Light duty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light duty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
облегченный режим
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • light bulb - лампочка

  • flashing light - проблесковый фонарь

  • light beam deflector - дефлектор световых пучков

  • white light bulb - белая лампочка

  • light and shade - свет и тень

  • bionicle: mask of light - Бионикл: Маска света

  • light cargo ship - легкогрузное судно

  • raft light - фонарь спасательного плота

  • digital light processing - цифровая обработка света

  • fog light - противотуманная фара

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- duty [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

adjective: дежурный, служебный, официальный

  • perform duty - понести обязанность

  • heavy duty rolling mill - сверхмощный прокатный стан

  • heavy-duty flight - перелет с грузом

  • heavy-duty machine tool - тяжелый станок

  • duty free trade - беспошлинная торговля

  • free of duty - беспошлинный

  • light-duty crate - тара для груза весом до 500 кг

  • impose fiduciary duty - налагать фидуциарную обязанность

  • temporary duty free exportation - временный беспошлинный вывоз

  • heavy duty zipper - тяжелая молния

  • Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment

    Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard

    Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.


easy duty, carefree duty, easy


It didn't make any sense, until we remembered where he was working while he was on light duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имело смысла, пока мы не вспомнили, где он нес службу в период восстановления.

But the porter is delighted to have scored light duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцар горд тем, что его снарядили на легкую работу.

During the 1930s and 1940s, light- and medium-duty models were offered at first, then a heavy-duty range was added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1930-х и 1940-х годов сначала предлагались легкие и средние модели, а затем была добавлена тяжелая линейка.

Beginning in Series 2, upon his return to the Oxford City Police following several months of light duty, Joan begins taking a romantic interest in the young Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с серии 2, по возвращении в Оксфордскую городскую полицию после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодому предпринимателю.

With the exception of a few light-duty models that evolved into the Prado, all 70 Series Land Cruisers have solid leaf-sprung rear axles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением нескольких легких моделей, которые эволюционировали в Prado, все 70 серийные Land Cruiser имеют сплошные задние оси с листовыми пружинами.

So it was agreed to represent the duty of the British army in Belgium in this harmless light to Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И между приятелями было решено представить Эмилии задачи британской армии в Бельгии именно в таком безобидном свете.

He was strongly attracted to the red-light district of the city and devoted much of his off-duty time to going with prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сильно тянуло в район красных фонарей, и большую часть свободного времени он проводил с проститутками.

Stripes were applied to fighters, photo-reconnaissance aircraft, troop carriers, twin-engined medium and light bombers, and some special duty aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосы были нанесены на истребители, самолеты фоторазведки, авианосцы, двухмоторные средние и легкие бомбардировщики, а также некоторые самолеты специального назначения.

I'll give you some hyronalin which should counteract the effects but I do think he should be restricted to light duty for the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал вам гироналин, чтобы нейтрализовать эффект. Но думаю, его стоит ограничить в работе.

In light of all you've given, you owe us nothing, but my duty requires I ask, will you change us back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за помощь, больше ты нам ничего не должен. Я хочу спросить, сможешь ли ты сделать нас прежними?

Cumulative global sales of light-duty all-electric vehicles reached one million units in September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные мировые продажи легковых полностью электрических автомобилей достигли одного миллиона единиц в сентябре 2016 года.

The HD variant was a heavy-duty light truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик.

As are router tables, cost-saving adaptations of hand-held routers mounted to comparatively light-duty dedicated work tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и таблицы маршрутизаторов, экономичная адаптация ручных маршрутизаторов, установленных на сравнительно легких специальных рабочих столах.

In European markets, where less onerous off-road use was expected, the light duty C200 rear differential was installed in some vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На европейских рынках, где ожидалось менее обременительное использование бездорожья, в некоторых автомобилях был установлен легкий задний дифференциал C200.

Bosch also offers a range of electric hybrid systems for commercial and light-duty applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Bosch также предлагает широкий спектр электрических гибридных систем для коммерческих и легких применений.

