Letter of caption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter of caption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ордер на арест
Translate

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- caption [noun]

noun: заголовок, подпись, титр, арест, подпись под картинкой, надпись на экране, захват

  • closed caption - субтитры

  • caption card - заставка

  • caption roller - устройство для смены заставок

  • caption scanner - датчик титров

  • caption strip - этикетка

  • figure caption - название рисунка

  • image caption - подпись к картинке

  • object caption - подпись объекта

  • radio button caption text - текст подписи переключателя

  • following caption - следующая надпись

  • Синонимы к caption: heading, legend, slogan, subtitle, rubric, wording, surtitle, head, supertitle, title

    Антонимы к caption: puzzle, mystery, challenge, disregard, forbidding, forget, ignore, neglect, overlook, pay no attention to

    Значение caption: a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster.



Image caption at 1909 Michigan Wolverines football team#Letter winners states the photo was taken in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок изображения в 1909 Мичиган Росомахи футбольной команды победителей письмо#государствами фотография была сделана в 1910 году.

If you have something pertinent to convey, inscribe the Greek letter alpha above whichever locale is convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочешь передать что-нибудь ценное, нарисуй греческую букву альфа на любом удобном месте.

Is this a certified letter or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заказное письмо или нет?

It is a letter in my hand, directing whoever among the clergy may read it, to render you whatever help you require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо, написанное моей рукой, указывает всем священнослужителям оказывать вам любую помощь, какая только потребуется.

He was proud of resisting his first impulse to open the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордости его льстило, что он не поддался первому порыву, не прочел письма.

At least one Ripper letter was mailed from Folkestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере одно из писем Потрошителя было отправлено из Фолкстоуна.

I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как...? В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип.

In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции.

Four Parties acknowledged the letter, but did not provide specific information and are therefore not represented in the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Стороны подтвердили получение письма, но не прислали конкретной информации и поэтому не представлены в базе данных.

But when I visited your London flat, I found a letter addressed to your husband on the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я осматривал вашу квартиру в Лондоне, я обнаружил письмо для вашего мужа на коврике возле двери.

Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним?

Note: You cannot place a caption below or above a fullscreen image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Подпись нельзя разместить под или над полноэкранным изображением.

You can add effects or filters, a caption and your location before sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете применить эффекты или фильтры, добавить подпись и местонахождение, прежде чем поделиться видео.

Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J, вызвавшего похвалы критиков

Looks like, it is brushing color over the text one letter at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит так, словно текст закрашивают кистью буква за буквой.

Harry spotted an official-looking letter lying open on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри заметил на столе какое-то официальное уведомление.

A cipher is a mathematical pattern under which one letter substitutes for another, simplest being one in which alphabet is merely scrambled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифр - это математическая модель, в которой одна буква алфавита заменяется другой; самый простой вариант - когда буквы алфавита просто перемешаны.

Then Mrs. Smith would bring in their share of whatever had come, and when it contained no letter from Frank the small burst of painful interest would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом миссис Смит приносила все, что пришло на имя Клири, письма от Фрэнка там не оказывалось, и мимолетное болезненное оживление вновь угасало.

There was still a substantial balance on his letter of credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог это сделать при помощи своего аккредитива.

Benefiting from his lessons aboard the Scriabin, the Grossmeister artistically drew four knights and the appropriate caption on a sheet of cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г россмейстер собственноручно, пользуясь уроками Скрябина, художественно выполнил на листе картона вывеску с четырьмя конями и соответствующей надписью.

She is 26, she's from Orange County, she teaches S.A.T. prep part time and was a finalist in The New Yorker caption contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей 26, она из округа Оранж, Она подрабатывает репетитором по вступительным тестам и она была финалистом конкурса в газете Нью-Йоркер.

This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка.

The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником.

I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье

She picked up one of her black felt-tipped pens and began a letter to her mother, her tears drying as she wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла один из своих фломастеров и принялась за письмо к матери, и, пока писала, слезы высохли.

Gavroche must have delivered my letter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ему передал Гаврош мое письмо.

And someone had to send an anonymous letter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто-то прислал анонимку.

Each letter stands for a nucleotide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая буква означает нуклеотид.

