Lend a hand with/to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lend a hand with/to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
протянуть руку с / к
Translate

- lend [verb]

verb: предоставлять, давать, одалживать, давать взаймы, придавать, сообщать, годиться, на время одалживать, прибегать к, предаваться

  • lend at interest - одалживать под проценты

  • lend character - одолжить характер

  • lend proceeds - одолжить доходы

  • lend its name - одолжить свое название

  • to lend an ear - кредитовать ухо

  • to lend one's ears - кредитовать один & Rsquo; s уши

  • can lend - может оказать

  • willing to lend - готовы кредитовать

  • want to lend - хотят кредитовать

  • to lend on - оказывать на

  • Синонимы к lend: advance, let someone use, loan, furnish, add, contribute, provide, give, impart, confer

    Антонимы к lend: borrow, take up

    Значение lend: grant to (someone) the use of (something) on the understanding that it shall be returned.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Britain eventually agreed to lend just 8 million pounds instead of the 60 million that Poland asked for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Британия согласилась дать в долг всего лишь 8 миллионов фунтов вместо тех 60 миллионов, о которых просила Польша.

You can lend it to her, and she'll pay it back weekly out of her allowance, with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, ты мог бы ей одолжить, а она потом будет тебе возвращать еженедельно из своих карманных денег. С процентами.

I told you he wasn't going to lend you a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе, что он не даст коня.

It is therefore important that any final decision on this matter lend itself to the provisions of Article 108 regarding amendments to the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно, чтобы любое окончательное решение по этому вопросу основывалось на положениях статьи 108, касающихся внесения поправок в Устав.

So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год.

e. Rent, lease, or lend the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

e. Предоставлять приложение в прокат, в аренду или во временное пользование.

At the same time, some of the TIMSS results lend credence to conventional wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, некоторые результаты тестирования TIMSS подтверждают общепринятую точку зрения.

The problem was just that in the material, mechanical sense, that was harder back in the day for the simple reason that materials don't lend themselves to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загвоздка была в том, что не было для этого подходящих средств. Существовавшие ранее письменные принадлежности для этой задачи мало подходили.

This is because its explanation does not lend itself easily to precise wording. It does not lend itself at all to reduction to mathematical formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сложна из-за того, что ее трудно сформулировать, а к математическим формулам она вообще не сводится.

He asked a monk to shave his head and lend him his robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После он обрил голову и одолжил одежду у монаха.

The man is yours, we will lend privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в вашем распоряжении, мы обеспечим приватность.

You borrowing any money from somebody doesn't have a license to lend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы одолжили денег у кого-то, кто не имеет лицензии на заём?

Let me make one last argument for why you should lend it your support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте привести последний аргумент почему вам следует оказать им свою поддержку.

Maybe I can lend support where others cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я могу оказать поддержку там, где другие не могут.

If you got her on a good day, I daresay she'd lend you both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если будет в хорошем настроении, одолжит и то, и другое.

Friends, aliens, countrymen, lend me your tentacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, инопланетяне, земляки, выслушайте меня.

I just didn't expect you to lend any credence in your article to my position over that of Mr. Bohannon's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не ожидал, что в статье ваши симпатии будут на стороне моей позиции, а не на стороне позиции мистера Бохэннона.

It's aloft I lend to friends visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лофт, который я одалживаю приезжим друзьям.

If you would lend this money, lend it not unto your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коль хочешь дать нам денег, так давай их не как друзьям.

You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь.

Naturally, said Asie. I lend to the beauties; and it pays, for you get two commissions for one job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурой, - сказал Азия. - Ссужаю красивых женщин. Дело доходное: учитываешь две ценности сразу.

I told you not to lend money to your friends!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе не ссужать деньгами своих приятелей!

I'll lend it to you for the night, for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одолжу тебе ее на ночь, ведь у тебя день рождения.

The rest of you can lend a hand to keep our city from falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные могут позаботиться о том, чтобы город не развалился.

But I can beat him if you lend your strength to mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу победить его. Если ты соединишь свои силы с моими.

Unfortunately, enthusiasm does not always lend itself to accurate results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, энтузиазм не всегда гарантия точных результатов.

If one of you would lend me some dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь одолжит мне грязное тряпьё.

For these courtesies, I'll lend you thus much moneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, за эти ласки я дам взаймы вам денег.

This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его.

And I'd have to lend a hand 'cause I don't pay rent and he expects me to help out with that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне придется ему помогать, потому что я не плачу ренту, и он полагает, что я могу быть полезен в таких вещах.

Maybe I ought to go lend a hand on fixing that generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне стоит пойти и протянуть руку помощи по починке генератора.

When a fellow human being is suffering, why would we not want to lend a hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ближний страдает, почему бы вам не принять руку помощи?

I'd lend you a hand- but I don't seem to have any!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пожал тебе руку- но нечем!

I drill with the volunteers twice a week, and lend a hand at the farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иногда вожусь на ферме и дважды в неделю занимаюсь с добровольцами.

