Light reflection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light reflection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отражение света
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • pinpoint of light - засечка света

  • light absorption - абсорбция света

  • leaded light - этилированный свет

  • light pattern - световой рисунок

  • light exhaust - свет выхлопных газов

  • visible and infrared light - видимый и инфракрасный свет

  • i have finally seen the light - я наконец-то увидел свет

  • light vehicles and buses - легковые автомобили и автобусы

  • hazard warning light - предупреждения об опасности света

  • under uv light - в ультрафиолетовом свете

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- reflection [noun]

noun: отражение, рефлексия, размышление, отблеск, отсвет, обдумывание, раздумье, тень, образ, порицание

  • reflection of this - Отражением этого

  • analytical reflection - аналитическое отражение

  • an important reflection - является важным отражением

  • balanced reflection - сбалансированное отражение

  • open reflection - открытое отражение

  • reflection in the mirror - отражение в зеркале

  • reflection and analysis - отражение и анализ

  • light reflection from - отражение света от

  • avenues for reflection - возможности для отражения

  • atmospheric reflection - атмосферное отражение

  • Синонимы к reflection: sending back, throwing back, casting back, mirror image, likeness, image, indication, display, expression, demonstration

    Антонимы к reflection: approval, impulsiveness, confirmation, flattery, laurels, neglect, negligence, overlook, proof, acclaim

    Значение reflection: the throwing back by a body or surface of light, heat, or sound without absorbing it.


faint reflection, light image, light thinking


What takes over, what makes you forget all the little trivia, is then the way the light hits the material the reflections you didn't have in the models and drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помогает, заставляет забыть о пустяках? Мысль о том, как затем на стены свет будет падать, отражаться, переливаться, что не доступно при работе с чертежом, макетом.

As a result, he caught a glimpse of the world of light, and realized that this was a reflection of the level of harmony in his own heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он мельком увидел мир света и понял, что это было отражением уровня гармонии в его собственном сердце.

The reflectivity of a mirror is determined by the percentage of reflected light per the total of the incident light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражательная способность зеркала определяется процентом отраженного света на общее количество падающего света.

Then, those large eyes, with that capacity for reflecting light, are common features of nocturnal things- witness the owl and the cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза, отражающие свет, - это также характерная черта ночных животных, например, кошки и совы.

I was so far in my reflections when, as I have said, a side light began to shine upon the subject from the laboratory table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот куда уже привели меня мои размышления, когда, как я упоминал, на лабораторном столе забрезжил путеводный свет.

The light waves are almost perfectly guided round by optical total internal reflection, leading to Q factors in excess of 1010 being achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые волны почти идеально направляются оптическим полным внутренним отражением, что приводит к достижению коэффициента добротности, превышающего 1010.

This effect, called total internal reflection, is used in optical fibers to confine light in the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект, называемый полным внутренним отражением, используется в оптических волокнах для ограничения света в ядре.

A matte finish keeps the tape from reflecting light, so that it blends in with a typical stage floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матовая отделка удерживает ленту от отражения света, так что она сливается с типичным полом сцены.

Venus is shrouded by an opaque layer of highly reflective clouds of sulfuric acid, preventing its surface from being seen from space in visible light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венера окутана непрозрачным слоем высокоотражающих облаков серной кислоты, препятствующих тому, чтобы ее поверхность была видна из космоса в видимом свете.

Fully glossy reflection, shows highlights from light sources, but does not show a clear reflection from objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью глянцевое отражение, показывает блики от источников света, но не показывает четкое отражение от объектов.

This is similar to the reflection of a light source in a body of water, but in this case there are a million lakes adding to the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на отражение источника света в водоеме, но в этом случае есть миллион озер, добавляющих эффект.

The light at the back of the raindrop does not undergo total internal reflection, and some light does emerge from the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет в задней части капли дождя не подвергается полному внутреннему отражению, и некоторое количество света действительно выходит из задней части.

In long-wave UV light it has a very strong reflection, almost white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинноволновом ультрафиолетовом свете он имеет очень сильное отражение, почти белое.

Thus, highly reflective objects tend to reflect mostly unpolarized light, and dimly reflective objects tend to reflect polarized light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сильно отражающие объекты имеют тенденцию отражать в основном неполяризованный свет, а слабо отражающие объекты имеют тенденцию отражать поляризованный свет.

