Liking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- liking [ˈlaɪkɪŋ] сущ
- симпатияж(sympathy)
- sincere liking – искренняя симпатия
- вкусм(flavour)
- любовьж(love)
- склонностьж, предпочтениеср, пристрастиеср(propensity, preference, predilection)
- расположениеср(location)
-
- liking [ˈlaɪkɪŋ] прич
- любящий(loving)
-
- like [laɪk] гл
- любить, понравиться, нравиться, полюбить, приглянуться(love, like it, attract)
- like the husband – любить мужа
- like the taste – полюбить вкус
- хотеть, предпочитать, желать(want, prefer, wish)
-
- liking сущ
- taste · flavor
- predilection · affection · preference · leaning
- like гл
- prefer · want · wish · choose
- as
- be pleasant
- similar · comparable · akin · much like · corresponding · analogous
- love · fondness
- enjoy
- kinda · pretty
- such · same · suchlike
fancy for, appreciation of, preference for, love of, partiality to, taste for, affection for, desire for, enjoyment of, predilection to, fondness for, passion for, penchant for, attachment to, have a crush on, have a liking for, be fond of, have a soft spot for, fancy, be attracted to, respect, be crazy about, esteem, be attached to, be infatuated with, carry a torch for, admire, think well of, have a thing for, dig, be taken with, be keen on, have regard for, find attractive, have the hots for, take a shine to, have a thing about, adore, find agreeable, have a penchant for, be partial to, enjoy, have a passion for, be into, relish, love, be mad about, get a kick out of, have a taste for, have a preference for, be hooked on, find enjoyable, appreciate, find/take pleasure in, please, wish, care to, see fit, think fit, will, choose, want, feel about, think about, consider, regard, care
- liking прич
- disliking
- like гл
- dislike
disliking, dislike
Liking present participle of like.
and I'm going crazy with anger at myself for almost ending up liking you at one moment. |
И я так зла на себя, что хоть на секунду, но ты мне понравился! |
Он слишком много пользуется моей симпатией. |
|
Rajasthan is also influenced by the Rajput community who have liking for meat dishes. |
Раджастхан также находится под влиянием общины раджпутов, которые любят мясные блюда. |
Scarlett was not only trafficking with the Yankees but was giving every appearance of really liking it! |
Мало того что Скарлетт торгует с янки, - ей еще это и нравится! |
She had always been shy, and couched her liking in a gesture, a glance, rather than in words. |
Она всегда была застенчива, и ее привязанность проявлялась скорее в жестах или взглядах, чем в словах. |
Is the lamb not to your liking, Mr. McGarrigle? |
Ягненок не входит в число Ваших предпочтений, мистер Мак-Гарригал? |
The other children ignore it, but Clara immediately takes a liking to it. Fritz, however, breaks it, and Clara is heartbroken. |
Остальные дети не обращают на это внимания, но Кларе это сразу же начинает нравиться. Фриц, однако, нарушает его,и сердце Клары разбито. |
She thought she would end in liking him, but she found him slightly intimidating. |
В конце концов он, пожалуй, даже ничего, но почему-то перед ним немного робеешь. |
Now, any attempt to change that, represents a seismic upsetting of the applecart, and it's easy to imagine any number of father's cronies liking the applecart just the way it is. |
Любая попытка изменить это положение оборачивается спутыванием карт, и легко представить себе, что уйму отцовских дружков такой расклад устраивает. |
He was an indifferent student, with a liking for mathematics, flying, and mechanics. |
Он был равнодушным студентом, любившим математику, полеты и механику. |
I've gone ahead and moved them appropriately, but feel free to edit my move to your liking. |
Я пошел вперед и переместил их соответствующим образом, но не стесняйтесь редактировать мой ход по своему вкусу. |
He hopes to establish the particular social system he finds to his liking. |
Он надеется установить именно тот социальный строй, какой ему более всего придется по вкусу. |
Well, I don't have time to worry about mundane things Like having a job or liking a boy. |
Ну, у меня нет времени волноваться о мирских вещах, типа нахождения работы или симпатий к парню. |
Someone you liked stopped liking you, and that made you tip over to the other side. |
Кто-то, кого ты любишь, перестаёт любить тебя, и это толкает тебя через грань, на другую сторону. |
Those who suffer from this pathology daydream or fantasize excessively, assuming roles and characters in scenarios created to their liking. |
Те, кто страдает этой патологией, мечтают или чрезмерно фантазируют, принимая на себя роли и персонажей в сценариях, созданных по их вкусу. |
