Life and legacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life and legacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнь и наследие
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • violence to life and person - посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность

  • estate for life - пожизненное владение имуществом

  • married life - семейная жизнь

  • aim of human life - цель человеческой жизни

  • happy family life - счастливая семейная жизнь

  • save life - сохранить жизнь

  • life wire - жизнь проволока

  • life cycle of an item - Жизненный цикл элемента

  • life is good - жизнь хороша

  • best day of your life - лучший день в вашей жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- legacy [noun]

noun: наследие, наследство

  • legacy of faith - наследие веры

  • legacy protocol - наследие протокола

  • social legacy - социальное наследие

  • legacy application - унаследованное приложение

  • old legacy - старое наследие

  • its legacy - его наследие

  • on legacy - на наследство

  • build on the legacy - опираться на наследие

  • the cultural legacy of - культурное наследие

  • creating a legacy - создание наследия

  • Синонимы к legacy: inheritance, patrimony, birthright, bequest, heritage, endowment, settlement, benefaction, gift, effect

    Антонимы к legacy: dispossession, new, disclamation, non inheritance, current, disclaimer, abnegation, fresh, latest, renouncement

    Значение legacy: an amount of money or property left to someone in a will.



The playwrights of the New Comedy genre built on the legacy from their predecessors, but adapted it to the portrayal of everyday life, rather than of public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драматурги нового комедийного жанра опирались на наследие своих предшественников, но адаптировали его к изображению повседневной жизни, а не общественных дел.

I suppose this whole lot will one day prove to be my legacy... A career and life of unrealized potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, весь этот набор однажды станет наследием моих... карьерных и жизненных нереализованных возможностей.

You know, he spent his life desperately working towards this dream of making it big, making his mark on the world, but the true legacy that we leave is our children... and our grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, он прожил жизнь, отчаянно работая на достижение своей большой мечты, чтобы оставить свой след в мире, но настоящее наследие, оставленное нами это наши дети... и наши внуки.

During his short life he was astonishingly productive and left behind a rich legacy of social projects and literary works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою короткую жизнь он был удивительно продуктивен и оставил после себя богатое наследие социальных проектов и литературных произведений.

His life has been honored, and his academic legacy will be one to look at for generations of Latin American anthropologists and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнь была почитаема, и его академическое наследие будет одним из тех, на кого будут смотреть поколения латиноамериканских антропологов и других ученых.

Reagan's legacy is still in dispute, but his impact on American life and politics is unmistakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Рейгана все еще оспаривается, но его влияние на американскую жизнь и политику неоспоримо.

We hope the statue will help all those who visit Kensington Palace to reflect on her life and her legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что статуя поможет всем тем, кто посетит Кенсингтонский дворец, задуматься о ее жизни и наследии.

Now the wealth did not weigh on me: now it was not a mere bequest of coin,-it was a legacy of life, hope, enjoyment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь богатство уже не подавляло меня. Мне были завещаны не только деньги - но и жизнь, надежды, радость.

In 2017 a journal, Arendt Studies, was launched to publish articles related to the study of the life, work, and legacy of Hannah Arendt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году был запущен журнал Arendt Studies, в котором публиковались статьи, связанные с изучением жизни, творчества и наследия Ханны Арендт.

Jenny Lind devoted the rest of her life to enshrining Chopin's legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни Линд посвятила остаток своей жизни сохранению наследия Шопена.

Through interactive new exhibits, the museum tells Churchill's story, discussing his personal and political life and his legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью интерактивных новых экспонатов музей рассказывает историю Черчилля, обсуждая его личную и политическую жизнь и его наследие.

And in 2030, the prospect of life-extension for the legacy fleet will appear considerably less palatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 2030 году перспектива продления ресурса старого парка машин будет гораздо менее удобоваримой.

His literary legacy is such that the word Rabelaisian has been coined as a descriptive inspired by his work and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его литературное наследие таково, что слово Rabelaisian было придумано как описательное, вдохновленное его работой и жизнью.

To celebrate what would have been her 117th birthday on May 11, 2011, Google's logo for one day was turned into one dedicated to Graham's life and legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать ее 117-й день рождения 11 мая 2011 года, Логотип Google на один день был превращен в логотип, посвященный жизни и наследию Грэм.

Some retirees are self-publishing the story of their life, to leave as a legacy to their offspring after they're gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пенсионеры сами публикуют историю своей жизни, чтобы оставить ее в наследство своим потомкам после того, как они уйдут.

The European and British Legacy were marketed as a roomy, comfortable, yet durable vehicle for life in the country, with unexpected amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское и британское наследие было продано как вместительный, удобный, но прочный автомобиль для жизни в стране, с неожиданными удобствами.

