Line intercept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Line intercept - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подслушивание телефонных разговоров
Translate

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

- intercept [noun]

noun: перехват, отрезок прямой

verb: перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, выключать, преградить путь, отрезать путь, помешать, отделять



The MICA missile provides the Mirage with a degree of BVR capability needed for its role as front-line interceptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета слюда обеспечивает Миражу определенную степень боеготовности, необходимую для выполнения им роли фронтового перехватчика.

A log graph of residual error rate against raw error rate shows a steeper line with slope 2 intercepting at 100% errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логарифмический график остаточной частоты ошибок по сравнению с необработанной частотой ошибок показывает более крутую линию с наклоном 2, перехватывающим 100% ошибок.

On the Dieppe to Paris line he intercepted a locomotive which exploded after being hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На линии Дьепп-Париж он перехватил Локомотив, который взорвался после удара.

You need to intercept further down the line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно перехватить его раньше.

In addition, because broadband cable subscribers share the same local line, communications may be intercepted by neighboring subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку абоненты широкополосного кабеля используют одну и ту же локальную линию, связь может быть перехвачена соседними абонентами.

However, the offensive line failed to deliver again as Rodgers took three sacks in the first half and also threw an interception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наступательная линия снова не смогла поставить, так как Роджерс взял три мешка в первом тайме и также бросил перехват.

The intercept of the line with the X axis is an estimate of Bmax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват линии с осью X - это оценка Bmax.

The bottom line is that Ray jury-rigged a short-range message burst that was intercepted by whoever's holding him captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, Рэй запустил короткое сообщение и оно было перехвачено людьми, которые теперь удерживают его.

a is frequently referred to as the slope of the line, and b as the intercept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а часто называют наклоном линии, а б-перехватом.

Alabama drove to Ole Miss 32 yard line, before Blake Sims threw an interception to Senquez Golson with 37 seconds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алабама подъехала к линии Оле Мисс 32 Ярда, прежде чем Блейк Симс бросил перехват Сенкесу Голсону с 37 секундами в запасе.

Anyway, I managed to get my hands on this top-of-the-line, largely untested performance enhancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мне удалось достать этот первоклассный, в основном непроверенный усилитель.

One of our first robotic quests along this line was to create our very own colony of a thousand robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наших первых задач на пути робототехники было создание нашей собственной колонии из тысячи роботов.

Obviously I'm going to have a baby and I'm going to stay fit and kind of come back and play tennis and keep working on my fashion line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, я собираюсь родить ребёнка, собираюсь поддерживать себя в форме и вернуться в теннис, а также продолжу бизнес дома моды.

To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить.

I can't even get them in a straight line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу заставить их встать в ряд!

From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия.

He's far from indifferent to Sigur's fate, but I don't think he'll cross the line for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Сигура ему далеко не безразлична, но не думаю, что ради него он переступит черту.

We can read distant records, intercept distant communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем читать дистанционные записи, получать сообщения с других планет.

You're secretly tracking Caffrey, but you draw the line at running indices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты втайне следишь за Кэффри, но провести поиск по индексам уже нельзя?

Can you get them out of the locker and line them up along the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу?

If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы.

Thought you'd be first in line to shake a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты первым станешь его порицать.

As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение.

You'll have to wait until morning and wait in line again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь.

Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь - атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку.

The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности.

Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя.

This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами.

A variation of the Calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант формы Расчет используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание.

So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас неоднократно фотографировали в разнообразных ситуациях и Вы никогда не беспокоились о том, чтобы держаться позначительнее, поважнее..

Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили.

Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.

With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны.

The chart below demonstrates the area where price breaks the lower support trend line and where you should place the sell order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем графике изображена область, в которой цена пробивает нижнюю линию тренда (поддержку); в этой области вы можете разместить ордер на продажу.

To see reservations on an item, select a relevant line, and then click Reservation to open the Reservation form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы просмотреть резервирования номенклатуры, выберите соответствующую строку, а затем щелкните Резервирование, чтобы открыть форму Резервирование.