She blew out the light, and they remained stretched out, side by side, in the darkness-silent, wakeful, and reflecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадлена потушила свечу. Они молча лежали рядом, в полной темноте, задумчивые и возбужденные.

The dimmed light from a sconce cast red reflections in it as if some subterranean fire were mirrored there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкий свет одинокой лампы отбрасывал на нее красные блики, словно там отражалось подземное пламя.

The raw edges create a fantastic crystalline light reflection which changes with at different angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по стеклянному потолку диамётром болёё 30 м прoдолжaлись более двух лeт.

Jones must be reflecting the light off of something, like one of those disco balls, and then focusing it, like we do with a magnifying glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс, должно быть, отражает чем-то его лучи, чем-то вроде диско-шара, а затем фокусирует их как обычно делают лупой.

I tried to use reflective light to create a feeling of warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался играть с отражением света, чтобы создать ощущение уюта.

The powdered glass and water have much the same refractive index; that is, the light undergoes very little refraction or reflection in passing from one to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянный порошок и вода имеют почти одинаковый коэффициент преломления, и свет, переходя из одной среды в другую, почти не преломляется и не отражается.

An optical fiber is a cylindrical dielectric waveguide that transmits light along its axis by the process of total internal reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическое волокно представляет собой цилиндрический диэлектрический волновод, который пропускает свет вдоль своей оси в процессе полного внутреннего отражения.

The reflective property states that if a parabola can reflect light, then light that enters it travelling parallel to the axis of symmetry is reflected toward the focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойство отражения гласит, что если парабола может отражать свет, то свет, который входит в нее, перемещаясь параллельно оси симметрии, отражается в направлении фокуса.

A well-designed dielectric coating can provide a reflectivity of more than 99% across the visible light spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо спроектированное диэлектрическое покрытие может обеспечить отражательную способность более 99% в спектре видимого света.

At other incidence angles the reflectivity will also depend on the polarization of the incoming light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При других углах падения отражательная способность также будет зависеть от поляризации входящего света.

Another fact is that these eyelids can also reflect light and this level of reflection corresponds to polarization of the light and the angle at which it is shone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой факт заключается в том, что эти веки также могут отражать свет, и этот уровень отражения соответствует поляризации света и углу, под которым он светится.

The Council should promote, in the light of the polarized and confrontational reading of these articles, a more profound reflection on their interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете неоднозначного и противоречивого толкования этих статей Совет должен способствовать более глубокому осмыслению их толкования.

I know that is it because of the pigments in the leave reflecting green light, but what I want to know is why that holds true for most all plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это из-за пигментов в листьях, отражающих зеленый свет, но я хочу знать, почему это справедливо для большинства растений.

The advantage of LCDs is that they are passive light modulators reflecting light, which require much less power than light-emitting displays such as LEDs or VFDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество ЖК-дисплеев заключается в том, что они являются пассивными модуляторами света, отражающими свет, которые требуют гораздо меньше энергии, чем светоизлучающие дисплеи, такие как светодиоды или VFDs.

Likewise, reflections are caused by a large increase in seismic velocity and are similar to light reflecting from a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же отражения вызваны большим увеличением сейсмической скорости и подобны отражению света от зеркала.

Single vault light pendant prism, showing total internal reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночная призма света свода привесная, показывая полное внутреннее отражение.

But it's a fascinating and usually hilarious study, fueled by Taibbi's own brand of paranoia, reflecting a cruel light on an America gone wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это увлекательное и обычно веселое исследование, подпитываемое собственной разновидностью паранойи Таибби, отражающей жестокий свет на одичавшей Америке.

Using light-colored concrete has proven effective in reflecting up to 50% more light than asphalt and reducing ambient temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование светлого бетона доказало свою эффективность в отражении до 50% большего количества света, чем асфальт, и снижении температуры окружающей среды.

The propagation of light through the core of an optical fiber is based on total internal reflection of the lightwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение света через сердцевину оптического волокна основано на полном внутреннем отражении световой волны.

He stopped for a moment and looked back and saw in the reflection from the street light the great tail of the fish standing up well behind the skiffs stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение он остановился и, оглянувшись, увидел в свете уличного фонаря, как высоко вздымается за кормой лодки огромный хвост рыбы.

Lights and warning light sets as: boards, lamps, plugs, extension cables, reflection lights etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предохранители и соединительные элементы, т.е. пальцы, болты, затычки, втулки, брусья, валы-шестерни и т.п.

