Light years apart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light years apart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
световых лет друг от друга
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • inspection light - ремонтный фонарик

  • giving the green light - предоставление свободы действий

  • approach indication light - известительный огонь участка приближения

  • gear unsafe light - лампа сигнализации о невыпущенном положении шасси

  • turn on the light - включать свет

  • scatter light - рассеивать свет

  • mode light - режим света

  • comfortable white light - удобный белый свет

  • service light reset - Служба сброс света

  • weak light - слабый свет

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- years

лет

- apart [adverb]

adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону

  • come apart - развалиться на части

  • set them apart from - отличало их от

  • sets the company apart - устанавливает компания врозь

  • to fall apart - разваливаться на части

  • live apart together - жить отдельно вместе

  • marriage falls apart - брак разваливается

  • left apart - Слева помимо

  • breaks apart - разрываются

  • day apart - день друг от друга

  • what sets it apart - что отличает ее

  • Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces

    Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively

    Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.



And if you could zoom past millions of stars, 26,000 light-years toward the heart of the spiraling Milky Way, we'd eventually reach a cluster of stars right at the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы могли приблизиться через миллионы звёзд на 26 тысяч световых лет к самому сердцу Млечного пути, вы бы попали в скопление звёзд прямо в его центре.

So a trip to Alpha Centauri, 4 1/2 light-years away would take 45 years, less than a human lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда полёт до Альфы Центавра, удаленной на 4,5 световых года, займёт 45 лет - меньше продолжительности жизни человека.

Located 7,000 light years from Earth, the pillars are part of the Eagle Nebula, which is just one of billions of star forming regions in the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенные на расстоянии 7000 световых лет от Земли, столбы являются частью Туманности Орла, одной из миллиардов областей формирования звезд во Вселенной.

Each photo in this album, then, shows something in the universe... with a look-back time equivalent to its distance in light-years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фотография показывает объект прошлого, эквивалентно его удаленности от нас в световых годах.

Each is a galaxy, fully like ours or Andromeda, which looks so small and faint because its light has taken 10 billion light-years to get to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое такое пятно - это целая галактика, точно такая же как наша или как Андромеда, которая кажется совсем маленькой и тусклой только потому, что ее лучам требуется 10 миллиардов лет, чтобы добраться до нас.

Hidden within this massive spiral plume of plasma, 8,000 light-years from earth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытые в этих массивных спиральных облаках плазмы, в 8000 световых лет от Земли,

Unknown, but it originated approximately 20 light-years from our position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестна, но он возник приблизительно в 20-ти световых годах от нашей позиции.

The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.

The nearest star apart from the Sun, Proxima Centauri, is 4.25 light years away (and is the wrong type to go supernova).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать Солнце, то ближайшая звезда Проксима Центавра (Proxima Centauri) находится на расстоянии 4,25 световых лет (и она не подходит для образования сверхновой звезды).

It also provides that children of 13 years and above may be engaged in light work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также указывается, что дети в возрасте 13 лет и старше могут привлекаться к легким работам.

Look... I really don't think... they flew 90 billion light years to come and start a fight... and get all rowdy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что они прилетели за 90 миллиардов лет, чтобы начать драку и всякие хулиганства.

We propose that the level of the tax be reviewed every five years in light of current scientific evidence on global warming and its link to CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем, чтобы размер налога пересматривался каждые пять лет в соответствии с новыми результатами научных исследований глобального потепления и его связи с выбросами CO2.

Geochemical signals from deep inside Earth are beginning to shed light on the planet’s first 50 million years, a formative period long viewed as inaccessible to science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геохимические сигналы из глубин Земли начинают проливать свет на первые 50 миллионов лет существования планеты — период становления, который давно считался недоступным для науки.

And he called it The Light Years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал картину Светлые годы.

10 communications: up to 2 billion light years, or around 0.001% of the Universe: the nearest 10 million galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— 10 коммуникаций: до 2 миллиардов световых лет или около 0,001% вселенной; ближайшие 10 миллионов галактик.

And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без сомнений, пространство вокруг нас вибрирует, и эти колебания, возможно, прошли миллионы световых лет, то есть миллион лет двигались к нам со скоростью света.

