Light armor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light armor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легкая броня
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • light in the head - свет в голове

  • lantern light - фонарь фонарь

  • many hands make light work - когда рук много, работа спорится

  • internal light source - внутренний источник света

  • disagreement light - рассеянный свет

  • raft light - фонарь спасательного плота

  • triple flashing light - огонь с тройным проблеском

  • light rye bread - ржаной хлеб из сеяной муки

  • stern light - кормовой огонь

  • tail light - задний фонарь

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- armor [noun]

noun: броня, доспехи, панцирь, латы, бронированный, вооружение, скафандр, бронетанковые войска, бронесилы

verb: бронировать, покрывать броней



The aircraft could fly in low light conditions and carried weapons able to defeat the thick armor of the Panther and Tiger I tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет мог летать в условиях низкой освещенности и нести вооружение, способное победить толстую броню танков Пантера и Тигр I.

He thought that many wounds he was treating could have been prevented by some kind of light armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что многие раны, которые он лечил, можно было бы предотвратить с помощью какой-нибудь легкой брони.

Hungarian hussars abandoned the use of shields and, at a later date, armor; becaming entirely light cavalry in the first half of the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерские гусары отказались от использования щитов и, позднее, доспехов; в первой половине XVII века они стали полностью легкой кавалерией.

The powered combat armor automatically adjusted the light levels so they remained constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энерговооруженная боевая броня автоматически настраивала уровень освещения, так что он всегда оставался постоянным.

It struck like a steel avalanche, and eye-tearing blue light flashed as it sheared through segmented bony armor and flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальное лезвие, испускавшее ослепительный синий свет, рассекло костяную броню и вонзилось в плоть монстра.

More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения.

On the other hand, a military rifle is more likely to use a higher powered cartridge to defeat body armor or medium-light cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, военная винтовка с большей вероятностью использует более мощный патрон для поражения бронежилета или среднего легкого прикрытия.

Warriors trained in Kalaripayattu would use very light, and basic body armor, as it was difficult to maintain flexibility and mobility while in heavy armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины, обученные в Каларипаятту, будут использовать очень легкие и базовые бронежилеты, так как в тяжелых доспехах трудно поддерживать гибкость и подвижность.

The hull of the 2S25 self-propelled anti-tank gun is composed of welded aluminum armor with a composite skin to maintain a light weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус самоходной противотанковой пушки 2С25 состоит из сварной алюминиевой брони с композитной обшивкой для поддержания легкого веса.

Armor-piercing rounds, light bombs, waves of MXs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронебойные снаряды, авиабомбы, атаки ЭмИксов.

Goodyear Tire & Rubber Co. has launched four all-new commercial-duty light truck tires featuring its Armor Max technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское подразделение Goodyear Canada Inc. строит новый завод по изготовлению восстановленных протекторов в городе Норд Бей, в провинции Онтарио. Это решение базировалось на постоянно растущем спросе на восстановленные шины для внедорожников.

The flechette provide greatly extended range due to their aerodynamic shape, and improved penetration of light armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флешетты обеспечивают значительно увеличенную дальность полета благодаря своей аэродинамической форме и улучшенной пробиваемости легкой брони.

Green light armor covered his forearms and lower legs, while an open V-shaped green vest protected his torso, extending to a matching small fauld and loincloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые легкие доспехи покрывали его предплечья и голени, в то время как открытый V-образный зеленый жилет защищал его торс, расширяясь до соответствующего маленького фолда и набедренной повязки.

And men with light armor. They could destroy without much effort our soldiers on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и легковооруженными воинами, может без труда разбить нас наголову.

One was between the US 1-69th Armor and PT-76 light amphibious tanks of the NVA 202nd Armored Regiment at Ben Het Camp in March 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них находился между американскими 1-69-й бронетехникой и легкими танками-амфибиями PT-76 202-го бронетанкового полка NVA в лагере бен-хет в марте 1969 года.

She unstrapped and removed the layer of light leather armor and laid it beside her pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстегнула и сняла легкие черные кожаные доспехи, положила рядом с вещами.

Its light armor was effective against small arms but vulnerable to mines and rocket-propelled grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкая броня была эффективна против стрелкового оружия, но уязвима для мин и реактивных гранат.

It also formed a vast percentage of the rebel inventory which was limited to light weapons, light body armor and very few tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также составлял огромный процент запасов повстанцев, которые были ограничены легким вооружением, легкими бронежилетами и очень немногими танками.

Light armor was deemed more suitable than heavy armor in Java, Java, as noted by the Khan himself, is a tropical country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая броня считалась более подходящей, чем тяжелая броня на Яве, Ява, как отметил сам Хан, является тропической страной.

Linothorax armor made out of linen fabric was the most common form of infantry torso armor, being cheap and relatively light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня линоторакса, изготовленная из льняной ткани, была самой распространенной формой пехотной торсовой брони, будучи дешевой и относительно легкой.

By the time Wrecker opens the armor, Victor von Doom disappears in a bright light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как вредитель открывает броню, Виктор фон Дум исчезает в ярком свете.

The light guns can't penetrate our armor so don't bother with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое стрелковое оружие нашу броню не пробивает, так что не тратьте на них время.

I lived by night and shunned the naked light of the day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

In the last decade of the millennium, our world nevertheless does show some rays of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в последнее десятилетие этого тысячелетия наш мир действительно пронизывают лучи света.

This treatment provides a better view by reducing the light reflected on the external surfaces and internal lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая обработка обеспечивает более четкое представление по сокращению отраженного света от внешних и внутренних поверхностей объектива.