When returning to the character, Black was intrigued by the events that took place in her life between Uncharted 3 and The Lost Legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к персонажу, Блэк была заинтригована событиями, которые произошли в ее жизни между Uncharted 3 и потерянным наследием.

The Alice Paul Institute keeps her legacy alive with educational exhibits about her life, accomplishments and advocacy for gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Элис Пол поддерживает ее наследие живыми образовательными экспонатами о ее жизни, достижениях и пропаганде гендерного равенства.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

They were his family, his ancestors, the ancient, living avatars of the cause to which he'd dedicated his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были его семьей, его предками, корнями, живым воплощением того, чему он посвятил свою жизнь.

I'm not fit for this life or this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не гожусь для этой жизни, этого города.

England was fighting for her life against all Europe combined under a single tyrant of frightful energy and cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия из последних сил сражается со всей Европой, объединенной под властью дьявольски хитроумного тирана.

Never get to see the gift of life they give their recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не смогут увидеть тот дар, ту жизнь, которой они наделяют своих реципиентов.

I was wondering if I could talk to somebody regarding my Allied Pledge life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я поговорить с кем-то по поводу моего полиса страхования жизни?

He had not expected to find his present view of life shared in this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой стороны он никак не ожидал встретить сочувствия своим теперешним взглядам на мир.

And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции.

One bowl will extend your life for a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели.

He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег.

In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы.

The retirement of the legacy systems will take time and effort and the support is expected to diminish in 2013/14, consistent with the field migration to Inspira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятие с эксплуатации унаследованных систем потребует времени и усилий, и объем их технической поддержки в 2013/14 году, как ожидается, сократится с учетом перехода к использованию системы «Инспира» на местах.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.

Nothing that can't wait on your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что не может подождать вашей любви.

At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

With wives and mothers of cops clinging to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь.

Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации.

The conflictwhether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике.

The break-up of the Soviet Union and its satellite empire shows that the way to address such a legacy is not to force unhappy peoples to live together in one country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо признавать, что кое-где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным.

The next two weeks will be your introduction and possibly induction... into a great marching band legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие 2 недели будет происходить ваше знакомство, а, возможно, и причисление... к великому наследию марширующего оркестра.

You're about to see your dad's true and lasting legacy, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и ты увидишь прочное наследие твоего отца, хорошо?

In 2003, Helmer co-authored Steve Reeves – His Legacy in Films, and in 2010, Steve Reeves' Hercules Cookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Хелмер стал соавтором Стива Ривза-его наследия в кино, а в 2010 году-кулинарной книги Стива Ривза Геркулес.

Fanon’s legacy has expanded even further into Black Studies and more specifically, into the theories of Afropessimism and Black Critical Theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Фанона расширилось еще больше в области черных исследований и, более конкретно, в теориях Афропессимизма и черной критической теории.

The FPÖ has since parted ways with its former leader and Vice Chancellor, HC Strache, but has yet to recover from the legacy of the Ibizia affair and other scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор ФПЭ рассталась со своим бывшим лидером и вице-канцлером ХК Штрахе, но до сих пор не оправилась от наследия дела Ибизии и других скандалов.

Among other top universities, the University of Notre Dame and Georgetown University are known to weigh legacy status heavily in their application processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других ведущих университетов, Университет Нотр-Дам и Джорджтаунский университет, как известно, сильно взвешивают статус наследия в своих процессах подачи заявок.

Despite the role he played in Lumumba's ouster, Mobutu worked to present himself as a successor to Lumumba's legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на роль, которую он сыграл в свержении Лумумбы, Мобуту работал, чтобы представить себя преемником наследия Лумумбы.

The first generation Subaru Legacy is a mid-size family car / wagon developed by Fuji Heavy Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subaru Legacy первого поколения-это среднеразмерный Семейный автомобиль / универсал, разработанный компанией Fuji Heavy Industries.

The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех.

The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году.

Baker's cultural legacy in northwestern New Brunswick was largely obscured in the century following his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурное наследие Бейкера в Северо-Западном Нью-Брансуике было в значительной степени скрыто в течение столетия после его смерти.

In terms of POV, the Legacy section is most difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения POV, раздел наследия является самым сложным.

Her husband's death leaves the lovers free to marry, but the discovery of a legacy forces them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть ее мужа оставляет любовникам свободу вступать в брак,но открытие наследства заставляет их расстаться.

American relations with Eastern Europe are influenced by the legacy of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские отношения с Восточной Европой находятся под влиянием наследия Холодной войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life and legacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life and legacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, and, legacy , а также произношение и транскрипцию к «life and legacy». Также, к фразе «life and legacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information