Lengthy silence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lengthy silence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длительное молчание
Translate

- lengthy [adjective]

adjective: растянутый, очень длинный, многословный, высокий

  • conduct a lengthy - провести длительный

  • lengthy passage - длинный проход

  • quite lengthy - довольно длительный

  • be lengthy - быть длительным

  • lengthy statement - пространное заявление

  • lengthy arguments - длинные рассуждения

  • lengthy agenda - длительная повестка дня

  • so lengthy - так длительный

  • already lengthy - уже длительное

  • for lengthy periods - в течение длительных периодов

  • Синонимы к lengthy: very long, extended, marathon, long, prolonged, long-lasting, interminable, long-drawn-out, boring, protracted

    Антонимы к lengthy: short, fast, slow, narrow

    Значение lengthy: (especially in reference to time) of considerable or unusual length, especially so as to be tedious.

- silence [noun]

noun: молчание, тишина, безмолвие, забвение, отсутствие сведений

verb: заставить замолчать, успокаивать, заглушать



Al relapsed into an insulted silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл обиженно замолчал.

Daredevil and Elektra fought the villain and, after a lengthy and bloody battle, won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорвиголова и Электра сразились со злодеем и, после долгой и кровопролитной битвы, победили.

If the days were long and bitter with a sense of failure, she must bear it in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дни ее долги и горьки, ибо она потерпела поражение, терпеть надо молча.

The story in an art film often has a secondary role to character development and exploration of ideas through lengthy sequences of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История в художественном фильме часто играет второстепенную роль по отношению к развитию характера и исследованию идей посредством длительных последовательностей диалога.

The decaying exterior of farm buildings gave way to rein-forced alloy doors and lengthy corridors with what appeared to be emergency bulkheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покосившиеся фермерские постройки уступили место металлическим дверям и длинным коридорам с переборками безопасности.

The immense solitude, already frozen, full of liquid silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное одиночество, уже заледенелое, полное текучей тишины.

The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания.

A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней.

A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from the lips of the Delaware prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За потоком несвязных слов, вырвавшихся из уст Таменунда, последовало торжественное, почтительное безмолвие.

Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.

There was a lengthy discussion on the method that should be included in the standard for carcass identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоялось длительное обсуждение метода, который следует включить в стандарт для идентификации туш.

There was a stunned silence, both inside and outside the common room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисло потрясённое молчание, и снаружи, и внутри гостиной.

Unless you rescind, consent to silence, he will concoct a premise for your disgrace and expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы откажетесь и не будете молчать, он придумает место, куда отправит вас с позором в изгнание.

And now she clung to him in silence while she fought in her brain an awful battle with life and law and fate and circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, безмолвно прильнув к нему, она вела в душе беспощадную борьбу с жизнью, законом, судьбой и обстоятельствами.

From your silence, I'm gonna take that as a yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приму Ваше молчание за утвердительный ответ.

There was nothing in her now of the well-bred Robillards who could bear with white silence anything the world might cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не осталось в ней от воспитанных, невозмутимых Робийяров, умевших в холодном спокойствии принимать любые удары судьбы.

I'll pass over your unjustified rudeness with the silence it deserves and return to our former subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обхожу молчанием вашу неоправданную грубость и возвращаюсь к прежней теме нашего разговора.

Nikolay Vsyevolodovitch sat down on the sofa facing him obliquely and, looking at Mavriky Nikolaevitch, waited in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович уселся наискось на кушетке и, всматриваясь в Маврикия Николаевича, молчал и ждал.

Long sullen silence... or mean comment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое угрюмое молчание или язвительное замечание?

The silence of attenuation fell about us, the laboratory appeared whole once more, and over head began the reverse procession of day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас обрушилась тишина четвертого измерения, лаборатория вновь обрела прежний вид, и над крышей началась обратная смена дня и ночи.

Then it was gone; the darkness, the now impalpable dust, came down again, and the silence beneath the summer stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец машина пропала; снова опустилась темнота, и уже неосязаемая пыль, и тишина под летними звездами.

They think they can silence us through intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что могут заткнуть нас через устрашение.

Make him realise that his silence is futile, the evidence overwhelmingly proves complicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь его понять, что его молчание бессмыссленно, что улики полностью доказывают его вину.

It's like christian silence reading room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прям как в христианской комнате для чтений.

Coming out of the club, the husband and wife walked all the way home in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из клуба, супруги до самого дома шли молча.

Side by side, in silence we followed Elfie on our way to the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом, молча, мы шли за Эльфи по дороге к судну.

It was cut short all at once, and the low droning went on with an effect of audible and soothing silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крики сразу оборвались, и опять послышалось тихое гудение, действовавшее успокоительно, как молчание.

Presumably it wasn't so we would all sit in silence for the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что мы не будем сидеть так вот молча целый час.

Seizing the first moment of silence, Levin got up, anxious to escape, if only for an instant, from his agonizing emotion, and said that he would go and fetch his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрав первую минуту молчания, Левин встал, желая избавиться хоть на минуту от мучительного чувства, и сказал, что пойдет приведет жену.

Pretty normal for a moment of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально на минуте молчания.

People just get sick and tired of a moment's silence at a ball game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди надоедает минута молчания во время бейсбольной игры.

