Lined up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| выстраиваться | line up, draw up | ||
| присоединяться | associate, subscribe, accede, affiliate, line up, attach oneself to | ||
| размежевываться | line up, fix boundaries | ||
| выстраивать | line up, arrange, align, draw up, erect, marshal | ||
| строить в ряд | line up | ||
| строиться в ряд | line up | ||
| становиться в очередь | queue, queue up, line up | ||
| тянуться вдоль | line, line up | ||
| солидаризироваться | identify, line up | ||
| подыскать | find, select, line up | ||
| подобрать | pick up, line up, tuck up | ||
lined paper sheet - листочек в линеечку
lined excavation - закрепленный котлован
fleece lined - с флисовой подкладкой
fleece lined hat - шапка с флисовой подкладкой
faux fur lined hood - капюшон с подкладкой из искусственного меха
babbit lined - залитый бабитом
fire-brick lined - облицованный огнеупорным кирпичом
fur lined - на подкладе из меха
leather lined - с кожаной подкладкой
faux fur-lined - с подкладкой из искусственного меха
Синонимы к lined: seamed, crease, wrinkle, furrow, mark with lines, pucker, fringe, border, rim, bound
Антонимы к lined: unlined, stripped, scattered, dispersed, disarranged
Значение lined: stand or be positioned at intervals along.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
mount up - подняться
weigh up - взвесить и решить
measure up - измерять
muddle up with - путаться с
pull up stakes (and go) - подтягивать ставки (и идти)
stew up - тушить
screw up the door - наглухо забивать дверь
follow-up rate - скорость отработки
up-and-down method - метод "вверх и вниз"
follow up with - добиваться
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
verb
- queue, queue up
- adjust, align, aline
- come up, find, get hold
- dress
Его массивное лицо казалось старым и серым от усталости. |
|
They were lined up along the wharf before the Beysib ship cleared the offshore current. |
Корабль бейсибцев еще только лавировал в прибрежном течении, а торговцы уже выстраивались вдоль пристани. |
Они шли вверх по узкой крутой улочке между плотными рядами домов. |
|
Two small children were throwing rocks at a row of cans lined neatly along the hood of a wrecked car. |
Двое малышей швыряли камнями в банки, установленные рядком на капоте разбитой машины. |
They're lined up in front of guns, digging each other's graves. |
Их выстроили перед дулами автоматов, и заставили рыть себе могилы. |
I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs. |
Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна. |
The robbers waved a defiant adieu and plunged down the steep slope into the thick woods that lined the track. |
Бандиты вызывающе помахали ему на прощанье ручкой и, скатившись вниз по крутому откосу, исчезли в густых зарослях, окаймлявших путь. |
He was thin and rather small, with a lined face and close-cropped white hair. |
Он был худой, невысокого роста, с морщинистым лицом и коротко подстриженными седыми волосами. |
Seems like every gal in town is lined up to take a shot at the... |
Похоже, все девушки в городе встали в очередь... |
And Artie the agent's lined up several bookings for me to go on tour. |
И Арт, агент, включил меня в списки претендентов на гастроли. |
I want the coffin to be white and specially lined with satin, white or deep pink. |
Мне нужен белый гроб, отделанный атласом; белый или темно - розовый. |
Montag tried to see the men's faces, the old faces he remembered from the firelight, lined and tired. |
Монтэг пытался разглядеть лица своих спутников, старые, изборожденные морщинами, усталые лица, которые он видел у костра. |
One interior face of it was lined with a photograph of Berenice as a girl of twelve, thin, delicate, supercilious, self-contained, distant, as she was to this hour. |
На внутренней стороне был маленький портрет Беренис - двенадцатилетняя девочка, тоненькая, хрупкая, высокомерная, сдержанная, серьезная -такой же она осталась и теперь. |
Through the front window, Tracy could see customers lined up on the sidewalk outside, waiting in the cold rain. |
Через окно Трейси могла видеть клиентов, выстроившихся на тротуаре перед дверями банка и ожидавшими под холодным дождем. |
Everything's lined up, it's just, just dead. |
Всё подключено, он просто... просто труп. |
В письме сказано что ее уже ждут в новой семье. |
|
Мы уже подыскали новую семью. |
|
I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation. |