I cast my eyes over the latch that had secured the door and found it well to my liking. |
Я окинул взглядом дверной замок и счел его удовлетворительным. |
I don't think liking it constitutes a mental illness. |
Я не думаю, что любовь к нему ведет к психическому расстройству. |
Like it? burst out Lydgate, rising from his chair, thrusting his hands in his pockets and stalking away from the hearth; it's not a question of liking. |
Захочется? - вспыхнул Лидгейт, вскочил с кресла и, сунув руки в карманы, стремительно зашагал от камина. - При чем тут мои желания? |
Как в пoследний раз пoела миндаль, мне перестали нравиться мужчины. |
|
It's the only way this is going to be resolved to anyone's liking. |
Это единственный способ решить эту проблему по своему усмотрению. |
The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did. |
Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии. |
Mere exposure typically reaches its maximum effect within 10–20 presentations, and some studies even show that liking may decline after a longer series of exposures. |
Простое воздействие обычно достигает своего максимального эффекта в течение 10-20 презентаций, и некоторые исследования даже показывают, что симпатия может снизиться после более длительной серии экспозиций. |
Graveheart and Cryos are captured by a faction of convicts led by Jewelia, a devious woman who takes a liking to Graveheart. |
Грейвхарт и Криос захвачены группировкой каторжников во главе с Джуэлией, коварной женщиной, которая испытывает симпатию к Грейвхарту. |
Быть гурманом не значит просто любить необычную пищу. |
|
Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad. |
Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой. |
In present-day Japan, there are many red shrines dedicated to a God of Smallpox, which had a particular liking for red. |
В современной Японии есть много красных святилищ, посвященных богу оспы, который особенно любил красный цвет. |
But maybe it's just me liking obscurity and experimentation. |
Но, может быть, мне просто нравится неизвестность и эксперименты. |
Vronsky was aware of his comrades' view of him, and in addition to his liking for the life, he felt bound to keep up that reputation. |
Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд. |
'I am content to take your liking me, without examining too curiously into the materials it is made of. |
Я доволен, что пришелся вам по душе даже без подробного изучения того материала, из которого я сделан. |
If she is beginning to compare- He broke off, not liking to betray all he felt, and then said, by the help of a little bitterness, But I thought you were friendly to me. |
Если Мэри начнет сравнивать. - Не желая выдавать своих чувств, он умолк, затем добавил с горечью: - Но я-то думал, вы мне друг. |
It was Geoffrey Charles who first took a liking to him, and I thought, because he was a Poldark relative, what harm could there be? |
Джеффри Чарльз первым проникся к нему симпатией, и я подумала, раз он родственник Полдаркам, какой от этого вред? |
Двадцать тысяч долларов с нашей компании. |
|
They can't help liking me. |
Не может быть, чтоб они не полюбили меня. |
You might find more fare to your liking at the festival that's going on in the village. |
Вы могли бы найти пищу по душе на фестивале, проходящем в городе. |
I'm liking this one more and more. |
Мне он нравится всё больше и больше. |
Gerald knew that despite the genuine liking of the County men with whom he hunted, drank and talked politics there was hardly one whose daughter he could marry. |
Джералд знал, что, несмотря на искреннее к нему расположение всех, кто с ним охотился, выпивал и толковал о политике, ни один из них не просватает за него свою дочь. |
Well, you can have the last word; continuing a discussion that arises from what I believe is hypersensitivity is not to my liking. |
Ну что ж, последнее слово остается за вами; продолжение дискуссии, которая возникает из-за того, что я считаю сверхчувствительностью, мне не нравится. |
And I have a liking for rust and must and cobwebs. |
Да еще есть у меня страстишка к ржавчине, плесени, паутине. |
I spent my entire life reading instructional books about relationships in order to trick women into liking me. |
Я провёл всю свою жизнь, читая книги советов об отношениях, чтобы обманом нравиться женщинам. |
If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking. |
Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее. |
A delay between exposure and the measurement of liking actually tends to increase the strength of the effect. |