We re-address it and re-package it with a form explaining why the letter was opened in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повторно упакуем его и перешлём, с объяснениями по всей форме, в первую очередь, почему письмо было вскрыто.

C, what is a four letter word for word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C, четыре буквы слова?

Indeed, beyond the mere fact of Frederick having sailed undiscovered and unsuspected, he did not gather much from the letter at the time, he was so uneasy about Margaret's pallid looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь с облегчением убедился, что Фредерик благополучно отплыл из Англии. Однако мистер Хейл был очень обеспокоен бледным видом Маргарет.

Strange, that my first passionate love-letter should have been addressed to a dead girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не странно ли, что это первое письмо я писал мертвой?

Love-letter secrets on six sheets, The fraud, the gossip, rings, the tears,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольцы, слезы,

Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо.

Once you've finished reading the letter that the father sent... he asked it to be sealed back up, and have it brought back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что отец послал ... он попросил забрать его и вернуть.

It is some letter of recommendation... what the devil do I want it for!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо какое-то рекомендательное, чорта ли мне в письме!

But he wrote back a kind and respectful letter to Mrs. Rebecca, then living at a boarding-house at Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки написал ласковое и почтительное письмо миссис Ребекке, жившей тогда в дешевом пансионе во Флоренции.

You see the two dots prior to the letter, Gabriel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь две точки перед буквой, Габриэл?

The letter came through the military postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо пришло через военную почтовую службу.

Everything in this letter exasperated Countess Lidia Ivanovna: its contents and the allusion to magnanimity, and especially its free and easy-as she considered-tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этом письме раздражило графиню Лидию Ивановну: и содержание, и намек на великодушие, и в особенности развязный, как ей показалось, тон.

He is in possession of a letter written by your father to his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он располагает письмом, написанным вашим отцом его отцу.

The letter will explain it, but the... the details are just boring legalistic mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо вам всё объяснит, но подробности... это просто скучные юридические формулировки.

But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить.

The letter-writing women who were on the prowl for inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка по переписке, которая ищет себе заключенного.

'I had a letter this week from her uncle in White Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе я получил письмо из Уайтфоллс, от ее дяди, - продолжал старик.

And then, one day eighteen months ago, I was quietly writing in my room at Branshaw when Leonora came to me with a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот последний пример. Это случилось полтора года назад: я писал, сидя в своей комнате в Брэншоу. Входит Леонора с письмом.

He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу.

Acceptance letter to Cal Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо о приёме в Калифорнийский технологический.

I drafted a letter to One Police Plaza saying that we think Captain Stentley is not a good fit for our precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовила письмо в главное управление полиции, где говорится, что мы считаем капитана Стенли недостаточно хорошим для нашего участка.

Can you please point out the man in the courtroom who made you write this letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заставил вас написать это заявление?

In June 2018, Amazon employees signed a letter demanding Amazon to drop Palantir, a data collection company, as an AWS customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года сотрудники Amazon подписали письмо с требованием к Amazon отказаться от Palantir, компании по сбору данных, в качестве клиента AWS.

The monster pig photo has an AP archive caption as if it is a legitimate photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии монстра свиньи есть подпись к архиву AP, как будто это законная фотография.

Just for expediency's sake, I would caption them with the title of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто из соображений целесообразности я бы снабдил их заголовком книги.

This would both clarify the structure of the tree shown in the image and match the caption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими вариантами биореакторов являются биополимеры и биотопливо.

The use of biased or loaded words in the graph's title, axis labels, or caption may inappropriately prime the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование предвзятых или загруженных слов в заголовке графика, метках осей или заголовке может неуместно воспламенить читателя.

Is there a way to put the caption above the image instead of below?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли способ поместить подпись над изображением, а не ниже?

I don't know when the caption started, and i don't really care, but does the box need both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, когда началась подпись, и мне действительно все равно, но нужно ли коробке и то, и другое?

The caption pointed out that he was wearing a purple heart, but this has been deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись указывала на то, что он носил Пурпурное сердце, но это было удалено.

The caption explains that only in the specific circumstances of the MHP is this assumption correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись объясняет, что только в конкретных обстоятельствах МХП это предположение является правильным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter of caption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter of caption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, of, caption , а также произношение и транскрипцию к «letter of caption». Также, к фразе «letter of caption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information