Library of rare books - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Library of rare books - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
библиотека редких книг
Translate

- library [noun]

noun: библиотека, книгохранилище

adjective: библиотечный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rare [adjective]

adjective: редкий, редкостный, необычный, инертный, разреженный, полусырой, недожаренный, необыкновенный, превосходный, замечательный

adverb: исключительно

noun: гренки с сыром

  • on rare occasions - в редких случаях

  • rare bird of prey - редкая хищная птица

  • rare variant - редкая разновидность

  • rare animals - редкие животные

  • rare breed - редкий сорт

  • rare treat - редкое удовольствие

  • relatively rare event - относительно редкий случай

  • rare combination - редкостное сочетание

  • rare guest - нечастый гость

  • rare book - редкая книга

  • Синонимы к rare: infrequent, scarce, like gold dust, unwonted, few and far between, thin on the ground, sparse, isolated, limited, as scarce as hen’s teeth

    Антонимы к rare: often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful

    Значение rare: (of an event, situation, or condition) not occurring very often.

- books

книги



The library has 35,000 holdings, approximately 30,000 of which are books and the balance consisting of video, audio, and other materials in electronic format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека насчитывает 35 000 фондов, из которых около 30 000 составляют книги, а остальное-видео, аудио и другие материалы в электронном формате.

He thought spending money on books or dragging himself off to a library for them was simply ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тратить деньги на книги или в библиотеку за ними переться - находил он просто смешным.

Very often I borrowed English books from our school library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто я брала книги на английском из нашей школьной библиотеки.

It was hard to find books. We could not afford to subscribe to a library, but I managed to get them somehow, asking for them wherever I went, as a charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было доставать книги; записаться в библиотеку не догадались, но я все-таки как-то ухитрялся и доставал книжки, выпрашивая их всюду, как милостыню.

She then sent Miss Gilchrist into Reading by the bus to change some library books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого миссис Ланскене послала мисс Г илкрист на автобусе в Ридинг поменять библиотечные книги.

A significant part of the books and documents of the library of José Manuel Balmaceda was found in Pinochet's library in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть книг и документов библиотеки Хосе Мануэля Бальмаседы была найдена в библиотеке Пиночета в 2006 году.

I found a library, and the books were very useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла библиотеку. Книги оказались кстати.

Its director has been charged with inciting extremism and ethnic hatred because the library allegedly included books by Ukrainian ultranationalists that are banned in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее директору были предъявлены обвинения в разжигании экстремизма и межнациональной розни, потому что в библиотеке якобы находились книги украинских ультранационалистов, запрещенные в России.

It is possible to borrow newspapers, and books can be ordered from the Kalundborg Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть возможность брать для чтения газеты и книги, которые можно заказать в Калуннборгской публичной библиотеке.

Kate turned to Charlie Wyatt. Are you interested in rare books? We have quite a collection in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, вас не интересуют редкие книги? -обратилась Кейт к Уайатту. - У меня очень неплохая коллекция.

They are studying the ancient books that the Gentleman keeps in the library of the North Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают старинные книги, которые у Рыцаря хранятся в северной башне.

The library is well stocked with books from the reading list of recommended books for pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В библиотеке есть все книги из списка, рекомендуемого ученикам для чтения.

Time is also spent on word games, writing letters, or searching for books in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время также тратится на словесные игры, написание писем или поиск книг в библиотеке.

Then I took the books off to the library and found room for them on the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем унесла книги в библиотеку и подыскала для них местечко на полке.

What's the point of a library if you can't check out the books?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл в библиотеке, если нельзя просмотреть книги?

Built in 1927, the Katherine Anne Findley Memorial Library houses over 1.5 million volumes of books and is outfitted with nearly 50 miles of shelving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построена в 1927, Мемориальная Библиотека Кэтрин Энн Файндли дом более чем для 1.5 миллиона книг и снабжен оборудованием почти с 50 милями шкафов.

How about expanding the library. Get some new books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если расширить библиотеку, достать новые книги.

One of the best things about our school library is that you can find all kinds of books there, including educational literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых лучших вещей насчет нашей школьной библиотеки, это то, что здесь можно найти все виды книг, включая учебную литературу.

Incommunicado prisoners shall be permitted to walk alone for one hour in the prison yard, and shall have access to newspapers and books from the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащиеся под стражей, подвергнутые взысканию, имеют право на часовую прогулку на отдельной площадке и доступ к библиотечным книгам и периодическим изданиям.

And then I just happened upon a box with some old books in a storage closet in the school library, and there it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мне случайно попалась коробка со старыми книгами со склада нашей школьной библиотеки. И там лежала эта кнга.

Blackstone donated a library of 5,000 books and a building to the city of Branford, Connecticut with the only stipulation that it be named in honor of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкстоун пожертвовал библиотеку из 5000 книг и здание городу Брэнфорду, штат Коннектикут, с единственным условием, что оно будет названо в честь его отца.

The school library is set in the Science Building and has over 90,000 books in store, offering thousands of magazines and newspapers in nearly 520 kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная библиотека расположена в научном здании и имеет более 90 000 книг в магазине, предлагая тысячи журналов и газет почти в 520 видах.

Good old Sunnydale library, fully equipped with reference books, file cards and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая добрая библиотека, полная книг, каталогов и оружия.

There are many free seats in our school library, so if I wish I can stay and read books there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей школьной библиотеке много свободных мест, поэтому если я захочу, я могу оставаться и читать книги там.

Franklin conceived the idea of a subscription library, which would pool the funds of the members to buy books for all to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин задумал создать библиотеку по подписке, которая объединила бы средства членов клуба для покупки книг для всех желающих.