Большая тарелка сыра с крекерами, а по кругу сверни колбаску. |
Accompanied by the grand duke Nikolai Nikolaevich, the sovereign inspected the lined-up grenadiers. |
В сопровождении великого князя Николая Николаевича государь обошел выстроившихся гренадер. |
Even supporting Charles' career by hand-making a Mylar-lined suit jacket to spare his brother discomfort from exposure to electricity. |
Даже помогал Чарльзу в карьере сконструировав пиджак с подкладкой из майлара, чтобы избавить брата от дискомфорта от действия электричества. |
The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world. |
Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире. |
Девушки, первые три модели должны быть готовы! |
|
The edge of the wound was lined with dirt. |
По краям рану окаймляла темная полоска. |
See, I would imagine that there would be 100 young men all lined up around the corner eagerly waiting to steal a kiss from you. |
Бьюсь об заклад, нашлись бы сотни молодых людей, которые выстраивались бы в очередь, только бы урвать твой поцелуй. |
All those people who lined up waiting to spend some time with you, remember? |
Все эти люди, которые выстраивались в очередь, чтобы провести с тобой время, помнишь? |
Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown. |
Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт |
This office is lined with ashwood, making it difficult for someone like Scott to cause me any trouble. |
Вокруг этого офиса растет ясень, он не дает таким как Скотт доставить мне проблемы. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
The gut is lined with a single layer of endodermal cells that absorb and digest food. |
Кишечник выстлан одним слоем эндодермальных клеток, которые поглощают и переваривают пищу. |
Coral Way is a historic residential neighborhood built in 1922 between Downtown and Coral Gables, and is home to many old homes and tree-lined streets. |
Корал-Уэй-это исторический жилой район, построенный в 1922 году между центром города и Корал-Гейблз, где расположено множество старых домов и обсаженных деревьями улиц. |
In the fourth inning of Game 6, Carpenter faced Dodgers ace Clayton Kershaw and lined a double to right field to end an 11-pitch at bat and ignite a four-run outburst. |
В четвертом иннинге игры 6 Карпентер столкнулся с Доджерсом эйсом Клейтоном Кершоу и выстроил дубль на правом поле, чтобы закончить 11-шаг на бите и зажечь четырехкратную вспышку. |
The site includes over 85 features with lined and unlined rock fire pits and storage pits, post holes, fire cracked rock features, and a structure. |
Сайт включает в себя более 85 объектов с выровненными и не выровненными каменными ямами для костра и ямами для хранения, отверстиями для столбов, пожарными трещинами и структурой. |
Almost enclosing it on three sides are rose-coloured mountain walls, divided into groups by deep fissures and lined with knobs cut from the rock in the form of towers. |
Почти с трех сторон его окружают розовые горные стены, разделенные на группы глубокими трещинами и выложенные шишками, вырезанными из скалы в виде башен. |
Cvik was honoured by the Flames and their fans with a tribute and standing ovation during the game, while the players lined up to shake his hand at its conclusion. |
Cvik был удостоен огня и их болельщиков с данью и стоячими овациями во время игры, в то время как игроки выстроились, чтобы пожать ему руку в конце игры. |
The cell consists of a brick-lined outer steel shell as a container and support. |
Ячейка состоит из облицованной кирпичом внешней стальной оболочки в качестве контейнера и опоры. |
The set was lined with window paneling backed by red lights, which would blink intermittently during red-alert status. |
Декорации были обшиты оконными панелями с красными огоньками, которые периодически мигали во время красной тревоги. |
The short oesophagus is lined with cilia that help to move the food to the stomach and mucus produced by glands in the mouth and pharynx eases its passage. |
Короткий пищевод выстлан ресничками, которые помогают перемещать пищу в желудок, а слизь, вырабатываемая железами во рту и глотке, облегчает ее прохождение. |
Citizens of Toledo lined the streets to view his funeral procession. |
Жители Толедо выстроились вдоль улиц, чтобы посмотреть на его похоронную процессию. |
Lined up as a wide receiver, Parker caught a 42-yard touchdown reception and celebrated by dunking the ball over the cross bar uprights. |
