Let sleeping dogs lie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем
noun: препятствие, помеха, сдача внаем
let fly with - пусть летают с
let the cat out of the bag - все прояснить
let someone have - пусть кто-то
let fly at - пусть летают на
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
let hear - слышать
let go peace - отпустить душу на покаяние
let him know - поставить его в известность
let in for - взваливать
to let - позволить
Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to
Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest
Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.
sleeping accommodation - спальное место
sleeping bag - спальный мешок
sleeping accommodations - спальное место
sleeping bear dunes national lakeshore - заповедник Sleeping Bear Dunes
superliner sleeping car - спальный вагон повышенной комфортности
sleeping sickness - сонная болезнь
sleeping berth - спальное место
sleeping mode - режим ожидания
sleeping posture - поза сна
sleeping alcove - спальный альков
Синонимы к sleeping: dormant, dormancy, quiescency, quiescence, doze, put one’s head down, catnap, slumber, take a nap, be asleep
Антонимы к sleeping: awake, wake up, watch
Значение sleeping: rest by sleeping; be asleep.
set dogs - травить собаками
bait with dogs - натравливать собак
four dogs playing poker - Игра втемную
it is raining cats and dogs - идет сильный дождь
rafting dogs - штыри с ушком
yelping of dogs - лай собак
train dogs - дрессировать собак
breed of hunting dogs - порода охотничьих собак
barking dogs seldom bite - лающие собаки редко кусают
to rain cats and dogs - дождевые кошки и собаки
Синонимы к dogs: canines, doggies, hounds, pooches, tykes, tikes
Антонимы к dogs: guides, leads, pilots
Значение dogs: Feet, from rhyming slang dog's meat.
noun: ложь, обман, положение, направление, логово, ошибочное убеждение
verb: лежать, лгать, находиться, солгать, заключаться, залегать, относиться, брехать, быть обманчивым, пролегать
lie down - ложиться
lie in wait - поджидать
lie about - лгать
tell a lie - солгать
act a lie - обманывать
lie ahead - располагаться впереди
lie along - простираться вдоль
lie answer - заключаться
palpable lie - явная ложь
to tell a lie - лгать
Синонимы к lie: whopper, taradiddle, falsification, half-truth, falsehood, fiction, fabrication, (little) white lie, invention, exaggeration
Антонимы к lie: be, occur, appear, be in, arise, get up, truth
Значение lie: the way, direction, or position in which something lies.
'Firstly, let's make sure the dogs get their sleeping pills. |
Во-первых, убедимся, что собаки съедят снотворное. |
Let Sleeping Dogs Lie is the sixth book in the Hank the Cowdog series of children's novels by John R. Erickson. |
Пусть спят собаки - шестая книга из серии детских романов Джона Р. Эриксона Хэнк-Ковбой. |
Check Just Cause, Sleeping Dogs , Mass Effect and Fallout articles. |
Проверьте Just Cause, Sleeping Dogs, Mass Effect и Fallout статьи. |
Cats and dogs, sleeping together. |
Кошки и собаки, спят бок о бок. |
Уж лучше я буду спать с этими проклятыми собаками. |
|
It recommends caching/hanging unattended food, never sleeping in the open and not bringing dogs to this destination. |
Он рекомендует хранить в тайнике / подвешивать без присмотра еду, никогда не спать на открытом воздухе и не приводить собак в это место назначения. |
Hamilton played a supporting role in the 2004 film Promised Land, and the leading role in the 2006 film Sleeping Dogs Lie. |
Гамильтон сыграл второстепенную роль в фильме 2004 года Земля Обетованная, а также главную роль в фильме 2006 года спящие собаки лгут. |
She thought it best to let sleeping dogs lie, so she did not ask for an explanation of their frequent meetings. |
Скарлетт сочла за лучшее не трогать лиха, пока спит тихо, и не спрашивать Ретта, почему он стал так часто встречаться с ней. |
I was sleeping five feet away from you. |
Я спала в метре от тебя. |
Fatalism was in vogue. So I pretended to have fun by drinking and sleeping with tons of girls. |
Я делал вид, что развлекаюсь, цедил коктейли и спал со всеми подряд. |
Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child. |
Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка. |