Why are they reflecting away that valuable green light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они отражаются от этого ценного зеленого света?

He looked at her for so long, with that queer, reflective air of his, that Julia had some difficulty in holding her light, playful and yet affectionate expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер так долго глядел на нее с привычной спокойной задумчивостью, что Джулии с трудом удалось удержать на лице шутливое, беспечное и вместе с тем нежное выражение.

Different steps of light reflection bring about depth and color differentiations not possible in the same way by wet-on-wet painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные ступени отражения света приводят к различию глубины и цвета, которое невозможно точно так же с помощью мокрой живописи.

Using light-colored concrete has proven effective in reflecting up to 50% more light than asphalt and reducing ambient temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование светлого бетона доказало свою эффективность в отражении до 50% больше света, чем асфальт, и снижении температуры окружающей среды.

Here in New York, two buildings, one by Jean Nouvel and this one by Frank Gehry face off across West 19th Street, and the play of reflections that they toss back and forth is like a symphony in light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке есть два здания: первое — Жана Нувеля, другое — Фрэнка Гери, фасадами они смотрят на запад 19-ой улицы, и отбрасываемые ими отражения создают симфонию света.

His eyes glittered in the reflection of the white light outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его глазах мерцали отблески белого света, заливавшего наш двор.

A ruby appears red because it absorbs all the other colors of white light, while reflecting the red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская народная сказка рассказывает о том, как ранение спасло человеку жизнь, не позволив ему погибнуть в бою.

Brilliance refers to the white light reflections from the external and internal facet surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеск относится к отражениям белого света от внешних и внутренних граней поверхностей.

Guerra resigned her position after reflection more so in light of internal friction with some nuns questioning the manner in which she was leading the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуэрра оставила свой пост после размышлений, особенно в свете внутренних трений с некоторыми монахинями, ставившими под сомнение то, как она руководила паствой.

Upon such reflection, the rotation of the plane of polarization of the reflected light is identical to that of the incident field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком отражении вращение плоскости поляризации отраженного света идентично вращению падающего поля.

In a perfect state, enamel is colorless, but it does reflect underlying tooth structure with its stains since light reflection properties of the tooth are low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном состоянии эмаль бесцветна, но она отражает основную структуру зуба с ее пятнами, так как светоотражающие свойства зуба низки.

For perfectly specular reflection, the surface roughness must be kept smaller than the wavelength of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для идеального зеркального отражения шероховатость поверхности должна быть меньше длины волны света.

Light reflecting off larger forest dwelling creatures could explain the phenomena of will-o'-the-wisp moving and reacting to other lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет, отражающийся от более крупных лесных обитателей, мог бы объяснить феномен блуждающего огонька, движущегося и реагирующего на другие огни.

Paracord has also been made in special zombie patterns, light reflective, and glow in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паракорд также был сделан в специальных узорах зомби, светоотражающих и светящихся в темноте.

A shadow is like a little reflection of your body on the ground as the light from the sun outlines your body to form it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень подобна маленькому отражению вашего тела на земле, когда солнечный свет очерчивает ваше тело, чтобы сформировать его.

We're so honored to be part of this community, and a community that's willing to take on a cause as audacious as this one, so I wanted to offer, as I end, a reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы горды быть частью такого общества, общества, которое желает быть частью изменений, смелого общества, поэтому в завершение я хочу предложить поразмышлять.

That weakness was the light-speed limitation on its telemetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света.

The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина.

True, he pondered over the incident, but in more deliberate fashion than a younger man would have done. That is to say, his reflections were not so irresponsible and unsteady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже задумался и думал, но положительнее, не так безотчетны и даже отчасти очень основательны были его мысли.

It was the most stimulating and reflective period of our marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый возбуждающий и задумчивый период нашего супружества.

This is no reflection on your squad's investigative skills, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никак не зависит от детективных навыков вашего подразделения, капитан.

Only the reflection of the footlights drifted through the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни рампы слегка освещали зал.

It will also include members of the public with the aim of reflecting true public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, с целью отразить истинное общественное мнение, в него будут включены представители общественности.

Little runt, she said, peering at her reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вглядываясь в свое отражение, бросила: -Недоросток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light reflection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light reflection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, reflection , а также произношение и транскрипцию к «light reflection». Также, к фразе «light reflection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information