Like teacher, like pupil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Like teacher, like pupil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каков поп, таков и приход
Translate

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- pupil [noun]

noun: ученик, зрачок, воспитанник, учащийся, воспитанница, малолетний

adjective: подопечный, малолетний

  • fixed pupil - неподвижный зрачок

  • artificial pupil - искусственный зрачок

  • mydriatic pupil - расширенный зрачок

  • exemplary pupil - примерный ученик

  • fellow pupil - соученик

  • pupil home educated - ученик на домашнем обучении

  • stiff pupil - рефлекторная неподвижность зрачков

  • new pupil - новая воспитанница

  • apt pupil - способный ученик

  • day pupil - дневной ученик

  • Синонимы к pupil: student, schoolgirl, schoolboy, scholar, schoolchild, apprentice, protégé, trainee, novice, follower

    Антонимы к pupil: teacher, professor

    Значение pupil: a student in school.



Madam teacher, my apologies for being late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам учитель, прошу прощения за опоздание.

I am an English teacher who has students create articles for municipalities/towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учитель английского языка, у которого студенты создают статьи для муниципалитетов/городов.

That's as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся.

I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах.

The teacher called us to return to our studies then, and so I couldn't talk anymore with Jinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Училка велела вернуться к занятиям, и я не смогла перетереть тему со Сглазом.

My wayward pupil has done something I did not foresee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой своенравный ученик сделал то, что я не мог предвидеть.

During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости.

The teacher was found guilty of insult under the Penal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот преподаватель был признан виновным за оскорбление в соответствии с Уголовным кодексом.

Good, or the teacher will bleed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж лучше, потому что Учитель всё узнает.

My dance teacher, she just won't let up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой преподаватель танца она просто никак не оставит меня в покое.

I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце.

Ugh, am I that bad of a teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, настолько бездарный наставник?

Let's hear from his homeroom teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте послушаем его классного руководителя.

She just an ABC teacher. She ain't no social worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она учитель английского, а не социальный работник.

Spotted... lonely boy going from teacher's pet to persona non grata in the pitter-patter of a heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечено.. одинокий парень из любимца учительницы превращается в персону нон грата c учащенным пульсом

That's because she knew how to be the teacher's pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все потому, что она знала, как стать любимицей преподавателей.

Someone mentioned the teacher's lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то упомянул учительскую дочку.

Get a pupil to dig out everything you can about him, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми стажеров и раскопай все, что сможешь о нем и...

She'd been through a rough break up the year before with a hot yoga teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла через тяжёлое расставание за год до того с горячим учителем йоги.

I did a little yoga... teacher once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то занимался... преподавателем йоги однажды.

Much to her surprise, he had turned out to be her best pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее немалому удивлению, он стал одним из лучших учеников.

I put upon my head the Teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надела на голову Учителя.

It was a great time to be a Latin teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было великое время, чтобы быть преподавателем латинского.

The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих.

Or we are the proud parents of a child who has resisted his teacher's attempts to break his spirit and bend him to the will of his corporate masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы гордые родители ребёнка который устоял против попыток учителя сломать его дух и подчинить волю своим корпоративным хозяевам.

Silas was equally comforted to hear the Teacher. It had been hours, and the operation had veered wildly off course. Now, at last, it seemed to be back on track. I have the keystone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас тоже обрадовался. Он уже давно не слышал голос Учителя, а сама операция шла совершенно не по плану. Теперь же вроде бы все постепенно налаживалось.

We went all the day back to his kindergarten teacher, his college buddies, fraternity brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили весь день, на его воспитателя детского сада, его приятелей из колледжа, братьев из студенческой организации.

Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота

Are you talking about the Whitmore bio teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду учителя биологии из колледжа?

I think Dr. Glass was very lucky to have such an apt pupil. Which makes me lucky, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю доктор Гласс очень повезло иметь такую ученицу это делает и меня везучим,не так ли?

She turned her head toward him, her eyes blank and all pupil above the three savage spots of rouge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повернулась к нему, ее пустые глаза слились в сплошные зрачки над тремя жгучими красными пятнами.

Titus Pullo is a good teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тит Пуло - хороший наставник.

He was a science teacher at Denton High.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал науку в Дэнтонской средней школе.

Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его.

He had also learned a great deal about Persian customs and traditions from his teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также многое узнал о персидских обычаях и традициях от своего учителя.

Teacher attention to content is also extremely important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание учителя к содержанию также чрезвычайно важно.

