыгнув между ног взрослых. |
But he's fit for school so long as his legs don't actually fall off. |
Но он годен для школы пока у него, на самом деле, ноги не отвалятся. |
She aimed to go with an ax in the other hand got mixed up, forgot which was which. When she got through with that peddler, all she had left was two chicken legs. |
На самом деле, она хотела броситься на него с топором, который в другой руке держала, но с жару все перепутала, и, когда он убрался, у нее в руке остались только 2 куриные лапы. |
Вы отклонились назад, скрестили ноги, так же, как и я. |
|
Her legs were swollen, and for the last few days she had been continually fractious, quarrelling with every one, though she always stood rather in awe of Liza. |
У ней распухли ноги, и вот уже несколько дней только и делала, что капризничала и ко всем придиралась, несмотря на то что Лизу всегда побаивалась. |
Телосложение классического задиры.. массивная верхняя часть тела, тощие ноги. |
|
Suddenly the doctor noticed that Meshchanskaya had ceased somehow to be Meshchanskaya, that he was reeling and his legs would not support him. |
Вдруг доктор заметил, что Мещанская немного перестает быть Мещанской, что его шатает и ноги не держат его. |
Лучшие ножки можно найти на кухне, а не в салоне? |
|
We assume that when the front wheel went over the upper body, that the rear wheel went over the legs. |
Мы предположили, что, когда колеса с одной стороны переехали торс, колеса с другой стороны переехали ноги. |
Take a walk with your overly-healed legs, and let me think about this relationship. |
Гуляй на своих слишком окрепших ногах и дай мне обдумать эти отношения. |
Представь, что это ноги противника. |
|
The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture. |
Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника. |
Anyhow, a dog was there, weaving himself in and out amongst people's legs in that mute stealthy way native dogs have, and my companion stumbled over him. |
Как бы то ни было, но собака была налицо и, как всякая туземная собака, украдкой шныряла между ногами проходящих; мой спутник споткнулся об нее. |
Longest, loveliest legs I've ever seen. |
Самые длинные, самые прекрасные ноги из всех, что я видел. |
“You carry me before,” he said. “I cannot carry you. But if you lie down and fasten yourself securely to my body, I can drag you. Have much power in legs.” |
— Ты нес меня раньше. Я тебя не могу, — сказал он. Если привяжешься ко мне, могу тебя тащить. Имею сильные ноги. |
The only result was that the bottle broke and the milk spilled over my legs, and trickled into my boots. |
Бутылка разбилась, молоко облило мне ноги, натекло в сапоги. |
His face looked angry; he was bristling with anger, in fact, and one of his legs was trembling. |
Лицо у него было сердитое, ощетинившееся, и одна нога дрожала. |
She had changed into shorts for the hike, and the muscles other short, powerful legs gleamed under a sheen of sweat. |
Для похода она переоделась в шорты, и ее мускулистые ноги блестели от пота. |
She was thrown to the concrete floor, and her hands and legs were pinned down. Tracy fought like a madwoman, but she was no match for the three of them. |
Ее бросили на бетонный пол, а ноги и руки развели в стороны. Трейси боролась как сумасшедшая, но не могла ничего сделать. |
My legs and my hands tremble. I have trouble in finding my water bottle, to take a pull. |
Ноги и руки дрожат частой дрожью, и я с трудом нахожу свою фляжку, чтобы отхлебнуть чаю. |
She says the chair is made in such a way that the woman's back and legs are nicely supported. |
Этот стул сделан так, что спина и ноги женщины обретают надежную опору в минуту родов. |
You cannot kill the pain of losing her with cognac... the way you can the pain in your legs. |
Боль от этой потери не заглушить коньяком, в отличие от боли в ногах. |
The Cabotans d'Amiens are hand carved, using wood, with a central rod and strings for the arms and legs. |
Cabotans d'Amiens вырезаны вручную, с использованием дерева, с центральным стержнем и струнами для рук и ног. |
My legs give out and I stumble |
Мои ноги замерзают. |
We'll, uh, elevate your legs for 10 minutes and you'll be good to go. |
Ну подержите ноги кверху еще 10 минут, а потом можете идти. |
Yeah, the top was nicked in a couple places, and one of the legs was loose. |