I wouldn't lend one of you a sixpence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не дал вам и шести пенсов.

Yes, and if you'll lend me the money, I'll give you a half- interest in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и если вы одолжите мне денег, то половина доходов - ваша.

Keats began to lend Brawne books, such as Dante's Inferno, and they would read together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китс начал одалживать Броуну книги, такие как Ад Данте, и они читали вместе.

This statement led most people to believe that Gorillaz had been asked by Glee producers to lend their music to the show, which they had not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление заставило большинство людей поверить, что продюсеры хора попросили Gorillaz одолжить свою музыку для шоу, чего они не сделали.

The combination of its well-proportioned, fairly stout body and elongated legs may lend to descriptions of the species as “athletic” in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание его хорошо сложенного, довольно крепкого тела и удлиненных ног может дать описание вида как “атлетического” по внешнему виду.

The depiction of this particular Galatian as naked may also have been intended to lend him the dignity of heroic nudity or pathetic nudity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение этого конкретного Галата обнаженным, возможно, также имело целью придать ему достоинство героической наготы или патетической наготы.

Emphatic suffixes are used with possessive determiners, and other parts of speech, to lend emphatic or contrastive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмфатические суффиксы используются с притяжательными определителями и другими частями речи, чтобы придать эмфатическую или контрастивную силу.

I understand that neither of those formats lend themselves to some groups, like Portuguese people, but it would make more sense to me to do one or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ни один из этих форматов не подходит для некоторых групп, таких как португальцы, но для меня было бы более разумно сделать то или другое.

Yes, they were older - if Doc Kino could post links to the newer articles with this problem, that would lend support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они были старше-если бы док кино мог размещать ссылки на более новые статьи с этой проблемой, это оказало бы поддержку.

Meanwhile some blacks organized to resist and protect, and some whites sought to lend aid to blacks, while the police department often turned a blind eye or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем некоторые черные организовались, чтобы сопротивляться и защищать, а некоторые белые пытались оказать помощь черным, в то время как Департамент полиции часто закрывал на это глаза или еще хуже.

Two heads found in the sanctuary and the Roman theatre at Nemi, which have a hollow on their back, lend support to this interpretation of an archaic triple Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две головы, найденные в святилище и римском театре в Неми, которые имеют впадину на спине, поддерживают эту интерпретацию архаической тройной Дианы.

There are a few more sources that lend additional weight to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще несколько источников, которые придают этому вопросу дополнительный вес.

Cuba received millions of dollars in American military aid through the Lend-Lease program, which included air bases, aircraft, weapons, and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба получила миллионы долларов американской военной помощи в рамках программы Ленд-Лиза, которая включала в себя авиабазы, самолеты, вооружение и обучение.

Tapping social capital to lend money is not new to microfinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение социального капитала для кредитования не является чем-то новым для микрофинансирования.

He was a firm supporter of China, which received Lend-Lease aid for its military and air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был твердым сторонником Китая, который получал помощь по ленд-лизу для своих военных и военно-воздушных сил.

Anastas Mikoyan was Hopkins' counterpart with responsibility for Lend-Lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастас Микоян был коллегой Хопкинса и отвечал за Ленд-Лиз.

The minuscule size and very short tail of the Myiornis pygmy tyrants often lend them a resemblance to a tiny ball or insect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечные размеры и очень короткий хвост у карликовых тиранов Myiornis часто придают им сходство с крошечным шариком или насекомым.

Anybody that had any available liquid assets and wished to lend it out could easily do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, у кого есть свободные ликвидные активы и кто хочет их одолжить, может легко это сделать.

The inability to feel empathy is one of the defining characteristics of psychopathy, and this would appear to lend support to Decety's view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность чувствовать эмпатию - одна из определяющих характеристик психопатии, и это, по-видимому, подтверждает точку зрения Декети.

John I de la Roche, Duke of Athens, had to lend money to him to finance their salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанну I де ла Рошу, герцогу Афинскому, пришлось одолжить ему денег, чтобы финансировать их жалованье.

They went on to argue that such a game does not lend itself to being used in classrooms due to being unhelpful as educational games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали утверждать, что такая игра не поддается использованию в классах из-за того, что она бесполезна в качестве развивающих игр.

My talents lie more in editing than in original content, but I will do my best to lend a hand wherever needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои таланты лежат больше в редактировании, чем в оригинальном контенте, но я сделаю все возможное, чтобы протянуть руку помощи там, где это необходимо.

They lend their name from the region of Sanandaj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заимствуют свое название от региона Санандадж.

The existing section titles don't really add to the article, and lend themselves to information being repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие названия разделов на самом деле не добавляют к статье и позволяют повторять информацию.

The beets lend this Israeli hummus a pinkish-red color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свекла придает этому израильскому хумусу розовато-красный цвет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lend a hand with/to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lend a hand with/to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lend, a, hand, with/to , а также произношение и транскрипцию к «lend a hand with/to». Также, к фразе «lend a hand with/to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information