Lens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lens [lenz] сущ
- объективм, линзаж, фотообъективм, окулярм(objective lens, lens element, camera, eyepiece)
- lens cover – крышка объектива
- wide angle lens – широкоугольный объектив
- interchangeable lens camera – сменный объектив
- standard zoom lens – стандартный объектив
- soft contact lens – мягкая контактная линза
- lenses of his glasses – линзы очков
- лупаж(magnifier)
- хрусталикм, хрусталик глаза(crystalline lens)
- eye lens – хрусталик глаза
- стеклоср(glass)
- оптикаж(optics)
- контактная линза
-
- lens [lenz] прил
- линзовый(lenticular)
-
| noun | |||
| объектив | lens, objective, object-glass | ||
| линза | lens, amplifier, eyeglass | ||
| лупа | magnifier, magnifying glass, loupe, lens | ||
| хрусталик глаза | lens | ||
| оптическое стекло | lens | ||
| чечевицеобразная залежь | lens | ||
- lens сущ
- lense
- lens system · objective lens · objective · magnifier
- crystalline lens
noun
- electron lens
- lens system
- crystalline lens
blindfold, mess, warm
Lens a piece of glass or other transparent substance with curved sides for concentrating or dispersing light rays, used singly (as in a magnifying glass) or with other lenses (as in a telescope).
Это не раствор для линз, Бэт. |
|
In October 2012, the PBS television series Independent Lens presented a documentary based on the book as a two-night special. |
В октябре 2012 года телеканал PBS Independent Lens представил документальный фильм, основанный на этой книге, как специальный выпуск на две ночи. |
In addition, the afocal part of a zoom lens can be used as a telescope of variable magnification to make an adjustable beam expander. |
Кроме того, афокальная часть зум-объектива может использоваться в качестве телескопа с переменным увеличением для создания регулируемого расширителя луча. |
Research revealed that the original lens was a Fish-eye-Nikkor 8 mm f/8. |
Исследования показали, что оригинальным объективом был рыбий глаз-Nikkor 8 mm f / 8. |
The shutter speed controls how long the camera lens is open to receive light. |
Выдержка затвора определяет, как долго объектив камеры открыт для приема света. |
The play, then, attempts to uncover current racism and microaggressions through the lens of slavery. |
Таким образом, пьеса пытается раскрыть нынешний расизм и микроагрессию через призму рабства. |
For a thin lens, the distances S1 and S2 are measured from the object and image to the position of the lens, as described above. |
Для тонких линз расстояния S1 и S2 измеряются от объекта и изображения до положения линзы, как описано выше. |
Extracting the lens has the benefit of removing the possibility of the lens migrating back into the field of vision. |
Извлечение хрусталика имеет преимущество в устранении возможности миграции хрусталика обратно в поле зрения. |
Its toolkit includes specialized camera lenses, film stock and grains, lens flares, and lighting gels. |
Его инструментарий включает в себя специализированные объективы камер, запас пленки и зерна, вспышки линз и осветительные гели. |
I have them set by lens strength. |
Я упорядочил их по силе линз. |
Выпукло-выпуклая область называется линзой. |
|
Так, позволь мне по-быстрому почистить объектив. |
|
Her optometrist fixes May's lazy eye, first with glasses, then with contact lens. |
Ее окулист фиксирует ленивый глаз Мэй, сначала с помощью очков, затем с помощью контактных линз. |
A bidirectional program which obeys certain round-trip laws is called a lens. |
Двунаправленная программа, которая подчиняется определенным законам кругового движения, называется линзой. |
В результате у некоторых людей развивается непереносимость контактных линз. |
|
Lens systems use reflection and refraction within optical prisms to redirect daylight. |
Линзовые системы используют отражение и преломление в оптических призмах для перенаправления дневного света. |
As in the Nikon D5300, the carbon-fiber-reinforced polymer body and also the new retractable kit lens makes it smaller and lighter. |
Как и в Nikon D5300, усиленный углеродным волокном полимерный корпус, а также новый выдвижной комплектный объектив делают его меньше и легче. |
The f-number accurately describes the light-gathering ability of a lens only for objects an infinite distance away. |
Число f точно описывает способность линзы собирать свет только для объектов, находящихся на бесконечном расстоянии. |
Edi swallowed his gum, I lost my contact lens, I've brought the reserve, so everything's fine. |
Еди проглотил жвачку, я потеряла контактную линзу, я брала запасную, так что всё нормально. |
This is accomplished by a complex series of adjusting lenses similar to a zoom camera lens. |