The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food. |
Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит. |
Ты так мирно спала. |
|
I'm from Minnesota, where there's plenty of hot dogs for everyone. |
Я из Миннесоты. где каждому достается много хот-догов. |
My coat doubles as a sleeping bag. |
В мое пальто можно завернуться, как в спальный мешок. |
The dogs accompanied Nikolai Ivanovich everywhere except to work, for they realized that wouldn't be very tactful. |
Куда псы никогда не сопровождают Николая Ивановича - это на работу, понимая, что было бы нетактично. |
It's sleeping in my studio. |
Ночует в моей студии. |
Before sleeping, I scratched my back like you. |
А перед сном, я чесала себе спину, как ты. |
Are you sleeping with the producer? |
Что спишь с продюссером? |
Now it's up to us dogs and the twilight bark. |
Дело за нами, собаками, и за сумеречной брехней. |
Indeed, I found afterwards that horses, cattle, sheep, dogs, had followed the Ichthyosaurus into extinction. |
Впоследствии я узнал, что лошади, рогатый скот, овцы, собаки в это время уже вымерли, как вымерли когда-то ихтиозавры. |
Probably sleeping with a venture capitalist! |
Наверное спит с венчурным капиталистом из Праги. |
sleeping bad, and... well, actually, I didn't think you'd want to come, what with the sand, sea creatures, and... like I said, it was more or less a spur of the moment decision. |
Спать в ней неудобно и... ну, именно поэтому я подумал, что ты не захочешь ехать.. там же песок, разные твари морские и я говорил уже, решение было принято спонтанно. |
Coupeau, overpowered by intoxication, lying as comfortably as though on a bed of down, was sleeping off his booze, without life in his limbs, and with his mouth all on one side. |
Мертвецки пьяный Купо валялся неподвижно, как труп; он храпел на полу, точно на мягкой перине. |
The dogs clustered together in fear, now and again snarling menacingly as a pair of eyes drew close. |
Собаки жались одна к другой, угрожающе рычали, когда какая-нибудь пара глаз подбиралась слишком близко. |
THEN A PACK OF DOGS CAME OUT OF NOWHERE AND CHASED THEM ALL OVER. |
Вдруг, из неоткуда примчалась свора собак и начала их гонять. |
Since the invalid seemed to be sleeping peacefully this night, Gervaise finally yielded to the appeals of Lantier to come into his room for a little rest. |
В эту ночь девочка спала крепко, больная, казалось, тоже задремала, и Жервеза сдалась на просьбу Лантье, который звал ее в свою комнату и уговаривал отдохнуть. |
Sleeping over at Holly Herkimier's. |
Буду спать у Холли Херкимер. |
Yes, we were sleeping together. |
Да, мы спали друг с другом. |
I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping. |
Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать. |
He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed. |
Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать. |
In return for the money, the cars, the dogs and the personal property... you're going to sign over the title of your Las Vegas home on Laramore to Lee. |
Чтобы получить деньги, машины, собак и личные вещи... ты перепишешь свой дом в Лас-Вегасе на Ли. |
Они бежали как дикие звери от охотника. |
|
Э, у меня были небольшие проблемы со сном. |
|
Он постоянно обвинял бедную Банни в измене. |
|
На тот случай, если собак ещё не покормили. |
|
Wait, are you telling me there are women who don't take money from men they're sleeping with? |
Подожди, ты хочешь сказать, что на свете существуют женщины, которые не берут денег у мужчин с которыми спят? |
It feels like everyone is sleeping very peacefully. |
Будто все кругом мирно спят. |
Огонь спящий, тебя заклинаю. |
|
Dog communication is the transfer of information between dogs, as well as between dogs and humans. |
Собачья коммуникация - это передача информации между собаками, а также между собаками и людьми. |
Dingo conservation efforts focus primarily on preventing interbreeding between dingoes and other domestic dogs in order to conserve the population of pure dingoes. |
Усилия по сохранению динго сосредоточены главным образом на предотвращении скрещивания между динго и другими домашними собаками, чтобы сохранить популяцию чистых динго. |
