Limited liabilities companies act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limited liabilities companies act - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Общество с ограниченной ответственностью компания действует
Translate

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • pretty limited - довольно ограничен

  • limited redundancy - ограниченное резервирование

  • limited variations - ограниченные варианты

  • limited incentives - ограниченные стимулы

  • narrowly limited - узко ограничена

  • seemed limited - казалось, ограничено

  • limited to a certain - ограничивается определенным

  • limited number of crimes - ограниченное число преступлений

  • with limited options - с ограниченными возможностями

  • spots are limited - пятна ограничены

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.

- liabilities [noun]

noun: пассив

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство

  • comedy act - комедийный акт

  • daredevil act - опрометчивый поступок

  • fair debt collection practices act - закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга

  • american recovery and reinvestment act - американский закон о восстановлении и реинвестировании

  • act of baptism - действовать крещения

  • act inconsistently with - действовать не в соответствии с

  • act on copyright and related right - Закон об авторском праве и смежных правах

  • enabling us to act - что позволяет нам действовать

  • act on banks - действуют на банки

  • act properly - действовать правильно

  • Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement

    Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle

    Значение act: a thing done; a deed.



They are sometimes described as a hybrid between traditional co-ops and limited liability companies or public benefit corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их иногда описывают как гибрид между традиционными кооперативами и обществами с ограниченной ответственностью или общественными корпорациями.

Many companies consider hiring applicants with criminal history a liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании считают привлечение соискателей с криминальным прошлым ответственностью.

Each KF and FKF has its own separate board of directors and a managing director, but the undertakings are not limited liability companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый КФ и ФКФ имеет свой отдельный совет директоров и управляющего директора, но предприятия не являются обществами с ограниченной ответственностью.

These include corporations, cooperatives, partnerships, sole traders, limited liability companies and other specifically permitted and labelled types of entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся корпорации, кооперативы, товарищества, индивидуальные предприниматели, общества с ограниченной ответственностью и другие специально разрешенные и маркированные виды юридических лиц.

We are experts in supplying ready made or newly formed limited liability and joint-stock companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы являемся специалистами в области поставок, так называемых ready made компаний - компаний уже учрежденных, без истории, обязательств, с полностью оплаченным капиталом.

Shell companies can be used to transfer assets of one company into a new company without having the liabilities of the former company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставные компании могут быть использованы для перевода активов одной компании в новую компанию, не имея обязательств прежней компании.

Liabilities were left with the original GM freeing the companies of many liabilites resulting in a new GM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства были оставлены с первоначальным ГМ, освобождая компании от многих обязательств, что привело к появлению нового ГМ.

Last year, for example, the combined foreign liabilities of the Russian government and companies dropped by $129.4 billion, compared with a $124.3 billion decline in foreign reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в прошлом году совокупный внешний долг российского государства и компаний сократился на 129,4 миллиарда долларов, при том, что валютные резервы сократились на 124,2 миллиарда долларов.

Shell companies can be used to transfer assets from one company into a new one, while leaving the liabilities in the former company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставные компании могут использоваться для перевода активов из одной компании в новую, оставляя при этом обязательства в прежней компании.

They formed a joint stock company in 1864, becoming one of the first limited liability companies in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образовали акционерное общество в 1864 году, став одним из первых обществ с ограниченной ответственностью в Великобритании.

Finally, insurance companies can provide the right incentives by exploring the market potential arising from liability in the event of misuse or accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, страховые компании могут обеспечить правильные стимулы, изучая рыночный потенциал, который возникает от ответственности в случае неправильного использования или несчастного случая.

The adaptation of EMV's increased significantly in 2015 when the liability shifts occurred in October by the credit card companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация EMV значительно возросла в 2015 году, когда в октябре произошла смена обязательств компаниями, выпускающими кредитные карты.

As a result, many companies are taking steps now to limit their emissions to avoid future financial liabilities and a lack of investor confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого, многие компании в настоящее время предпринимают шаги для ограничения своих выбросов во избежание будущих финансовых долгов и недоверия со стороны инвесторов.

It's a liability in most of her movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обуза в большинстве ее фильмов.

Mr. Waters was an Army reservist at the time of the attack, and therefore is immune from liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уотерс в момент нападения был резервистом армии, вследствие этого обладает иммунитетом от ответственности.

The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу.

The consulting actuary has also been engaged to propose alternatives to the funding of this liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультант-актуарий использовался также для подготовки альтернативных предложений в отношении покрытия этого обязательства.

Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения.

Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий.

This report estimates the accrued liability for these benefits to be $38.9 million as at 31 December 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам этого доклада, накопившиеся обязательства по этим пособиям по состоянию на 31 декабря 2001 года составили 38,9 млн. долл. США.

Provision of $6,200 is also required for health, travel and legal liability insurance for 340 witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашиваются также ассигнования в размере 6200 долл. США на медицинское страхование, страхование во время поездок и страхование судебных издержек 340 свидетелей.

The balance was disclosed under other current liabilities until such time as donors sign the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суммы отражаются в других статьях текущей задолженности до тех пор, пока доноры не подписывают соглашение.

Although a sophisticated model of criminal liability of legal persons, it remains to be seen how these provisions will operate in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии современной модели уголовной ответственности юридических лиц еще нужно выяснить, как эти положения будут действовать на практике.

The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна.

The author has no liability regarding this application application may be distributed freely unless prohibited by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот программный продукт может распространяться свободно, за исключением случаев, запрещенных законом.