When you use a product on, for example, an order line, you select the product dimensions to define the product variant that you want to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании продукта, например, в строке заказа, вы выбираете аналитики продукта для определения варианта продукта, с которым требуется работать.

This value is the default item sales tax group for the selected item when it is entered on a line on a purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранное значение налоговой группы номенклатуры будет подставляться по умолчанию в строку заказа на покупку для этой номенклатуры.

Beyond this the dark tree line closed it in, where it angled round into sombre shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше просека круто сворачивала в черную тень деревьев.

Cadets, when you graduate from this police academy you will be the first line of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсанты! После выпуска из этой полицейской академии, вы станете первой линией защиты.

You line up all the johnnies in the blow off... and then you squat down on the edge of the stage... and you clip them each a nickel so they can lick your snatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстраиваешь сопляков в очередь, садишься на край сцены и берешь с каждого десять центов за право полизать твою щелку.

They strung a temporary line on the trees and reconnected us a couple of hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часа два назад протянули временную линию прямо по деревьям и подключили нас.

No, don't you remember the last line of Godard's A bout de souffle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты что не помнишь последнюю фразу у Годара в На последнем дыхании?

It's an intercept and divert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват и отвлечение.

He was intercepted and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караван задержали и уничтожили.

(Finch) I've located the original communique that Vigilance intercepted from Decima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил сообщение которое Бдительность перехватила у Десимы.

I just intercepted a high-frequency radio signal with the can, they're on their way home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что принял банкой высокоастотный радио сигнал. И мне кажется что они возвращаются домой!

And it says police interceptor on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на ней написано полицейский перехватчик.

The interception of Antonio Pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушку Антонио Паче.

We've intercepted some messages from the collaborator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перехватили несколько сообщений от предателя.

This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта...

Hit thrown, and it is intercepted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок сделан, и он перехвачен!

The Dauntless is the power in these waters, but there's no ship that can match the Interceptor for speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разящий - самое мощное судно в этих морях. Зато Перехватчик вне конкуренции по скорости.

They were charged with attempted burglary and attempted interception of telephone and other communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвинялись в попытке кражи со взломом и попытке перехвата телефонных и других сообщений.

It was estimated that even though they have a satellite interceptor, they will generally practice a non-interference policy toward other nations' satellites .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что, хотя у них есть спутниковый перехватчик, они, как правило, практикуют политику невмешательства в дела спутников других стран .

These messages were intercepted by Canadian military intelligence and Canadian police who were screening all prisoner communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения были перехвачены канадской военной разведкой и канадской полицией, которые проверяли все сообщения заключенных.

Espionage efforts remained a high priority as defectors, reconnaissance satellites, and signal intercepts measured intentions and attempted to gain strategic advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж оставался главным приоритетом, поскольку перебежчики, разведывательные спутники и перехваты сигналов измеряли намерения и пытались получить стратегическое преимущество.

On October 28, 2011, Parker scored his 9th career interception return for a touchdown against the Winnipeg Blue Bombers at Canad Inns Stadium, setting a new CFL record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября 2011 года Паркер забил свой 9-й перехват в карьере за тачдаун против Виннипегских синих бомбардиров на стадионе Canad Inns, установив новый рекорд CFL.

Completion of the project was announced in February 2004, and in April a ballistic missile was successfully intercepted in a test of the upgraded 48N6DM missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О завершении проекта было объявлено в феврале 2004 года, а в апреле баллистическая ракета была успешно перехвачена в ходе испытания модернизированной ракеты 48Н6ДМ.

Since the British had deciphered the code system of most states, it relied heavily on intercepted mail and dispatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку британцы расшифровали кодовую систему большинства штатов, она в значительной степени опиралась на перехваченную почту и депеши.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line intercept». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line intercept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, intercept , а также произношение и транскрипцию к «line intercept». Также, к фразе «line intercept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information