Задержка между экспозицией и измерением симпатии на самом деле имеет тенденцию увеличивать силу эффекта. |
It is common for the individual with impostorism to think that they must have somehow tricked others into liking them and wanting to spend time with them. |
Людям с самозванством свойственно думать, что они каким-то образом обманули других, заставив их полюбить себя и захотеть провести с ними время. |
It's a bad habit, hut I had quite a liking for it by that time, I must acimit. Well, one day I noticed this lad near the caf, and the next day I noticed him again. |
К этому вредному делу, надо сказать, я уже пристрастился как следует... И вот один раз вижу возле чайной этого парнишку, на другой день -опять вижу. |
He began to specialize in neurology, reportedly liking the precision of its procedures. |
Он начал специализироваться на неврологии, как сообщается, любя точность ее процедур. |
The resultant information constituted a rather mixed bag, but this was all the more to Oliphant's liking. |
Полученная в результате информация составляла довольно сумбурный набор фактов, но Олифанту это даже нравилось. |
Disliking exists between the two subgroups within liking agents. |
Неприязнь существует между двумя подгруппами внутри агентов симпатии. |
I documented Jesse's rant against white men liking black girls. |
Я задокументировал разглагольствования Джесси о том, что белым мужчинам нравятся черные девушки. |
He had lately begun to develop a liking for these doctors. It was true they weren't Honoured Scientists or professors, but the fact was they had cured him. |
Он последнее время очень подобрел к этим врачам: хотя и не заслуженные, и не доценты, но они его вылечили, факт. |
At 20, Pourdavoud moved to Tehran to study traditional medicine but medicine proved not to be to his liking. |
В 20 лет Пурдавуд переехал в Тегеран, чтобы изучать традиционную медицину, но медицина оказалась ему не по душе. |
Then what's the point of liking her? |
И в чём тогда смысл симпатии? |
They seem to have taken a liking to all of the stock of Bernalium we have on board. |
Они, проявили симпатию ко всему запасу Берналиума, который у нас есть на борту. |
Oswald Cobblepot takes a liking to the boy as he gives him some life advice. |
Освальд Кобблпот испытывает симпатию к мальчику, давая ему несколько жизненных советов. |
Not liking to make unnecessary assumptions, many theorists sought a way to eliminate the necessity of one way functions. |
Не любя делать ненужных предположений, многие теоретики искали способ устранить необходимость односторонних функций. |
In the Texture Library we will find a suitable texture and adjust it to our liking. |
В Библиотеке текстур подберем подходящую и настроим параметры текстуры на свой вкус. |
Он испытывает симпатию к животному и забирает его домой. |
|
Because if the service were not to be to your liking, next time I would be obliged to make a reservation at the finest restaurant in town. |
Ведь если обслуживание вам не понравится, столик придётся заказывать в лучшем ресторане города. |
He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command. |
Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать. |
You see, it’s me - a person with his good and not good characteristics, liking this and hating that. |
Вы видите, что я - человек со свойственными ему хорошими и не очень хорошими чертами, нравящимися и отталкивающими. |
- have a liking for - по вкусу
- mutual liking - взаимная симпатия
- i have taken liking - я принял симпатию
- particular liking - особенно симпатия
- liking you - нравится вам
- be to the liking of - быть по нраву
- end up liking - в конечном итоге нравится
- liking it - нравиться
- for liking - по вкусу
- liking him - нравится ему
- own liking - собственный вкус
- stop liking - остановка симпатия
- how are you liking your new - как вы нравитесь ваши новый
- was to your liking - был по своему вкусу
- more to your liking - больше по вкусу
- took a liking to - приглянулся
- are to your liking - являются по своему вкусу
- to our liking - по душе
- i was liking - я был по душе
- cordial liking - большая /глубокая/ симпатия
- a liking for popular music - любовь к популярной музыке
- he has no liking for medicine - у него нет склонности к медицине
- have a liking - дружить
- take a liking to it - разохотиться
- liking angle - самотормозящий угол
- he has no liking for music - у него нет склонности к музыке
- I hope the food is to your liking - Я надеюсь, что еда вам понравится
- I've no liking for foreign tours - Я не люблю зарубежные туры
- I got sick of not liking myself - Мне надоело не любить себя
- I'm not liking the - мне не нравится
