Line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- line [laɪn] сущ
- линияж, линия связи(link)
- credit line – кредитная линия
- digital subscriber line – цифровая абонентская линия
- automatic transfer line – автоматическая линия
- new technological line – новая технологическая линия
- analog telephone line – аналоговая телефонная линия
- fiber optic line – оптоволоконная линия
- military demarcation line – военная демаркационная линия
- thin red line – тонкая красная линия
- строчкаж, строкаж, строчки, шнурм(stitch, string)
- top line – верхняя строчка
- command line parameter – параметр командной строки
- gray line – серый шнур
- направлениеср(direction)
- line of cooperation – направление сотрудничества
- очередьж(queue)
- stand in line – стоять в очереди
- рядм(number)
- model line – модельный ряд
- чертаж(feature)
- poverty line – черта бедности
- линейкаж(range)
- solemn line – торжественная линейка
- трассаж(route)
- racing line – гоночная трасса
- лайнм
- магистральж(highway)
- brake line – тормозная магистраль
- конвейерм(pipeline)
- line of death – конвейер смерти
- веткаж(branch)
-
- line [laɪn] прил
- линейный(linear)
- прямая
- строчный(string)
-
- line [laɪn] гл
- соответствовать(correspond)
- выстроиться, выстраиваться(line up)
-
- LINEST сущ
- функция ЛИНЕЙН
-
| noun | |||
| линия | line, range, side, branch, crease, gabionade | ||
| строка | line, string | ||
| направление | direction, directing, route, trend, line, course | ||
| строчка | line, stitching, backstitch, openwork | ||
| черта | feature, line, dash, stroke, trace, side | ||
| ряд | series, range, row, variety, line, sequence | ||
| очередь | queue, turn, line, round, course, tail | ||
| граница | border, boundary, limit, bound, frontier, line | ||
| шнур | cord, line, lacing, twine, tie, twist | ||
| установка | installation, setting, plant, mounting, facility, line | ||
| линь | tench, line, ratlin, ratline, sea line | ||
| реплика | replica, cue, line, speech, catchword | ||
| контур | circuit, contour, outline, path, profile, line | ||
| веревка | rope, cord, string, line, tie, lashing | ||
| штрих | hatch, stroke, touch, dash, line, trait | ||
| шеренга | line, rank, file | ||
| предел | limit, range, scope, bound, margin, line | ||
| амплуа | line, theatrical character | ||
| леса | forestry, scaffold, line, staging, falsework, fishing line | ||
| линия фронта | front line, line | ||
| партия | party, game, batch, lot, part, line | ||
| очертания | line, set, loom, lineament | ||
| родословная | pedigree, genealogy, ancestry, lineage, bloodline, line | ||
| род деятельности | career, line, metier | ||
| борозда | furrow, groove, fissure, line, trench, rut | ||
| морщина | wrinkle, cockle, ruck, corrugation, line, pucker | ||
| хвост | tail, trail, queue, train, brush, line | ||
| экватор | equator, line | ||
| строка изображения | line, scan line, scanning line | ||
| пограничная линия | line | ||
| стихи | verse, poetry, line, number, strain | ||
| образ действий | manner, conduct, mode, line | ||
| беззастенчивое преувеличение | line | ||
| брехня | lies, jazz, line | ||
| мера длины | ell, rod, line, perch, pole | ||
| нотная линейка | line | ||
| развернутый строй | line | ||
| генеалогия | genealogy, pedigree, stemma, line | ||
| слова роли | lines, line | ||
| происхождение | origin, descent, birth, genesis, background, line | ||
| поведение | behavior, conduct, demeanor, actions, action, line | ||
| занятие | employment, occupation, class, exercise, business, line | ||
| специальность | specialty, branch, line, speciality | ||
| adjective | |||
| линейный | linear, line, lineal, unshaded | ||
| verb | |||
| проводить линию | draw the line, line, draw | ||
| набивать | fill, stuff, line, tamp, pack, print | ||
| наносить линии | line | ||
| тянуться вдоль | line, line up | ||
| устанавливать | install, set, establish, place, set up, line | ||
| покрывать | cover, coat, spread, case, shield, line | ||
| подбивать | tamp, incite, line, shoe, resole, resoluble | ||
| выстраивать в ряд | rank, range, line | ||
| выстраивать в линию | line, align, rank, aline | ||
| выстраивать в шеренгу | line | ||
| выстраиваться в линию | line, rank | ||
| выстраиваться в ряд | rank, range, line | ||
| стоять вдоль | line | ||
| разлиновывать | line | ||
| класть на подкладку | line | ||
| обивать изнутри | line | ||
| покрывать изнутри | line | ||
| выкладывать | lay out, put out, line | ||
| линовать | rule, line | ||
| наполнять | fill, refill, fill up, imbue, charge, line | ||
| облицовывать | veneer, revet, coat, brick, face, line | ||
| футеровать | line, fettle | ||
- line сущ
- string · queue · row
- transmission line · channel · link · circuit · referral
- product line · range · number · series · ruler
- route · path · way · track · course · straight line · highway · railway line
- wire · cable · cord · wrinkle · rope
- pipeline · pipe · conduit
- production line · conveyor · assembly line · belt line
- area · direction
noun
- dash, rule, bar, score, underline, underscore, stroke, slash, stria, striation
- wrinkle, furrow, crease, groove, crinkle, crow’s foot, laugh line
- contour, outline, configuration, shape, figure, delineation, profile
- boundary, boundary line, limit, border, borderline, demarcation line, dividing line, edge, margin, perimeter, frontier
- position, formation, defense, fieldwork, front (line), trenches
- clothesline, cord, rope, string, cable, wire, thread, twine, strand
- row, file, lineup, queue
- column, row
- series, sequence, succession, chain, string, set, cycle
