Light blow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light blow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легкий удар
Translate

  • light blow сущ
    1. слабый удар
- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • light duty - облегченный режим

  • light hatch - редкая штриховка

  • paint in a favorable light - показывать в выгодном свете

  • light transmittance - коэффициент пропускания света

  • moon light - лунный свет

  • flood light - прожектор

  • gladdening light - свет тихий

  • sankaty head light - маяк Sankaty Head

  • cargo cluster light - групповой рефлектор для освещения при погрузочно-разгрузочных работах

  • warm yellow light - теплый желтый свет

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- blow [noun]

noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох

verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться

  • blow up - Взрывать

  • blow-squeeze molding - пескодувно-прессовая формовка

  • blow out valve - продувочный клапан

  • blow snake - свиномордый уж

  • blow spring - дугообразная листовая пружина

  • blow molding bottle - выдутый пластмассовый флакон

  • devastating blow - сокрушительный удар

  • back blow - ответный удар

  • hammer blow - сокрушительный удар

  • blow the roof - сносить крышу

  • Синонимы к blow: sockdolager, thump, punch, whack, smack, crack, bonk, clout, sock, karate chop

    Антонимы к blow: suck, suck in, counterattack

    Значение blow: a strong wind.


pats, slight blow, minor blow


And then the light rain began to blow on the wind although the sky was not properly covered with cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом по ветру начал сеяться дождик, хотя небо местами еще голубело.

When you go to bed and blow out the lamp-then she stands in the doorway with a little light behind her, and you can see her nightgown stir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лег ты, задул лампу - и она встает в дверях, очертясь среди полумрака, слегка колышется подол ее ночной сорочки.

A light breeze began to blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронесся легкий ветерок.

Edgewise it struck the remaining button a light, swift blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребром, легко и резко, она ударила по оставшейся пуговице.

You make light bulbs blow, we can't break your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вырубаешь лампочки, мы не можем проткнуть твою кожу.

How about I blow a hole in your head and let in some light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если я пробью дыру в твоей башке, и впущу туда немного света?

Stay here I can't blow out the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся здесь, я не могу погасить свет.

The blow was like a flash of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар был быстрый, как молния.

Is that the green light to blow off a little steam, Colonel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на знак,что можно выпустить немного пара,не так ли Полковник?

From our position we could see few details, bar a light-coloured patch on the back of the body, roughly comparable to the blow-hole on the head of a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелких деталей нам разглядеть не удалось, если не считать более светлого пятна в нижней трети тела, отдаленно напоминающего дыхало у китов.

Meg will - will get another light, and I'll - I'll blow it out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэг... принесёт новые лампочки, и мы сможем их взорвать.

The glass jingled, the light went out, but the blow made him let go, and I ran off-I wanted to get at the boats; I wanted to get at the boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекло зазвенело, свет погас, но удар заставил его выпустить меня, и я пустился бежать - я хотел добраться до шлюпок... я хотел добраться до шлюпок.

and could not blow your lenses away... I know not how I would have protected myself from their light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы моя техника не могла сдуть твои линзы Хамона... отражённый ими.

And you know this cartoon, ''Joe Blow''... is one that I thought about a lot in that light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете этот комикс, Joe Blow... вот о нем я думала довольно много в таком свете.

Light one and blow the smoke in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я могу их поджечь и держать над дымом лицо.

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.

The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

Chelsea Star Hotel features bright yellow hallways with star bursts and custom light fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холлы отеля выкрашены в ярко-жёлтый цвет и украшены звёздами.

This treatment provides a better view by reducing the light reflected on the external surfaces and internal lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая обработка обеспечивает более четкое представление по сокращению отраженного света от внешних и внутренних поверхностей объектива.

Or she's come to blow us all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или приехала, чтоб взорвать нас.

On the other side of the debate, Europe's desperate reformers see no way to trim, roll back or blow up the Continent's obsessive bureaucracies and consensual politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, европейские отчаявшиеся реформаторы не видят ни единого шанса на то, чтобы обтесать, приструнить или разрушить совершенно разъевшуюся бюрократию и консенсуальных политиков Континента.

By killing, wounding or capturing almost half a million Nazi soldiers in the grand pincer movement, Russian armies dealt Hitler a blow that his war machine could never recover from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убив, ранив и захватив в плен почти полмиллиона нацистских солдат в рамках всего одной операции, советская армия нанесла Гитлеру такой удар, от которого его военная машина так и не смогла оправиться.