The ILO Committee of Experts requested that measures be taken to regulate employment of children 13 - 15 years of age in light work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет экспертов МОТ просил принять меры по регулированию труда детей в возрасте от 13 до 15 лет, с тем чтобы они привлекались только к легким видам работ.

In March 2013, astronomers discovered WISE 0855-0714, a brown dwarf only 7 light-years away that seems to have water clouds in its atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года астрономы открыли коричневого карлика WISE 0855-0714, который находится от нас всего в семи световых годах и имеет в атмосфере водяные облака.

Somewhere far behind him was a bubble of stars some seventy light years in diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За своей спиной он оставил полный звезд шар диаметром в семьдесят световых лет.

The meeting with the light-hearted father from whom she had been separated half-a-dozen years, as if by death, need hardly be detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли стоит описывать встречу Элизабет-Джейн с ее легкомысленным отцом, которого она уже несколько лет считала умершим.

According to these readings, we've travelled over four million light years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим данным,... мы пролетели более 4 млн световых лет.

Polaris, the north star, is very bright... yet its light takes nearly 50 years to reach us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярная звезда, очень яркая... Её свет идёт к нам почти 50 лет.

1 billion communications: 14 light years, or only the nearest 35 (or so) stars and brown dwarfs; this number changes as stars move throughout the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— 1 миллиард коммуникаций — 14 световых лет или только ближайшие 35 (или около того) звезд и коричневых карликов; это показатель изменяется по мере движения звезд внутри галактики.

If I have to stay here for 10 light-years, I will not be soiled by any contact with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я и останусь здесь на десять световых лет, я не испачкаюсь при контакте с вами.

We have not found the nearest such world yet, but statistically it should be within about 15 light years of us – a stone’s throw in cosmic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пока еще не нашли такой мир в непосредственной близости от нас, но с точки зрения статистики он должен обнаружиться примерно в пределах 15 световых лет от Солнечной системы – по меркам космоса, рукой подать.

This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта галактика удалена примерно на 50 миллионов световых лет, галактика по соседству.

Two of the newly discovered potentially habitable exoplanets orbit the same star, Kepler-62, which is located about 1,200 light-years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из недавно обнаруженных потенциально обитаемых экзопланет вращаются вокруг одной и той же звезды Kepler62, находящейся на расстоянии примерно 1200 световых лет.

A discussion for which we have traveled a number of light-years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры, ради которых мы преодолели расстояние в несколько световых лет.

A National Acton Plan on small arms and light weapons has been developed for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан пятилетний национальный план действий в отношении стрелкового оружия и легких вооружений.

Like the Orion Nebula, 1500 light-years away parts of which are collapsing under gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких как туманность Ориона, находящейся от нас на расстоянии 1500 световых лет. Части этой туманности сжимаются под действием гравитации.

And yet, if you go looking for structures 8, 10 or 15 billion light years across, you will find absolutely zero in the entire cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если поискать структуры размером 8, 10 или 15 миллиардов световых лет, во всем космосе мы найдем абсолютный ноль.

There are stars still shining that blew up ten thousand light-years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть звезды, которые распались десять тысяч световых лет тому назад, но они светят и поныне!

'Bling' is a wonderful word that is used by journalists particularly to sum up the sort of celebrity obsessed, very materialistic opening years of the 21st century, but in fact is was coined in 1999 and it was coined by a rapper and I think it's an absolutely beautiful example of how US black slang particularly and hip hop and rap have had a major influence on British slang particularly today, and it was used by the rapper Baby Gangsta or BG and it was probably suggestive of light flashing off jewellery so it was 'bling' and that's how it was taken up and it went into the mainstream incredibly quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блинг удивительное слово, которое используется в частности журналистами, чтобы обобщить своего рода одержимость славой, очень меркантильных первых лет 21-го века, но на самом деле оно было придумано в 1999 году и было придумано рэпером и я думаю, что это абсолютно прекрасный пример того, как черный сленг США в частности, а также хип-хоп и рэп оказали существенное влияние на британский сленг, особенно сегодня, и оно было использовано рэпером Бэби Ганста или БГ, и это, вероятно, навело на мысль в отсвете от слова драгоценности, так оно стало блинг, и вот так оно было принято и вошло в общепринятое употребление невероятно быстро.

