Let myself go - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем
noun: препятствие, помеха, сдача внаем
without let or hindrance - без препятствий или препятствий
let's try out - давайте попробовать
let us expand - разложим
let`s hit the ground running - let`s ударил землю работает
let us go back - давайте вернемся
let themselves - пусть сами
please let me out of here - пожалуйста, выпустите меня отсюда
let them get on with it - пусть они с ней
and let him know - и пусть он знает,
let us take him - давайте возьмем его
Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to
Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest
Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.
cannot bring myself - не могу заставить себя
expressing myself - выразить себя
i imagined myself - я представлял себя
protect myself - защитить себя
test myself - проверить себя
within myself - внутри себя
able to take care of myself - в состоянии позаботиться о себе
put it better myself - лучше сказать себе
focus on myself - сосредоточиться на себе
sitting by myself - сидит себе
Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person
Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you
Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.
go in with - вступать с
dot and go one - точку и пойти один
go to rest - иди отдохни
go on stream - вступать в эксплуатацию
go on way - продолжать путь
things can go wrong - вещи могут пойти не так
let go of pride - отпустит гордости
to go beyond - выходить за пределы
to go down the road - идти вниз по дороге
to go horse - идти лошадь
Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к go: remain, stand, stay, stop
Значение go: syn. ant. transl.
I guess I'll prop myself up in bed tomorrow and read and knit. |
Завтрашний день я, похоже, проведу в постели за вязанием. |
Now I look at all the people I painted, and I think to myself, like, what would it look like if we all walked around like gods and goddesses from Yoruba mythology?And I realized that only when you tap into your Ori, then you can actually move mountains. |
Теперь, смотря на всех людей, которых я расписывал, я думаю про себя о том, как бы это выглядело, если бы мы ходили как боги и богини из мифологии Йоруба? |
Before I get to bulk of what I have to say, I feel compelled just to mention a couple of things about myself. |
Прежде чем перейти к сути своего выступления, мне кажется необходимым пояснить кое-что о себе. |
And at the end of the morning, before I went home, the teacher had us in a circle, and I actually found myself outside of the circle. |
К концу того утра, до того, как я пошла домой, учитель построил круг из нас, и я оказалась вне круга. |
Когда же я была очень удивлена собой?.. |
|
From the very start I should say that it is not an easy thing to speak about myself as it is hard to have a look at yourself from aside, but at the same time who knows you better than you yourself do? |
С начала я должна сказать, что это не легко говорить о себе, так как трудно взглянуть на себя со стороны, но в то же время, кто знает вас лучше, чем вы сами? |
As long as I can remember myself I was always keen on tennis. |
Сколько я себя помню, мне всегда ужасно нравился теннис. |
I love this sport with its old noble traditions, though myself never dreamed of becoming anything more than an amateur. |
Я люблю этот спорт с его старыми благородными традициями, хотя я никогда не мечтала быть чем-то больше любителя. |
I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know? |
Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты. |
He's not getting another penny of the business I built myself. |
Он не получит больше ни цента от компании, которую я создала самостоятельно. |
I will convey your regrets myself with a report of your condition. |
Я передам ваши сожаления лично вместе с докладом о вашем состоянии. |
I put myself through VCR repair school by installing pay phones. |
Устроюсь в школу ремонта видеомагнитофонов и займусь установкой телефонов-автоматов. |
Before this closure, I myself felt the occupation professionally, looking at my friends, colleagues and relatives. |
До этого я ощущал оккупацию на работе, на примере моих друзей, коллег и родственников. |
But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain. |
Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
Так что я запрыгнула сюда, чтобы сделать себе выпить. |
|
Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы. |
|
А также - как это лестно - я его близкий друг. |
|
I will milk myself like a goat before I let them drink that Russian AIDS milk. |
Лучше я буду доить себя, как козу, чем позволю им питаться спидоносным молоком этой русской. |
He had to prove to myself, and the world that I could do this without cheating. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself. |
Я предоставил им саундтрек, даже не зная об этом. |
Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable? |
Не против, если я устроюсь немного поудобнее? |
Many, including myself, looked with enthusiasm towards a groundbreaking association agreement with the EU being inked in late November 2013. |
Между тем, многие граждане страны, в том числе я, с энтузиазмом ждали подписания революционного соглашения об ассоциации с Евросоюзом, которое должно было состояться в конце ноября 2013 года. |
But if I speak without visiting, it looks like I'm talking to myself. |
Но если я говорю без посещения, создаётся ощущение, что я говорю сам с собой. |
и воссоздала себя в лучшем образе. |
|
I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy. |
Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки. |
But I was accused of it and I take the blame on myself and when I see her again I will humbly apologize to her. |
Но я был обвинен в этом и я взял вину на себя и когда я увижу ее я буду униженно извиняться перед ней. |