Это достигается с помощью сложной серии регулировочных объективов, подобных объективу зум-камеры. |
It's called a macro lens attachment. |
Это называется макро-линза. |
Along with the lens and two humors, the cornea is responsible for converging light and aiding the focusing of it on the back of the retina. |
Наряду с хрусталиком и двумя гуморами, роговица отвечает за конвергенцию света и помогает фокусировать его на задней части сетчатки. |
Didn't I always tell you what happens if you leave the cap off the lens? |
Разве я не говорил, что случается, Если не надеть крышку на объектив? |
Those actions appear foolish or nonsensical, because Spock interprets them through his own lens of logic. |
Эти действия кажутся глупыми или бессмысленными, потому что Спок интерпретирует их через свою собственную линзу логики. |
One important limitation commonly associated with these devices is fogging of the lens. |
Одним из важных ограничений, обычно связанных с этими устройствами, является запотевание объектива. |
They think that choice, as seen through the American lens best fulfills an innate and universal desire for choice in all humans. |
Они считают, что через призму американского мировоззрения выбор лучше всего удовлетворяет врожденное и универсальное желание всех людей выбирать. |
Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки. |
|
I really don't know how to describe it accurately ... but whatever it is, it's flaring the lens. |
Я, я даже не знаю, как это описать, но во весь экран эта самая штука. |
By January, without making another appearance for RC Lens since August, he was expected to leave the club. |
К январю, так и не появившись больше на RC Lens с августа, он должен был покинуть клуб. |
Я, наконец, нашел контактную линзу, которую потерял. |
|
Spherical aberration can be minimised with normal lens shapes by carefully choosing the surface curvatures for a particular application. |
Сферическая аберрация может быть сведена к минимуму при нормальной форме линз, тщательно выбирая кривизну поверхности для конкретного применения. |
Поменять объектив, загрузить карту памяти, настроить свет? |
|
Да не, Грегори же тогда просто потерял контактную линзу. |
|
His Trioptiscope Space-Vision lens was the gold standard for the production and exhibition of 3-D films for nearly 30 years. |
Его объектив космического видения Триоптископ был золотым стандартом для производства и демонстрации трехмерных фильмов в течение почти 30 лет. |
Usually cameras have an optical zoom lens, but apply digital zoom automatically once its longest optical focal length has been reached. |
Обычно камеры имеют оптический зум-объектив, но применяют цифровой зум автоматически, как только достигается его самое длинное оптическое фокусное расстояние. |
The latter one is the top-ranked single-lens mobile DxOMark score, tied with the iPhone XR. |
Только когда Персиваль говорит ей, что она хорошенькая, она смягчается и начинает сотрудничать. |
They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party. |
Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий. |
the gold Dunhill lighter that wouldn't light, the Ray Bans with one lens missing, a seawater-filled Heuer watch, and his wallet with 15 marks and a Viagra prescription in it. |
золотую зажигалку Данхилл, которая не работала, Рэй Бэнс с одной линзой, часы Хайер полные воды, бумажник с 15 марками и рецепт виагры в нём. |
This clever system allows to calculate a character's height in the camera's field depending on the lens. |
Эта умная система позволяет рассчитать высоту персонажа в кадре в зависимости от объектива. |
It would be a great honor if the University could have the largest, most serviceable, and most perfect lens in the world. |
Обладать самым совершенным объективом на свете, который лучше всего отвечал бы своему назначению, - немалая честь для нашего университета. |
Apparently colchicine, unless you ingested the colchicine through your contact lens solution, or skin cream, or some other drug you're lying about. |
Очевидно колхицином, разве что ты проглотил колхицин вместе с раствором для своих контактных линз, или крем для кожи, или еще какой-нибудь наркотик, про которым ты обманываешь. |
He threw himself down upon his face with his lens in his hand and crawled swiftly backward and forward, examining minutely the cracks between the boards. |
Гм! - проговорил он, в раздумье почесывая подбородок. |
Listen, we're sending information to your lens. |
Слушай, мы загружаем информацию в твою линзу. |
It is sufficient that stray light from a bright light source enters the lens. |
Достаточно, чтобы рассеянный свет от яркого источника света попал в линзу. |