The American space agency NASA recently announced that they had found such an Earth-sized planet less than 500 light years away, although the star it orbits isn’t sun-like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское космическое агентство NASA недавно объявило о том, что они нашли планету, очень похожую на Землю, в 500 световых лет от нашей планеты, однако та звезда, вокруг которой она вращается, не похожа на Солнце.

But what was an award-winning light entertainment staple of British television for years and years was also a grotesque parody of black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что было получившей награды легкой развлекательной классикой на британском телевидении годы и годы, было и гротескной пародией на чернокожих людей.

By time you get to today, the observable Universe, at 13.8 billion years old, extends for 46.1 billion light years in all directions from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени наблюдаемая часть вселенной, возраст которой составляет 13,8 миллиардов лет, расширилась во всех направлениях на расстояние 46,1 миллиардов световых лет.

Well, a scientific mind such as mine can never accept that the movements of planets billions of light years away are in any way responsible for determining our behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой научный склад ума никогда не сможет признать, что движения планет, которые находятся в миллиардах световых лет от Земли, каким-то образом определяют наше поведение.

Add on top of that two years of light tap and jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прибавьте к этому два года чечетки и джаза.

We have not found the nearest such world yet, but statistically it should be within about 15 light years of us - a stone's throw in cosmic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пока еще не нашли такой мир в непосредственной близости от нас, но с точки зрения статистики он должен обнаружиться примерно в пределах 15 световых лет от Солнечной системы - по меркам космоса, рукой подать.

8/Tractors used within a radius of 15 km of a farm and for light tractors of a mass not exceeding 400 kg: 16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8/Тракторы, эксплуатируемые в радиусе 15 км от фермы, и легкие тракторы, масса которых не превышает 400 кг: 16 лет.

That was it, It was the light years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так оно и было — то были светлые годы.

On October 8, 2011, the light years came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 2011 года светлые годы закончились.

Even at the speed of light, mean-spirited thoughts from the stars can take thousands or even millions of years to reach the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже со скоростью света Подлые мысли звёзд могут добираться до Земли тысячи и миллионы лет.

Harrison wells' work in quantum theory Is light-years ahead of anything they're doing at cern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Харрисона Уэллса над квантовой теорией на световые годы опережает всё, что делает ЦЕРН.

Uh, we are... 40 light years outside of the buttermilk nebula, although it is possible...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмм... мы... Мы в сорока световых годах от Сливочной Туманности, хотя возможно, что это...

Oort calculated the rate at which new comets appear and concluded that there must be a vast spherical swarm of them a few light-years across, surrounding the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оорт расчитал меру появления новых комет и пришел к выводу, что их должен быть громадный сферический рой, пару световых лет диаметром, окружающий Солнце.

Gripping not just galaxies but whole clusters of galaxies spanning billions of light years of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охватив не только галактики, но и целые группы галактик, занимающих миллиарды световых лет космоса.

I'm 48 years old, and the time has come for me to step into the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 48 лет, и наконец пришло время выйти на свет.

Four wormhole appearances less than 20 light-years apart- there's no pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре появления червоточины на расстоянии меньше, чем 20 световых лет - никаких совпадений.

One of the Bajoran science probes recently scanned a planet about six light-years from the wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баджорский научный зонд недавно обнаружил планету примерно в шести световых годах от Червоточины.

And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому.

Because I've seen him light his cigarette

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я видел как он зажигает сигарету

In Scotland, New Years celebration is the greatest festival of the year, where it even has a special name, Hogmanay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии празднование Нового года — самый большой праздник в году, у него даже есть специальное название, Хогменей.

Just stay the shy, discreet person they've known for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь скромным, неприметным человеком, каким были всегда.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

Granted you keep to my advice... I'll guarantee another 15-16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последуете моим советам, я вам гарантирую ещё 15-16 лет.

It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет.

Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов.

In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light years apart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light years apart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, years, apart , а также произношение и транскрипцию к «light years apart». Также, к фразе «light years apart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information