He knew he had no outstanding qualities except devotion to duty, thoroughness and perseverance, but his daughter was his true achievement, and he basked in her light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что сам ничем не блещет, кроме преданности, аккуратности и настойчивости. Но истинный расцвет он переживал в дочери - и согревался в её свете.

Rear axles for the light-duty 2500 trucks were semi-floating, while the heavy-duty 2500 rear axles were full-floating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние оси для легких грузовиков 2500 были полуплавающими, в то время как тяжелые задние оси 2500 были полностью плавающими.

Technicians must retest every five years to retain their Light Duty Hybrid/Electric Vehicle Specialist Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был официально открыт в январе и был открыт для всех детей младшего и среднего школьного возраста, которые были жителями Соединенного Королевства.

I regard it in the light of a professional duty to be so, though it can be charged to no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю своим профессиональным долгом высказаться начистоту, хоть и не могу потребовать за это гонорара.

Light of the world in grace and beauty, mirror of God's eternal face, transparent flame of love's free duty, you bring salvation to our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет мира в благодати и красоте, зеркало вечного Лика Божия, прозрачное пламя свободного долга любви, ты несешь спасение нашему роду.

It is a see-you-soon card, 'cause I got you on the AA sheets for light duty starting next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скоро увидимся карточка, потому что я тебя поставила на административную смену со следующей недели.

The craft are of light duty construction having either fibreglass or aluminium hulls and are powered by petrol fuelled outboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суда имеют легкую конструкцию с корпусами из стекловолокна или алюминия и питаются от подвесных моторов, работающих на бензине.

Its first entrance into the pickup segment, the light-duty Ridgeline, won Truck of the Year from Motor Trend magazine in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый выход в сегмент пикапов, light-duty Ridgeline, выиграл Truck of the Year от журнала Motor Trend в 2006 году.

Paper shopping bags, brown paper bags, grocery bags, paper bread bags and other light duty bags have a single layer of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные хозяйственные сумки, коричневые бумажные мешки, продуктовые сумки, бумажные хлебные мешки и другие легкие сумки имеют один слой бумаги.

Engines for use in light-duty vehicles can be also emission tested using an engine dynamo-meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели для использования в легковых автомобилях также могут быть проверены на эмиссию с помощью динамометра двигателя.

Nurse Zoya was coming down the stairs, having just finished her night-duty. She said good morning to them both, boldly, her golden eyelashes flashing in the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Зоя, сменившаяся с ночного дежурства, спускалась по лестнице и поздоровалась с обоими, крупно сверкнув жёлтыми ресницами.

Besides, his complaint came to nothing because I could show that he had had hardly anything but light duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все равно его жалобу оставили без последствий, потому что я сумел доказать, что почти всегда наряжаю его на легкие работы.

Aluminum wheels for cars and light-duty trucks have totally replaced steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевые колеса для легковушек и фургонов полностью заменили сталь.

In the last episode of series 1,, Morse is shot while attempting to apprehend a murderer and is placed on light duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем эпизоде серии 1, Морс застрелен при попытке задержать убийцу и помещен на легкую службу.

It was a strengthened version of the Silverado/Sierra light-duty, and was available in the 1500HD, 2500HD, and 3500HD models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была усиленная версия Silverado / Sierra light-duty, и она была доступна в моделях 1500HD, 2500HD и 3500HD.

In 2000, the United States Environmental Protection Agency began to implement more stringent emissions standards for light duty vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов начало применять более жесткие нормы выбросов для легких транспортных средств.

In the department, you take one in the line they give you light duty for as long as you need, then you get to name your next assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции за ранение лёгкая служба причитается на время реабилитации. А потом ты сам выбираешь, где дальше служить.

And Chief, light duty means light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, шеф... Облегченный режим означает облегченный.

NV3500 was offered in 1500 Rams and light-duty 2500 Rams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NV3500 предлагался в 1500 Баранов и легких 2500 Баранов.

A pickup truck or pickup is a light-duty truck having an enclosed cab and an open cargo area with low sides and tailgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикап или пикап-это легкий грузовик, имеющий закрытую кабину и открытую грузовую зону с низкими бортами и задней дверью.