Да, верх был поцарапан в нескольких местах, и одна из ножек шаталась. |
Souls with human faces grow four legs and fall into sinners' hell. |
У душ грешников человеческое обличье, но четыре ноги, и эти души попадают в ад для грешников. |
Ваши руки и ноги должны постоянно обвивать столб. |
|
For example, I know if I don't like a girl's nose, her legs will leave me cold. |
Например, я знаю, что ноги той девушки, чей нос мне не нравится, меня не возбуждают. |
At such times White Fang leaned in close against the master's legs and received reassuring pats on the head. |
Белый Клык жался к ногам хозяина, и тот успокаивал его, ласково поглаживая по голове. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
I just got hit by a cab, and, boy, am I in the mood for crab legs. |
Я только что попала под такси, и мне так захотелось похрустеть крабами. |
If we let the blood from your arms and legs rush back to your heart too quickly your heart could fail. |
Если мы позволим теплу от твоих рук и ног отхлынуть к твоему сердцу слишком быстро Твое сердце может не выдержать. |
This is followed by weakness of the legs and arms that affects both sides equally and worsens over time. |
За этим следует слабость ног и рук, которая одинаково сказывается на обеих сторонах тела и со временем усиливается. |
Видела фотографии парней с культями вместо ног и рук? |
|
I got welts the size of footballs on my back and my legs.... |
У меня следы с футбольный мяч на спине и на ногах... |
All that was left was a woman with short legs, who lay down because she had a bad figure, and worried patient Varenka for not arranging her rug to her liking. |
Осталась одна коротконогая женщина, которая лежит потому, что дурно сложена, и мучает безответную Вареньку за то, что та не так подвертывает ей плед. |
So she had unharnessed him and crawled, sodden with fatigue, into the back of the wagon and stretched her aching legs. |
Тогда Скарлетт распрягла лошадь, забралась, взмокшая от пота, в глубину повозки и вытянула гудевшие от усталости ноги. |
Shaving of the legs is also frequently practiced by male models and bodybuilders, since it accentuates muscle definition. |
Бритье ног также часто практикуется мужчинами-моделями и культуристами, так как это подчеркивает мышечное определение. |
The machine is powered by a central electric motor system that mechanically transfers energy to the legs. |
Машина приводится в действие центральным электрическим двигателем, который механически передает энергию к ногам. |
Other ideas were considered, including having it in one of her palms, one of her legs, or one of her ankles. |
Были рассмотрены и другие идеи, в том числе о том, чтобы держать его в одной из ее ладоней, одной из ее ног или одной из ее лодыжек. |
Since they extend their lead-side legs further out, they may use them to balance themselves as they lean into that direction. |
Поскольку они вытягивают свои передние ноги еще дальше, они могут использовать их, чтобы уравновесить себя, когда они наклоняются в этом направлении. |
- take to one’s legs - удирать
- on one’s last legs - на последнем издыхании
- my legs hurt - мои ноги болят
- swelling of the legs - отеки ног
- belly legs bottom - живот ноги снизу
- missing legs - недостающие ноги
- stretch their legs - размяться
- one or more legs - один или несколько ног
- legs and - ноги и
- legs spread - раздвинув ноги
- fat legs - толстые ноги
- legs go - ноги идут
- furniture legs - ножки мебели
- grew legs - выросшие ноги
- 2 legs - 2 ноги
- her arms and legs - ее руки и ноги
- my legs are broken - мои ноги сломаны
- cross your legs - скрестите ваши ноги
- keep your legs - держать ноги
- stand on own legs - ни от кого не зависеть
- elephant legs - слоновость ног
- Now I'm just stretching my legs - Теперь я просто разминаю ноги
- Devil is coming to cut your legs! - Дьявол придет, чтобы отрезать тебе ноги
- Let's have a look at those legs - Давайте посмотрим на эти ноги
- My car is on its last legs - Моя машина на последнем издыхании
- Just my legs are still numb - Просто мои ноги все еще немеют
- He sat there with his legs crossed - Он сидел там, скрестив ноги
- Tara, take hold of his legs with me - Тара, возьми со мной его ноги
- She had such nice legs - У нее были такие красивые ноги
- Sami had no injuries to his legs - У Сами не было травм ног