- course, route, track, path, way, run
- course of action, course, procedure, technique, tactic, tack, policy, practice, approach, plan, program, position, stance, philosophy
- course, direction, drift, tack, tendency, trend
- story, piece of fiction, fabrication, spiel
- words, part, script, speech
- line of work, work, line of business, business, field, trade, occupation, employment, profession, job, career, specialty, forte, province, department, sphere, area, area of expertise
- brand, kind, sort, type, variety, make
- ancestry, family, parentage, birth, descent, lineage, extraction, genealogy, roots, origin, background, stock, bloodline, pedigree
- sentence, phrase, clause, utterance, passage, extract, quotation, quote, citation
- note, letter, card, postcard, email, message, communication, missive, memorandum, correspondence, word, memo, epistle
- bloodline, blood line, line of descent, blood, stock, parentage, lineage, descent, origin, stemma, pedigree, ancestry
- note, billet, short letter
- railway line
- course
- wrinkle, seam, crease, crinkle, furrow
- job, occupation, business
- product line, line of business, business line
- channel, communication channel
- subscriber line, telephone line, phone line
- production line, assembly line
- contrast, dividing line, demarcation
- transmission line, cable
- line of credit, credit line
- pipeline
- line of reasoning, logical argument, argumentation, argument
- strain, melody, air, tune
verb
- furrow, wrinkle, crease, pucker, mark with lines
- border, edge, fringe, bound, rim
- put a lining in, interline, face, back, pad
- run along
- describe, trace, draw, delineate
disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Line a long, narrow mark or band.
The simple geometrical figure had been quickly constructed, line by line, self-reflexive, rich with promise. |
Строчка за строчкой они создавали геометрическую фигуру, замкнутую и многообещающую. |
If I take five gin and tonics and then a line, I'm fine, and I can have a few more drinks. |
Если я выпью пять джин-тоников и нюхну дорожку, то чувствую себя хорошо, к тому же после этого я могу выпить еще пару стаканов. |
Она похожа на полоску в первом эксперименте с частицами. |
|
He carried water, chalk, line, candles and a tinderbox in a bag slung over his shoulder. |
Он нес в заплечном мешке воду, мелок, веревки, свечи и трутницу для огня. |
Существует даже специальная линия продуктов, называемая низкокалорийной. |
|
Введите тему сообщения электронной почты. |
|
Start a script cbase.pl, by typing its address in an address line of a browser. |
Запустите скрипт cbase.pl, набрав его адрес в адресной строке браузера. |
In the Receipts grid, locate the line that matches the item being returned, and then select the check box in the Select for arrival column. |
Найдите в сетке Чеки строку, которая соответствует возвращаемой номенклатуре, а затем установите флажок в столбце Выбрать для прибытия. |
I come from a long line of leg spreaders. |
Ничего себе. ты очены гибкая. |
And nobody used that line. |
Но никто этим не воспользовался. |
The height of the current line is resized to match the height of the selection. |
Высота текущей строки подбирается по высоте выбранного объекта или рамки. |
And we can also see strange tufts coming off of it, and objects which don't appear to line up with anything that we can see with our own eyes. |
Ещё мы видим странные пучки, выходящие из неё, и объекты, которые не похожи ни на что, что мы способны видеть глазами. |
Bringing domestic laws on the use of force into line with international standards should be a top priority of States and of the international community. |
Приведение внутреннего законодательства по вопросам применения силы в соответствие с международными стандартами должно являться одним из главных приоритетов для государств и международного сообщества. |
He caressed that fur down the sides of my body, and that brush of warm, warm fur brought my breath in a shuddering line. |
Этой шерстью он погладил меня по бокам, и прикосновение теплого меха заставило меня задышать прерывисто. |
With 1518 islands and 2988 km of coast line, there is plenty of space for water sports. |
В Панаме 1,518 островов и 2,988 км побережья - поэтому здесь большой простор для водного спорта. |
On the downside, only a clear close below the aforementioned uptrend line and the 1.1940 (S3) hurdle would make me again confident on the downside. |
С другой стороны, только закрытие ниже вышеупомянутой линии восходящего тренда и поддержки 1,1940 (S3), заставило бы меня снова быть уверенным в нисходящем тренде. |
The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling. |
Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке. |
They flanked me as I ran, and chased me into two different trees out of the line of my pursuit of the Swift One. |
Они взяли меня в клещи и загнали на деревья в сторону от Быстроногой. |
In past spy spats, the Russians immediately expelled U.S. diplomats in retaliation, maintained a hard line, and capitalized on U.S. indecisiveness. |
В прошлом, когда разгорались шпионские скандалы, русские немедленно высылали американских дипломатов, занимали жесткую позицию и извлекали пользу из нерешительности США. |
I veered from our straight line and the whole procession ground to a halt. |
Я отклонился от нашего прямолинейного курса, и вся процессия остановилась. |
Moreover, the RSI is testing its 50 line and could move above it soon, while the MACD stands above its trigger, pointing north. |