John Locke views substance through a corpuscularian lens where it exhibits two types of qualities which both stem from a source. |
Джон Локк рассматривает вещество через корпускулярную линзу, где оно проявляет два типа качеств, которые оба происходят из источника. |
A gradient index lens has flat optical surfaces, but has a radial or axial variation in index of refraction that causes light passing through the lens to be focused. |
Градиентная линза имеет плоские оптические поверхности, но имеет радиальное или осевое изменение показателя преломления, что приводит к фокусировке света, проходящего через линзу. |
These fixtures feature a compound lens which allows the designer to place obstructions within the image path which are then projected. |
Эти приспособления имеют составную линзу, которая позволяет проектировщику размещать препятствия в пределах пути изображения, которые затем проецируются. |
This treatment provides a better view by reducing the light reflected on the external surfaces and internal lens. |
Такая обработка обеспечивает более четкое представление по сокращению отраженного света от внешних и внутренних поверхностей объектива. |
When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens. |
Когда мы соединим эти части вместе отпечатки пальцев будут обнаружены на восстановленных линзах. |
How do you like that lens? |
А как тебе эта оптика? |
Большой объектив собирает больше света. |
|
Instead, most compact digital cameras are manufactured with a zoom lens that covers the most commonly used fields of view. |
Вместо этого большинство компактных цифровых камер изготавливаются с зум-объективом, который охватывает наиболее часто используемые поля зрения. |
WHERE'S THE LENS CAP? |
Куда ты дела колпачок? |
It was fitted with a f/3.5 Petzval portrait lens at the front and a focusing lens at the back, and took round plates. |
Он был оснащен портретным объективом f / 3.5 Petzval спереди и фокусирующим объективом сзади и имел круглые пластины. |
An ideal thin lens with two surfaces of equal curvature would have zero optical power, meaning that it would neither converge nor diverge light. |
Идеальная тонкая линза с двумя поверхностями одинаковой кривизны будет иметь нулевую оптическую мощность, что означает, что она не будет ни сходиться, ни расходиться от света. |
Corrective lenses for myopia have negative powers because a divergent lens is required to move the far point of focus out to the distance. |
Корректирующие линзы для близорукости имеют отрицательную силу, потому что расходящаяся линза необходима для перемещения дальней точки фокуса на расстояние. |
However, tilting the lens relative to the sensor can rotate the POF. |
Однако наклон объектива относительно датчика может привести к вращению ПОФ. |
Since ignition can be achieved even with a poorly made lens, lenses have been used as burning-glasses for at least 2400 years. |
Поскольку воспламенение может быть достигнуто даже с плохо сделанной линзой, линзы использовались в качестве горящих стекол по крайней мере 2400 лет. |
Lacking a cornea or lens, they provide poor resolution and dim imaging, but are still, for the purpose of vision, a major improvement over the early eyepatches. |
Не имея роговицы или хрусталика, они обеспечивают плохое разрешение и тусклую визуализацию, но все же, с точки зрения зрения, являются значительным улучшением по сравнению с ранними окулярами. |
- achromatic magnifying lens - ахроматическая лупа
- condensing lens - конденсорная линза
- lens metadata - метаданные линз
- soft contact lens - мягкая контактная линза
- spectacle lens - очковое стекло
- shooting lens - съемки объектив
- intraocular lens implant - интраокулярной линзы имплантат
- 3 x magnifying lens - 3 х увеличительные линзы
- high-index lens - с высоким показателем преломления линзы
- projection lens - проекционный объектив
- wear contact lens - ношение контактных линз
- lens distance - расстояние объектива
- lens area - область линзы
- lens distortion - искажения объектива
- motorised lens - моторизованный объектив
- built-in lens - встроенный объектив
- insert lens - вставить линзы
- lens pouch - футляр для объектива
- close-up lens - макроконвертор
- antenna lens - антенна линзы
- lens astigmatism - астигматизм линзы
- microwave lens - линзовая антенна
- posterior pole of lens - задний полюс хрусталика
- rotationally symmetric lens - осесимметричная линза
- long-lens beta-ray spectrometer - бета-спектрометр с длинной линзой
- tinted lens - затемнённая линза
- lenticular-lens screen - растровый экран со сферическими линзами
- lens space - пространство линзы
- lens stereoscope - линзовый стереоскоп
- multiple-lens step-and-repeat camera - многолинзовый фотоповторитель