Unless you can prove Pelant used his library books to transfer money from Dr. Brennan's account into mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор пока ты не сможешь доказать что Пелант использовал библиотечные книги, чтобы перевести деньги со счета Доктора Бреннан на мой.

Ady Endre, the Hungarian cultural society in Zagreb, has its own library with approximately 2,500 books in Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В венгерском культурном обществе имени Эндре Ади в Загребе имеется своя собственная библиотека, насчитывающая около 2500 томов на венгерском языке.

Despairing, Rupert takes to the library at Milan to try to work out where to find the island and books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшись, Руперт отправляется в Миланскую библиотеку, чтобы попытаться выяснить, где найти остров и книги.

However, the Cultural Revolution inflicted heavy losses upon it; almost all stored books in its library totaling approximately 40,000 were rifled during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Культурная революция нанесла ей тяжелые потери: почти все книги, хранившиеся в ее библиотеке на общую сумму около 40 000 экземпляров, были за это время разграблены.

The Delmars had a library-nothing but books in it and paneled in oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Делмаров библиотека была - одни книги в комнате, н больше ничего, а стены дубом отделаны.

Maybe there's a clue in one of Wells' books, because our library is amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, есть ключ к разгадке в одной из книг Уэллса, потому что наша библиотека это нечто.

There are a lot of interesting books in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много интересных книг в библиотеке.

I'd amassed a modest classroom library of books I'd accumulated from secondhand shops, thrift stores, attics - you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрала небольшую библиотеку из книг, которые я купила в книжных секондхэндах или на барахолках.

Because apparently, someone's been using my library card without me knowing and checking out books and not returning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, видимо, кто-то использует мой читательский билет без моего ведома, берет книги и не возвращает их.

For example, the University of California Library System saw a 54% decline in circulation between 1991 and 2001 of 8,377,000 books to 3,832,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, библиотечная система Калифорнийского университета за период с 1991 по 2001 год сократила тираж на 54% с 8377 000 книг до 3 832 000.

Our library, said Dr. Gaffney, contains only books of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека наша, - сказал доктор Гэфни, -содержит только справочную литературу.

The International Children's Digital Library recruits volunteers to translate and review books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная детская цифровая библиотека набирает добровольцев для перевода и рецензирования книг.

Is there a library or bookstore around here where I can get books on hunting and preserving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть здесь где-то библиотека или книжный магазин, где я мог бы взять книгу про охоту и консервирование?

Diethylzinc was also investigated by the United States Library of Congress as a potential means of mass deacidification of books printed on wood pulp paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэтилцинк был также исследован Библиотекой Конгресса США как потенциальное средство массовой дезактивации книг, напечатанных на древесной целлюлозе.

In the US, public library users have borrowed on average roughly 15 books per user per year from 1856 to 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США пользователи публичных библиотек брали в среднем около 15 книг на пользователя в год с 1856 по 1978 год.

I started by consulting all the books in the library, which confirmed the animal's sedentary nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал с изучения всех книг в нашей библиотеке, которые рассказывают о животных, ведущих оседлый образ жизни.

Two days before that Christmas of 1917 Paddy brought home his weekly newspaper and a new stack of books from the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году, за два дня до рождества, Пэдди принес домой свою неизменную еженедельную газету и новую пачку книг из библиотеки.

The Central University Library was burned down in uncertain circumstances and over 500,000 books, along with about 3,700 manuscripts, were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Университетская библиотека была сожжена при невыясненных обстоятельствах, и более 500 000 книг, а также около 3700 рукописей были уничтожены.

My parents have a large library and they taught me to like books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих родителей большая библиотека, и они научили меня любить книги.

We were supposed to go to the library to wipe boogers in fancy books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели пойти в библиотеку чтобы лепить жвачки в разные модные книжки.

It's a way of cataloging library books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ каталогизирования библиотечных книг.

The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.

The child would sit at the big table in the library in the evening conning her books, while Jennie would sew, and Gerhardt would read his interminable list of German Lutheran papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерами они часто собирались в библиотеке. Веста, сидя за огромным столом, готовила уроки. Дженни шила. Герхардт читал свои нескончаемые немецкие газеты.

Isn't there some kind of rule about writing in library books?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нет правила, что нельзя писать в библиотечных книгах?

I've restocked our school library with books of some of our greatest movies and TV shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пополнил нашу школьную библиотеку книгами о наших величайших фильмах и ТВ-шоу.

I finally tracked it down at UT- only college in the world with a library of Romany studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наконец-то, разыскала ее в единственном колледже в мире, который содержит отдельную библиотеку о цыганах.

People in his neighborhood had clothes, horse wagons and money; degrees were inessential; but they did not read books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, окружавших его, были одежда, экипажи и деньги, степень их богатства была несущественна; но они не читали книг.

To close the books on your bar fight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завершить историю драки в баре!

As I waited for my hat in the hall the door of the library opened and Jordan Baker and Gatsby came out together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я ждал, когда мне подадут мою шляпу, отворилась дверь библиотеки, и в холл вышла Джордан Бейкер вместе с Гэтсби.

It's more about the comic books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше посвящен книгам комиксов.

Torah primarily refers to the first section of the Tanakh–the first five books of the Tanach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тора в первую очередь относится к первому разделу Танаха–первым пяти книгам Танаха.

Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов.

The only American library known to have purchased a copy of the first edition was in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная известная американская библиотека, купившая экземпляр первого издания, находилась в Филадельфии.

Around this time, NEC announced that they had only sold 100,000 units with a library of only 62 titles, most of which were dating sims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время NEC объявила, что они продали только 100 000 единиц с библиотекой всего из 62 названий, большинство из которых были датированными симами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «library of rare books». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «library of rare books» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: library, of, rare, books , а также произношение и транскрипцию к «library of rare books». Также, к фразе «library of rare books» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information