The first two dogs quickly recovered from the experience, but the third dog suffered chronic symptoms of clinical depression as a result of this perceived helplessness. |
Первые две собаки быстро оправились от пережитого, но третья собака страдала хроническими симптомами клинической депрессии в результате этой воспринимаемой беспомощности. |
Transmission to cats and dogs can also occur by ingestion of infected accidental hosts, such as earthworms, cockroaches, rodents, rabbits, chickens, or sheep. |
Передача инфекции кошкам и собакам также может происходить при попадании в организм инфицированных случайных хозяев, таких как дождевые черви, тараканы, грызуны, кролики, куры или овцы. |
Some dogs' reactions to the stimuli become stronger instead of them habituating to the repeated stimuli or event. |
Реакции некоторых собак на раздражители становятся сильнее, вместо того чтобы они привыкли к повторным раздражителям или событиям. |
The vaccine had been tested in 50 dogs before its first human trial. |
Вакцина была испытана на 50 собаках до ее первого испытания на людях. |
It is very important to select only stable dogs for breeding purposes, and avoid starting protection training of dogs of this breed at early age. |
Очень важно отбирать только стабильных собак для целей разведения и избегать начала защитной дрессировки собак этой породы в раннем возрасте. |
On average, about 500 dogs live in its stations, especially during colder months. |
В среднем на его станциях живет около 500 собак, особенно в холодные месяцы. |
Streisand is the owner of multiple dogs, and she loved her dog Samantha so much, that she had her cloned. |
Стрейзанд-владелица нескольких собак, и она так любила свою собаку Саманту, что клонировала ее. |
The documentary, broadcast in February 2003 as Living with Michael Jackson, showed Jackson holding hands and discussing sleeping arrangements with a 12-year-old boy. |
Документальный фильм, транслировавшийся в феврале 2003 года как жизнь с Майклом Джексоном, показал Джексона, держащегося за руки и обсуждающего условия сна с 12-летним мальчиком. |
However, in contrast to domestic dogs, dingoes howl and whimper more, and bark less. |
Однако, в отличие от домашних собак, динго больше воют и скулят, а лают меньше. |
She would have trouble sleeping, drag sheets across the house, and scream for hours in the middle of the night. |
У нее будут проблемы со сном, она будет таскать простыни по всему дому и кричать часами посреди ночи. |
In March 2012, Elle Fanning was reported to be in talks for the role of Princess Aurora, the Sleeping Beauty. |
В марте 2012 года сообщалось, что Элль Фаннинг ведет переговоры о роли принцессы Авроры, Спящей красавицы. |
Stray dogs can produce litters in which every puppy has a different sire. |
Бродячие собаки могут производить пометы, в которых у каждого щенка есть свой родитель. |
The ancestry of the Golden Retriever is all sporting dogs, in line with Marjoribanks' goals. |
Родословная золотистого ретривера-это все спортивные собаки, в соответствии с целями Марджорибанкса. |
On June 13, the search included helicopters, all-terrain vehicles, and search dogs. |
13 июня в поисках участвовали вертолеты, вездеходы и поисковые собаки. |
The boundaries between sleeping and waking are blurred in these societies. |
Границы между сном и бодрствованием в этих обществах размыты. |
Kabanov then hurried downstairs and told the men to stop firing and kill the family and their dogs with their gun butts and bayonets. |
Затем кабанов поспешил вниз и приказал солдатам прекратить стрельбу и убить семью и собак прикладами и штыками. |
I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve. |
Я боюсь, что все, что мы сделали, - это разбудили спящего великана и наполнили его ужасной решимостью. |
Health risks dogs are exposed to include ear damage and behavioral changes. |
Риски для здоровья собак могут включать повреждение ушей и изменения в поведении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «let sleeping dogs lie».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «let sleeping dogs lie» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: let, sleeping, dogs, lie , а также произношение и транскрипцию к «let sleeping dogs lie». Также, к фразе «let sleeping dogs lie» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