Кроме того, RSI тестирует свою 50 линию и может двигаться над ней в ближайшее время, в то время как MACD находится выше своей импульсной линии, указывая на север. |
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
When you use a product on, for example, an order line, you select the product dimensions to define the product variant that you want to work with. |
При использовании продукта, например, в строке заказа, вы выбираете аналитики продукта для определения варианта продукта, с которым требуется работать. |
Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow. |
В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs. |
Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны. |
Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape. |
Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники. |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
Я думала, ты первым станешь его порицать. |
|
I can't even get them in a straight line! |
Я даже не могу заставить их встать в ряд! |
If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased. |
Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается. |
This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well. |
Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами. |
Racially desirable women volunteered to have their babies at the Lebensborn birthing houses to be raised in line with the Party ideals. |
Расово чистые женщины добровольно согласились родить детей в Лебенсборне, чтобы тех воспитали согласно идеалам партии. |
I took the Community Bus Line out to the intersection of Livingston Avenue and Northfield. |
Я сел на автобус и доехал до пересечения Ливингстон-авеню с Нортфилдом. |
WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline. |
WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля. |
Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran? |
Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана? |
The problem with this line of thinking is that it confuses cause with effect. |
Проблема этого подхода в том, что он путает причину со следствием. |
To see reservations on an item, select a relevant line, and then click Reservation to open the Reservation form. |
Чтобы просмотреть резервирования номенклатуры, выберите соответствующую строку, а затем щелкните Резервирование, чтобы открыть форму Резервирование. |
Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes. |
Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts. |
Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности. |
Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!! |
Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!! |
We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking. |
Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
In the Advanced condition field group, press CTRL+N to create a new line. |
В группе полей Расширенное условие нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку. |
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
Задает предметную строку сообщения. |
|
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review. |
Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики. |
Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли. |
|
The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order. |
Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание. |
The rail line seeks to facilitate travel across Europe and Asia, Beijing’s municipal government said Jan. 21 in a post on Weibo, China’s equivalent of Twitter. |
В статье, размещенной 21 января в китайском варианте Твиттера, сообщается о том, что эта железнодорожная магистраль облегчит поездки и перевозки между Европой и Азией. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
Almost immediately, a new voice crackled over the line. |
Почти одновременно зазвучал еще один голос. |
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
Republican hawks in Congress, including Sens. Marco Rubio of Florida and John McCain of Arizona, have pledged to oppose a softer line on Russia. |
Республиканские ястребы в конгрессе, в том числе, сенаторы Марко Рубио (Marco Rubio) и Джон Маккейн (John McCain), пообещали бороться против ослабления жесткой политики в отношении России. |
That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line. |
Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
- boundary line - граничная линия
- line (of descent) - линия (спуска)
- all along the line - по всей линии
- line ahead - впереди
- bring into line - привести в соответствие
- go over the line - переходить через линию
- draw a line - нарисовать линию
- picket line - пикетная линия
- credit line - кредитная линия
- date line - строка даты
- finish line - Финишная черта
- aerial communication line - воздушная линия связи
- backbone ac transmission line - магистральная линия электропередач переменного тока
- thrust line - линия действия силы тяги
- line officer - строевой офицер
- line-wire dancing - пляска проводов
- exponential trend line - экспоненциальная линия тренда
- sinter conveyor line - тракт подачи агломерата
- bridle line - уздечка стяжного троса
- bass line - басовая партия
- line towing - буксировка тросом
- non symmetrical line - несимметричная линия
- section of line between station limits - перегонный путь
- leech line - нок-гордень
- line up financing - заручаться финансовой поддержкой
- dissipation line - линия с потерями
- line of aim - линия прицеливания
- magnetic flux line - линия магнитной индукции
- front line aircraft - самолет прифронтовой авиации
- buried subsea pipe line - заглубленный подводный трубопровод