Executives should expect to spend 45 to 60 minutes every week or two gemba walking with a Lean teacher, or Sensei, for six months to a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители должны ожидать, что они будут проводить 45-60 минут каждую неделю или два Гемба, гуляя с худощавым учителем или сэнсэем, в течение шести месяцев или года.

Between 2009 and 2011, TELL began by training a group of master trainers in improved instruction techniques with new English textbooks and teacher guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2009 по 2011 год TELL начал обучать группу главных тренеров усовершенствованным методам обучения с использованием новых учебников английского языка и руководств для учителей.

In the new system the teacher will no longer be the only instructor but a facilitator and guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой системе учитель будет уже не единственным инструктором, а фасилитатором и гидом.

At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь.

Shi's father was a college professor, and his mother was a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ши был профессором колледжа, а мать-учительницей.

A Spartan youth was reportedly liable to have his thumb bitten as punishment for too verbose a response to a teacher's question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один спартанский юноша, по слухам, мог получить укус за большой палец в наказание за слишком многословный ответ на вопрос учителя.

Soon both youths forgot all about Beirut and Roman law, and gave themselves up to the great Christian teacher, who gradually won them over to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре оба юноши забыли о Бейруте и римском праве и отдались великому христианскому учителю, который постепенно обратил их в христианство.

The teacher was suspended following the release of the video, pending an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель был отстранен от занятий после публикации видеозаписи в ожидании расследования.

Since James' answer was right, it had had a better effect on the teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ответ Джеймса был верным, он произвел на учителя лучшее впечатление.

A Saint, a prophet of 'the Sun-God', a teacher condemned for his teachings as a heretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой, пророк Бога Солнца, учитель, осужденный за свое учение как еретик.

A teacher said he'd lost seven pounds by eating in the high school cafeteria every school day for the previous three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель сказал, что он похудел на семь фунтов, питаясь в школьной столовой каждый учебный день в течение предыдущих трех месяцев.

Plus, that school teacher in the is probably the first to go. if it's on anyone's watchlist, lets huddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот школьный учитель, вероятно, будет первым, кто пойдет. если он есть в чьем-то списке наблюдения, давайте соберемся вместе.

For his outstanding abilities as draftsman, teacher and inventor ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выдающиеся способности рисовальщика, учителя и изобретателя ...

Until 1768 he was a ‘teacher of the mathematics and natural philosophy on the Newtonian principles’ in his native town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1768 года он был учителем математики и натурфилософии по Ньютоновским принципам в своем родном городе.

He taught Lucian, who wrote a Life of Demonax in praise of his teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил Люциана, который написал жизнеописание Демонакса в честь своего учителя.

After working as a teacher, he moved to London, where he began to write for The Gentleman's Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы учителем он переехал в Лондон, где начал писать для журнала джентльмен.

He taught himself to swim after witnessing a man drowning, and eventually used this skill to rescue a fellow-pupil from a similar fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научился плавать после того, как стал свидетелем того, как тонет человек, и в конце концов использовал этот навык, чтобы спасти своего товарища-ученика от подобной участи.

He describes education as a gradual affair, and places certain responsibilities on the teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает образование как постепенное дело и возлагает определенные обязанности на учителя.

At Hogwarts, Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хогвартсе Долорес Амбридж, старший сотрудник Министерства магии, становится новым учителем защиты от темных искусств.

Now, this source states that a friend stated that Klein saw the teacher being shot as the gunman burst into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь этот источник утверждает, что его друг заявил, что Клейн видел, как стреляли в учителя, когда стрелок ворвался в комнату.

One of the robbers, Eliso Lominadze, stole a teacher's uniform to disguise himself and came back to the square, gazing at the carnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из грабителей, Элисо Ломинадзе, украл учительскую форму, чтобы замаскироваться, и вернулся на площадь, глядя на бойню.

His original guitar teacher in the Denver-Aurora metropolitan area was Dale Bruning, with whom Frisell released the 2000 duo album Reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первым учителем игры на гитаре в столичном районе Денвер-Аврора был Дейл Брюнинг,с которым Фриселл выпустил дуэтный альбом Reunion 2000 года.

Hartmann was placed as wingman to Paule Roßmann, who acted as his teacher, and one of the factors that enabled Hartmann's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартманн был назначен ведомым к Паулю Росману, который выступал в качестве его учителя и одного из факторов, которые способствовали успеху Хартмана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «like teacher, like pupil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «like teacher, like pupil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: like, teacher,, like, pupil , а также произношение и транскрипцию к «like teacher, like pupil». Также, к фразе «like teacher, like pupil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information