And in view of the disorders that have come to light now, you are undoubtedly bound in duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ввиду обнаружившихся теперь беспорядков вы, несомненно, обязаны долгом.

Light duty diesel vehicle particle number Round Robin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межлабораторные испытания по измерению количества твердых частиц на транспортных средствах малой грузоподъемности с дизельными двигателями.

In August 2009 the joint venture of FAW GM Light Duty Commercial Vehicle Co Ltd was formed that mainly produces Jiefang light-duty trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года было создано совместное предприятие FAW GM Light Duty Commercial Vehicle Co Ltd, которое в основном производит легкие грузовики Jiefang.

There are a number of models of light-duty Silverados and Sierras, including the half-ton, SS, and Hybrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд моделей легких Силверадов и Сьерр, в том числе полутонные, SS и гибридные.

It is my solemn duty to bring to light the sorry history of the Baudelaire children as it happened so many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой священный долг - пролить свет на печальную историю детей Бодлеров, которая случилась много лет назад.

This Graham truck line from then on used only Dodge-built chassis, from 1-ton to 3-ton capacity, and Dodge kept making light-duty trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия грузовиков Грэма с тех пор использовала только шасси Dodge, от 1 тонны до 3 тонн грузоподъемности, и Dodge продолжал производить легкие грузовики.

Look, since I got injured, I've been on light duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как я пострадала, я была на лёгком труде.

Currently, Toyota has no plans to offer diesel motor options in its North American products, including the light-duty pickup trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Toyota не планирует предлагать дизельные варианты двигателей в своих североамериканских продуктах, включая легкие грузовики-пикапы.

Generally, the road network is suitable for low-speed, light-duty use only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, дорожная сеть подходит только для низкоскоростного и легкого использования.

The Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance is the world's leading light-duty electric vehicle manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi является ведущим мировым производителем легких электромобилей.

The latter imposes on the court a duty to bring truth to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний вменяет установление истины в обязанность суда.

Lieutenant... detective Sanchez is supposed to be on light duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант ... детектив Сенчез вроде должен быть на облегченной службе.

Advance-Design was a light and medium duty truck series by Chevrolet, their first major redesign after WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advance-Design - это серия легких и средних грузовиков Chevrolet, их первый крупный редизайн после Второй мировой войны.

They are commonly used for pedestrian access paths and light duty vehicular access ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используются для пешеходных подъездных путей и легких транспортных подъездных путей.

Light duty hard surface cleaners are not intended to handle heavy dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие очистители твердых поверхностей не предназначены для обработки тяжелой грязи и жира.

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.

I opened my eyes. There was a tiny pinpoint of light shining straight into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл глаза, и в них ударил яркий луч света.

You've done exceptional work, and in light of that, we want you to improve the performance of another vital aspect of our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы исключительно хорошо поработали... и, с учетом этого, мы хотим, чтобы вы повысили производительность... на еще одном жизненно важном фронте нашей работы.

It was starlight and I explained the Signs of the Zodiac to her, and pointed out Mars, a bright dot of light creeping zenithward, towards which so many telescopes were pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо было звездное, и я объяснял ей знаки Зодиака и указал на Марс, на яркую точку света около зенита, куда было направлено столько телескопов.

I have a heavy duty and I wouldn't worry about their future so much if you granted me this plot of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне лежат тяжёлые обязательства, и я не волновалась бы так сильно об их будущем, если бы вы предоставили мне этот участок земли

Unless I have a serious duty, like a robbery in Pignasecca, or if Lex Luthor, the evil genius, threatens Posillipo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, у меня не будет важных дел, вроде ограбления на Пиньясекке, или если суперзлодей Лекс Лютор станет угрожать жителям Позилиппо.

Lance Corporal Taoka reporting for duty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ефрейтор Таока, разрешите доложить!

Heavy Duty II also espouses critical thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy Duty II также поддерживает критическое мышление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light duty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light duty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, duty , а также произношение и транскрипцию к «light duty». Также, к фразе «light duty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information