Выстроившись в ряд в качестве широкого приемника, Паркер поймал прием приземления на 42 Ярда и отпраздновал его, опустив мяч над стойками перекладины. |
She handled all of the business arrangements, lined up contributors, and translated the French entries into English. |
Она вела все деловые переговоры, подбирала участников и переводила французские записи на английский. |
Наборы были выпущены в футляре с бархатной подкладкой. |
|
The streets of Baltimore are organized in a grid pattern, lined with tens of thousands of brick and formstone-faced rowhouses. |
Однако в большинстве государств существует еще одна, более ограничительная мера, которая не прекращается. |
Они выстроились в четыре ряда в глубину и несколько сотен в поперечнике. |
|
The land to the north of the bridge is mainly olive and almond groves in tree-lined fields. |
Земля к северу от моста-это в основном оливковые и миндальные рощи на усаженных деревьями полях. |
He was covered with the heavy cloth-of-gold mantle, lined with ermine, worn by the heir to the crown. |
Он был одет в тяжелую золотую мантию, подбитую горностаем, которую носил наследник короны. |
Aides-de-camp to the Tsar, generals of the Suite and the Horse Guards troop lined up along the route, from the Red Porch to the Cathedral. |
Адъютанты царя, генералы свиты и Конногвардейский отряд выстроились вдоль трассы, от Красной паперти до Собора. |
Long before holsters were steel-lined, they were soft and supple for comfortable all-day wear. |
Задолго до того, как кобуры были обшиты сталью, они были мягкими и гибкими для удобного ношения в течение всего дня. |
There is nothing like a thick frieze, homespun or tweed coat lined with fur. |
Нет ничего лучше Толстого фриза, домотканого или твидового пальто на меховой подкладке. |
In May 1962, Fawcett's line of Gold Medal Books issued a paperback novelization by-lined John Tessitore. |
В мае 1962 года, линия Фосетт золотой медали книг, изданных в мягкой обложке, новеллизация на подкладке Джон Тесситоре. |
The peninsula was lined with paved road in the mid-20th century. |
В середине 20-го века полуостров был вымощен мощеной дорогой. |
One or more reflectors of shiny metal or foil-lined material may be positioned to bounce extra light into the interior of the oven chamber. |
Один или несколько отражателей из блестящего металла или облицованного фольгой материала могут быть расположены таким образом, чтобы отбрасывать дополнительный свет внутрь камеры печи. |
The inside of the tube is lined with copper, stainless steel, and aluminum nitrile to better absorb and conduct heat from the sun's rays. |
Внутренняя часть трубки облицована медью, нержавеющей сталью и нитрилом алюминия, чтобы лучше поглощать и проводить тепло от солнечных лучей. |
The robes are golden and resemble a monk’s cowl but are lined with heavy lead, symbolically representing hypocrisy. |
Одеяния золотые и напоминают монашеский капюшон, но подбиты тяжелым свинцом, символизирующим лицемерие. |
These stipules are palm-lined or palmatised. |
Эти прилистники выстланы ладонью или пальматизированы. |
As the telegraph spread provincial and city newspapers published sections by-lined 'by Electric Telegraph'. |
По мере распространения телеграфа провинциальные и городские газеты издавали рубрики, составленные по электрическому Телеграфу. |
The nasopharynx is lined by respiratory epithelium that is pseudostratified, columnar, and ciliated. |
Носоглотка выстлана респираторным эпителием, который является псевдостратифицированным, столбчатым и реснитчатым. |
But Carton De Wiart was there with 5,500 troops lined up in good order, waiting to get off. |
Но Картон де Виарт был там с 5500 солдатами, выстроенными в хорошем порядке, ожидая выхода. |
The residue can be reprocessed for more dripping and strained through a cheesecloth lined sieve as an ingredient for a fine beef stock. |
Остаток может быть переработан для большего капания и процежен через марлевое сито в качестве ингредиента для тонкого говяжьего бульона. |
The municipal territory is dotted with lakes, many of which are lined with cottages. |
Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lined up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lined up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lined, up , а также произношение и транскрипцию к «lined up». Также, к фразе «lined up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