Я сам все время это делаю, с переменным успехом. |
|
То, что я говорил о себе, помните? О моей учебе... |
|
Such were the thoughts flooding my tiny head, on the day that I was sunning myself... in an old bomb crater |
Такие мысли бродили в моей головке в тот день, когда я загорал. Лежа в старой воронке от бомбы которую нашел недалеко от стены. |
By the time I hit grammar school, all I knew was to look out for myself. |
Когда я попал в среднюю школу, мне приходилось самому о себе заботиться. |
Though why someone of your stature would be interested in a small-town monarch such as myself is a mystery to me. |
Хотя почему кто-то столь могущественный заинтересовался монархом крохотного городка, для меня остается тайной. |
Suppose the Congress repudiated myself and Manuel? |
Предположим, Конгресс отвергнет меня и Мануэля? |
Вот пишет мне, как лечиться. |
|
They were crewed by people living on the edge of life... the madmen, orphans, ex-convicts, outcasts... like myself. |
Их команды составляли люди, жившие на обочине жизни. Безумцы, сироты, бывшие заключённые, изгнанники... такие, как я. |
I talked to Miss Clarkson myself. |
Я сам поговорил с миссис Кларксон. |
One week I had to wipe myself with Linn's pads. That's really... |
Как-то раз мне пришлось подтереться прокладками Линн. |
But I still was cold with a terrible kind of cold, a cold that began inside of me and worked out to the surface, and I found myself holding myself tight and rigid so I wouldn't shiver with the cold. |
Но я не переставал мерзнуть. Холод зарождался внутри меня и только потом леденил кожу. Я сгорбился и напрягся, потому что начинал дрожать от холода. |
Or entertaing myself, as I'm also wont to do from time to time. |
Или развлекал бы себя? Как это тоже бывает время от времени. |
Okay, I'm gonna go over here and talk to myself. |
Ладно, я ухожу отсюда и буду разговаривать сам с собой. |
Призвание мое, благодарю, жить в свое полное удовольствие. |
|
I truly dislike myself for falling in love with a woman like you. |
Ненавижу себя за то, что полюбил такую женщину. |
You know, without the spur of your presence I would never have roused myself to invite them. |
Знаешь, если бы меня не побуждало твоё присутствие, я едва ли раскачался бы пригласить их. |
I translated for myself the meaning of his belching. |
Я синхронно переводила для себя смысл того, что он изрыгал. |
In response to your need to have me perjure myself in concert with Mr Dalal, the answer is no, Ralph. |
В ответ на твою необходимость заставить меня лжесвидетельствовать на пару с мистером Делалом, мой ответ - нет, Ральф. |
“I wasn’t too happy myself,” said George. “They’re horrible things, those Dementors .” |
Да я и сам, признаться, был не очень-то счастлив, -добавил Джордж. - Они такие жуткие, эти дементоры... |
I bustled about doing my own packing and kept myself busy for the rest of the day. |
И я принялась упаковывать мои собственные вещи, проведя за этим занятием остаток дня. |
Who am I, as you say, to pit myself against the decrees of fate? |
Кто я такой, чтобы противиться решению самой Судьбы? |
What do you want me to do, hurl myself onto his knife? |
Что ты предлагаешь, броситься самой на его нож? |
As I continue to embody this character, put myself into Billy's skin, there are ideas that I'm anxious to incorporate. |
Поскольку я продолжаю воплощать этот образ, нужно перевоплотиться в Билли Есть идеи,которые я бы очень хотел воплотить |
I was no vocalist myself, and, in his fastidious judgment, no musician, either; but I delighted in listening when the performance was good. |
Сама я не обладала голосом и была, на его строгий вкус, плохой музыкантшей, но прекрасное исполнение слушала с радостью. |
I made up my mind to kill myself with debauchery, after spending three years over an extensive work, with which perhaps you may some day occupy yourselves, Raphael replied. |
Три года занял у меня один обширный труд, которым вы, может быть, когда-нибудь займетесь, а потом я решил истребить себя, прожигая жизнь... |
I think I can see myself in the light of the cut-glass chandeliers. |
Мне кажется, я вижу себя в свете хрустальных люстр. |
And since, when I went into the little death I had no power of directing my journeys, I often found myself reliving this particularly detestable experience. |
И так как, погружаясь в малую смерть, я не имел власти направлять мои скитания, то часто я видел себя переживающим именно этот отвратительный эпизод. |
I'm an artist, but... I sort of lost touch with that part of myself lately, and so I'm here to... |
Я артистка, но... в последнее время занималась немного не тем, поэтому я здесь... |
I ask ed myself, why in the world would I continue to help a retard lik e Junior who, in the Darwinian view, will get his self selected against eventually? |
Я спрашивал себя, зачем я продолжал помогать этому дебилу Джуниору когда, по Дарвину, он все равно не пройдет отбор? |
She desired I would not afflict myself so; but she did not know the cause of my distress; and that I should make myself sick. |
Она сказала, чтобы я не огорчалась до такой степени! Она ведь не знала причину моего горя. Не знала, что я от этого больна! |
No one knows how your work will be received in the future, but I find myself concerned about the hidden risks it poses. |
Никто не знает, как вашу работу будут воспринимать в будущем, но сейчас я обеспокоен, что она несет скрытые риски. |
However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving... |
Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «let myself go».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «let myself go» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: let, myself, go , а также произношение и транскрипцию к «let myself go». Также, к фразе «let myself go» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