Shining Armor owns the suit, it's not mine to give away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм - собственность Шайнинг Армор, я не могу тебе его дать.

Someone was selling defective body armor, and then someone killed that someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то продавал дефектные бронежилеты, и потом кто-то другой убил его.

He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты».

And in 1801, the collapse of a building in Germany led humanity to see the sun in a totally new light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 1801 году обрушившийся дом в Германии позволил человечеству взглянуть на Солнце совсем в ином свете.

All of them, out there, right now. Putting in an honest day on the bike, while you stand in the light they're generating and dither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент все они пыхтят на велосипедах, пока ты колеблешься и тратишь их энергию.

And all those speeches about a thousand points of light and a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего стоят все его речи о тысячах световых точек или

I am going to put on the armor and confess my true identity to Qingcheng

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь надеть доспехи и признаться Чинчен, кто я на самом деле

There's a SWAT team out there with automatic weapons and body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там команда спецназа с автоматами и в бронежилетах.

England's knight in shining armor and America's queen of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский рыцарь в доспехах и Американская королева ночи.

I forged this armor with my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сковала броню в своей семье.

Depending on his transformation to He-Man, at times he is also armed with plate armor, a battle axe, a shield, or deadly snake pinchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от его превращения в человека, иногда он также вооружен пластинчатыми доспехами, боевым топором, щитом или смертоносными щипцами для змей.

However, the Redwallers struck back by using Martin's armor as a ghost to scare the raven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Рэдволлеры нанесли ответный удар, используя броню Мартина как призрак, чтобы напугать ворона.

He later reassembles these items, with the exception of the armor, as the electronic circuits are too complicated for him to understand at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он снова собирает эти предметы, за исключением брони, так как электронные схемы слишком сложны для него, чтобы понять их в то время.

There is a modest contingent of Riders, which are faster than Grunts, but which have less firepower and armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть скромный контингент всадников, которые быстрее хряков, но у которых меньше огневой мощи и брони.

They also required significantly less training to use properly, in particular penetrating steel armor without any need to develop special musculature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также требовали значительно меньшей подготовки, чтобы правильно использовать, в частности, проникающую стальную броню без необходимости развивать специальную мускулатуру.

The first heavy armor units in the German Army were the 501st and 502nd heavy tank companies, founded 16 February 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми тяжелыми танковыми частями в немецкой армии стали 501-я и 502-я тяжелые танковые роты, созданные 16 февраля 1942 года.

You must complete Zhoom's Quest, The Hard Way, to unlock the armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны выполнить задание Чжума, трудный путь, чтобы разблокировать броню.

From 2001 to 2005, Knight was commander of Company B, 1st Battalion, 172nd Armor in Enosburg Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 по 2005 год Найт был командиром роты Б 1-го батальона 172-й бронетанковой дивизии в Эносбург-Фоллз.

Armor plates were provided in front and behind the pilot's seat and for the oil cooler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броневые листы были предусмотрены спереди и сзади кресла пилота, а также для масляного радиатора.

The Experimental Ordnance Board also reviewed potential materials for bullet and fragment proof armor, such as steel plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его школьных учителей, который в то время был знаком с его матерью, вспомнил, что слышал о дне его рождения.

Oshkosh M1075A0 PLS truck fitted with the Armor Holdings developed protection package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик Oshkosh M1075A0 PLS оснащен разработанным комплексом защиты Armor Holdings.

Many of the Israeli M48's have been upgraded with additional reactive or passive armor, drastically improving their armor protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие израильские М48 были модернизированы с дополнительной реактивной или пассивной броней, что значительно улучшило их броневую защиту.

By the Joseon Dynasty, common provincial troops were equipped with padded armor while central units could afford metallic armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При династии Чосон обычные провинциальные войска были оснащены мягкой броней, в то время как центральные подразделения могли позволить себе металлическую броню.

Should we include this information when talking about aiming for the gaps in armor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы включать эту информацию, когда говорим о прицеливании на разрывы в броне?

Gousset was nearly absent from white armor by 1450, but remained in German Gothic plate armour throughout most of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1450 году гуссе почти полностью отсутствовал в белых доспехах, но большую часть века оставался в немецких готических пластинчатых доспехах.

The primary weapons of the war will be long-range hypersonic aircraft and infantrymen with highly sophisticated, powered body-armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным оружием войны станут дальние гиперзвуковые самолеты и пехотинцы с высокоразвитой силовой броней.

I'm still trying to find out of the 'plated mail' made the jump to 'plate armor'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще пытаюсь выяснить, как из позолоченной кольчуги сделали прыжок в пластинчатую броню.

The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей.

Losing the armor as a result of the sabotage mission, Rhodes quits Stark-Fujikawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв броню в результате диверсионной миссии, Родс покидает Старк-Фудзикава.

Redoutable nonetheless had wrought iron armor plate, and part of her exterior hull was iron rather than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее редутабл имел кованую железную броню, и часть его внешнего корпуса была скорее железной, чем стальной.

Confused Soviet counterattacks near Arma-Eli were blasted apart by German close air support and infantry-armor teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбитые с толку советские контратаки в районе Арма-Эли были разорваны на части немецкой непосредственной воздушной поддержкой и пехотно-бронетанковыми группами.

In March 2016, the firm acquired internet escrow company Armor Payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года фирма приобрела компанию интернет-эскроу Armor Payments.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light armor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light armor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, armor , а также произношение и транскрипцию к «light armor». Также, к фразе «light armor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information