The two of them rode in the limousine in silence, the money bag between them, each busy with his own thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молчании вдвоем уселись они в машину, поставив между собой сумку с деньгами, у каждого в голове свои мысли.

Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимняя ночь так тиха, что слушать эту глубочайшую тишину все равно что смотреть в непроглядный мрак.

We ate in silence, for Mrs Van Hopper liked to concentrate on food, and I could tell by the way the sauce ran down her chin that her dish of ravioli pleased her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ели молча, так как миссис Ван-Хоппер не любила отвлекаться во время еды, а глядя, как течет у нее по подбородку соус, я понимала, что пельмени пришлись ей по вкусу.

It seemed to make one feel even colder to see them walk about in silence, passing each other in this terrible January weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило поглядеть, как они топтались, как они сходились и расходились на этом ужасном январском холоду - и становилось еще холоднее.

Javtuch still kept silence, and the philosopher did not know what answer to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явтух молчал. Философ не нашелся сказать ничего.

Every week you just sit in silence on that couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю вы просто сидите молча на этом диване.

I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду хранить в глубокой тайне весь наш разговор.

There was a momentary silence on the line, the first hesitation the Hassassin had ever sensed from his Illuminati master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла пауза, а когда собеседник снова заговорил, убийца впервые за все время их знакомства уловил в голосе лидера ордена Иллюминати некоторую неуверенность.

The silence was grotesque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла неправдоподобная тишина.

She rested a while in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она некоторое время молчала.

By similar but somewhat more lengthy argument it can be shown that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью аналогичного, но несколько более пространного аргумента можно показать, что.

This spiral of silence can also apply to individuals in the media who may refrain from publishing controversial media content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта спираль молчания может также применяться к отдельным лицам в средствах массовой информации, которые могут воздерживаться от публикации спорного медиаконтента.

Many of the Puranas include lengthy and detailed accounts of the descendants of Agastya and other saptarishis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Пураны содержат пространные и подробные описания потомков Агастьи и других саптариши.

ETO sterilization can take up to 12 hours due to its slow action upon microorganisms, and lengthy processing and aeration time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерилизация ETO может занять до 12 часов из-за ее медленного воздействия на микроорганизмы, а также длительного времени обработки и аэрации.

Still others rode about on small white horses of the most beautiful form ... All this was in silence, for the shepherd could not hear the harps, though he saw them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи разъезжали на маленьких белых лошадках самой красивой формы ... Все это происходило в тишине, потому что пастух не слышал АРФ, хотя и видел их.

The film received generally positive reviews, garnering praise from critics for its performances and atmosphere but was criticized for its lengthy runtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил в целом положительные отзывы, получив похвалу от критиков за его выступления и атмосферу, но был подвергнут критике за его длительный срок действия.

Thus, as individuals develop, morphogens activate or silence genes in an epigenetically heritable fashion, giving cells a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по мере развития индивидуумов морфогены активируют или замалчивают гены эпигенетически наследуемым образом, давая клеткам память.

It was subject of a lengthy anti-corruption investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было предметом длительного антикоррупционного расследования.

In addition to his religious and literary career, Wulfstan enjoyed a lengthy and fruitful career as one of England's foremost statesmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей религиозной и литературной карьеры, Вульфстан наслаждался долгой и плодотворной карьерой одного из самых выдающихся государственных деятелей Англии.

Sony settled a patent infringement lawsuit with Immersion in March 2007 following a lengthy legal battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony урегулировала иск о нарушении патентных прав с погружением в марте 2007 года после длительной юридической борьбы.

The 10-kilometer-long, covered Tehran's Grand Bazaar also has a lengthy history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-километровый крытый Тегеранский Гранд-Базар также имеет долгую историю.

During development, Kusakihara and Kozaki had lengthy meetings about various aspects of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время разработки у Кусакихары и козаки были продолжительные встречи по различным аспектам игры.

BTW, Mark Twain's Huckleberry Finn seems to me a lengthy argument that blacks are just as good as whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Гекльберри Финн Марка Твена кажется мне длинным аргументом, что черные так же хороши, как и белые.

After Wright came back from a lengthy time at sea in 1959, he thought his wife had been unfaithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Райт вернулся из долгого плавания в 1959 году, он думал, что его жена была ему неверна.

I know Picatrix has especially tried to engage him in lengthy discussions which have proved unfruitful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Пикатрикс особенно старалась вовлечь его в длительные дискуссии, которые оказались бесплодными.

The issue was subsequently discussed in three lengthy sections of this discussion page, before you made this allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос впоследствии обсуждался в трех длинных разделах этой страницы обсуждения, прежде чем вы сделали это утверждение.

Exposed, lengthy queues are both a security hazard and often cause visitors to wait in inclement weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые, длинные очереди представляют собой угрозу безопасности и часто заставляют посетителей ждать в ненастную погоду.

And the problem of increasingly lengthy reviews with few reviewers willing to oppose continues to be an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проблема все более длительных рецензий с небольшим количеством рецензентов, готовых выступить против, по-прежнему остается проблемой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lengthy silence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lengthy silence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lengthy, silence , а также произношение и транскрипцию к «lengthy silence». Также, к фразе «lengthy silence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information