Wait, in... in which case, liability is unlimited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите... в таком случае ущерб не ограничен?

Her personal liability once proved, Esther was ostensibly liable, beyond dispute, for three hundred and more thousand francs of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только приговор о принудительном взыскании был объявлен, над Эстер нависла реальная угроза в виде трехсот тысяч неоспоримого долга.

If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим, чтобы ОООП продолжал работать без того, чтобы над ним нависло обвинение в безответственности, его нужно переформировать, и в этом деле я без вас не обойдусь.

The governor has a close relationship with the CEO, which, as you can imagine, has become a major liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор знаком с их директором, что, как вы можете понять, стало для нас главной помехой.

Unfortunately, your agency leaks like a sieve and has proven time and again that its security is a liability!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, ваше агентство протекает, словно решето, чем снова и снова доказывает, что обеспечение секретности вашей информации -первейшая необходимость.

Means the longer you hang in the wind, the bigger a liability you become to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем дольше тебя не будет, тем большей угрозой ты станешь для них.

But your face is a liability now to you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоё лицо - это риск для тебя и твоей семьи.

Knox is running rings around you, and I'm the liability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс водит вас за нос, а виноват в этом я?

I would rather keep my diamonds, and almeida has proved to be a liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочел сохранить мои алмазы, к тому же Алмейда стал обузой.

I have here a schedule of his liabilities and assets made out at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот выписка из его актива и пассива, относящаяся к тому времени.

It is canon to the operation of the insurance syndicate that the liability of the suppliers of surplus is several and not joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для функционирования страхового синдиката характерно, что ответственность поставщиков излишков является множественной, а не совместной.

As can be seen from the outline of the essential elements of liability under the actio iniuriarum, causation is not an important issue in this kind of case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из изложения основных элементов ответственности в рамках actio iniuriarum, причинно-следственная связь не является важным вопросом в такого рода делах.

Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности.

This later became an issue of liability in Reves vs. Ernst & Young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже это стало вопросом ответственности в деле Reves vs. Ernst & Young.

Thus, strict liability in California is truly strict, in that the plaintiff need not show that the defect was unreasonable or dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, строгая ответственность в Калифорнии действительно строга, поскольку истцу не нужно доказывать, что дефект был необоснованным или опасным.

Owning shares does not mean responsibility for liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение акциями не означает ответственности по обязательствам.

It is known as one of the primary motivations for the passage of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act, or Superfund Act of 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен как один из основных мотивов принятия закона о всестороннем экологическом реагировании, компенсации и ответственности, или закона О Суперфондах 1980 года.

In many cases, those engaging in risky activities will be asked to sign a waiver releasing another party from liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях тем, кто занимается рискованной деятельностью, будет предложено подписать отказ от ответственности, освобождающий другую сторону от ответственности.

Theoretical and policy considerations are central to fixing liability for pure economic loss and of public bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретические и политические соображения играют центральную роль в установлении ответственности за чистый экономический ущерб и государственных органов.

For example, under English law, with the passing of the Theft Act 1978, it is an offense to evade a liability dishonestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, согласно английскому законодательству, с принятием закона о краже 1978 года уклонение от ответственности нечестным путем является преступлением.

A given liability may be covered by insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная ответственность может быть покрыта страхованием.

The VOC therefore was a limited liability company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Лос являлось обществом с ограниченной ответственностью.

Deutsche Bank itself was not convicted due to an absence of corporate liability laws in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Deutsche Bank не был осужден из-за отсутствия законов о корпоративной ответственности в Германии.

5/The danger of legal liability for parents, doctors, and others who inflict genital mutilation on children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 / опасность юридической ответственности для родителей, врачей и других лиц, совершающих калечащие операции на половых органах детей.

The court noted that ordinarily liability of a manufacturer for defects of a product would be limited by privity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отметил, что обычно ответственность изготовителя за дефекты продукта ограничивается личной ответственностью.

That Brittanica and others have liability disclaimers is not a defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Бриттаника и другие лица имеют отказ от ответственности, не является защитой.

The UK government refused any liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании отказалось от какой-либо ответственности.

The new management saw Welles as a liability, and refused to pay him to edit the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое руководство сочло Уэллса своим долгом и отказалось платить ему за монтаж фильма.

An investigation cleared Pierce of criminal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие освободило пирса от уголовной ответственности.

Though effective against traditional Nomadic armies, the Hungarian camp became a liability due to the Mongols' advanced siege equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою эффективность против традиционных кочевых армий, венгерский лагерь стал помехой из-за передовой осадной техники монголов.

A depositor's bank account is actually a Liability to the bank, because the bank legally owes the money to the depositor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковский счет вкладчика фактически является пассивом перед банком, поскольку банк юридически должен деньги вкладчику.

IBM's German division had paid $3 million into the fund, while making it clear they were not admitting liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое подразделение IBM внесло в фонд 3 миллиона долларов, дав при этом понять, что они не признают своей ответственности.

At 730 days after making the commitment, the PV of the liability totals $1573.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 730 дней после принятия обязательства, ФВ ответственности составляет $1573.

All divers are required to present proof of open-water certification and sign a release of liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все водолазы обязаны представить доказательства сертификации открытой воды и подписать освобождение от ответственности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limited liabilities companies act». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limited liabilities companies act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limited, liabilities, companies, act , а также произношение и транскрипцию к «limited liabilities companies act». Также, к фразе «limited liabilities companies act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information