Even in such extreme cases, the blow of exile typically comes cushioned by a small fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в таких крайних случаях удар от изгнания, как правило, смягчается небольшим состоянием.

He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты».

Jumps to hyperspace still pack a visceral impact, and whenever something doesn’t quite seem to make sense, TIE fighters blow it up, so whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачки в гиперпространство все так же реалистичны, а когда что-то кажется нелогичным и бессмысленным, тут же налетают СИД-истребители и все взрывают.

And in 1801, the collapse of a building in Germany led humanity to see the sun in a totally new light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 1801 году обрушившийся дом в Германии позволил человечеству взглянуть на Солнце совсем в ином свете.

She's not here to blow out a speck falling into my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не должна загасить искорку в моих глазах.

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

We're outside the vaporization range, said Antenori, but well within the 'I will feel the wonderful warm wind that will blow by when it goes off in a second' range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы были за пределами зоны ядерного испарения, — сказал Антенори, — но очень близко к эпицентру, и могли почувствовать „чудесный теплый ветер“ взрывной волны, которая возникала при детонации».

He can blow part of his soft palate out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может вытащить часть его мягкого нёба наружу.

Adam's voice was hoarse. She doesn't want the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так хочет, - хрипло ответил Адам.

I opened my eyes. There was a tiny pinpoint of light shining straight into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл глаза, и в них ударил яркий луч света.

You've done exceptional work, and in light of that, we want you to improve the performance of another vital aspect of our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы исключительно хорошо поработали... и, с учетом этого, мы хотим, чтобы вы повысили производительность... на еще одном жизненно важном фронте нашей работы.

The horses whinnied with fear, they pawed the ground and tossed their heads, making their lovely silken manes blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади испуганно ржали, били копытами, мотали головами, развевая при этом свои роскошные шелковистые гривы.

It was starlight and I explained the Signs of the Zodiac to her, and pointed out Mars, a bright dot of light creeping zenithward, towards which so many telescopes were pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо было звездное, и я объяснял ей знаки Зодиака и указал на Марс, на яркую точку света около зенита, куда было направлено столько телескопов.

All of them, out there, right now. Putting in an honest day on the bike, while you stand in the light they're generating and dither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент все они пыхтят на велосипедах, пока ты колеблешься и тратишь их энергию.

And all those speeches about a thousand points of light and a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего стоят все его речи о тысячах световых точек или

And once we blow the power they have going into that place their defenses will be cut in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только мы вырубим электричество, им придётся бежать туда, где их обороноспособность вполовину снизится.

For obvious reasons we couldn't light fires, the nearest village was a mile and a half away, the Tavern half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костров, понятное дело, разжечь не можем, деревня в двух верстах. Трактир - верста.

I blow a hole in your face, and then I go in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прострелю тебе башку, а потом пойду домой.

That blow was almost certainly struck with the left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту рану почти наверняка нанесли левой рукой.

'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим.

And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар.

It'll blow in about 80 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взорвется через 80 секунд.

Just that it appears the safe was rigged to blow when Maddox opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что взломанный сейф взорвался, когда Мэддок его открыл.

But what are you going to blow it up with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем вы будете взрывать?

Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути.

Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла.

I mean, we blow stuff up sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, иногда бомбочки взрываем.

Frasier, Frasier, Frasier. The important thing is not to blow this out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер, Фрейзер главное - не раздувать из мухи слона.

The injuries were all caused by one huge crushing blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом.

If you so much as breathe on one of these lasers, the whole room will blow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва один из вас дыхнёт на один из лазеров, вся палата взлетит на воздух.

Ebeling told his wife that night that Challenger would blow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Эбелинг сказал жене, что Челленджер взорвется.

The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла.

Then the rest of the parachutes blow up, killing Prim, just as she spots her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем остальные парашюты взрываются, убивая прим, как только она замечает свою сестру.

By the end of November 2005 a clip from The Crushing Blow was viewed more than 500,000 times in a couple of days from the web site iFilm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу ноября 2005 года клип из фильма сокрушительный удар был просмотрен более 500 000 раз за пару дней на веб-сайте iFilm.

Russell is Fenchurch's burly, blonde-moustached, blow-dried brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел-дородный, светловолосый, высушенный феном брат Фенчерча.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light blow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light blow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, blow , а также произношение и транскрипцию к «light blow». Также, к фразе «light blow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information