Lingua franca - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| лингва франка | lingua franca | ||
| общий язык | lingua franca | ||
| смешанный язык | lingua franca | ||
| широко распространенный жаргон | lingua franca | ||
lingua franca - общий язык
use a lingua franca - использовать общий язык
as lingua franca - в качестве лингва-франка
lingua franca of the world - лингва франка мира
Синонимы к lingua: clapper, glossa, tongue
Антонимы к lingua: absolute silence, complete silence, different, extraordinary, gibberish, hush, literature, nonsense, off centre, out of the ordinary
Значение lingua: A median process of the labium, at the underside of the mouth in insects, and serving as a tongue.
lingua franca - общий язык
zona franca - Свободная экономическая зона
use a lingua franca - использовать общий язык
as lingua franca - в качестве лингва-франка
lingua franca of the world - лингва франка мира
Синонимы к franca: export processing, franc, franck, larissa, lingua, oise, franche comté, françoise, larisa, larysa
Значение franca: an industrial and commercial city in southern Brazil, in São Paulo state; population 319,100 (est. 2007).
noun
- koine, interlanguage
absolute silence, complete silence, dialect, jargon, lingo, patois, written statement, argot, be quiet, bureaucratese, computerese, creole, formal, formal language, geekspeak, gibberish, hush, idiolect, informal language, jargoon, journalese, lexicon, listening, literary language, literature
Lingua Franca a language that is adopted as a common language between speakers whose native languages are different.
Some scholars have argued that the Gothic was used as the lingua franca of the Hunnic Empire. |
Некоторые ученые утверждают, что готский язык использовался в качестве языка Франка гуннской империи. |
This occurrence has led to interest in researching the consequences and affordances of the medical community communicating in a lingua franca. |
Это событие вызвало интерес к изучению последствий и возможностей медицинского сообщества общаться на языке Франка. |
Predominantly Europeid people, which adopted Turkic in the Ottoman Empire as lingua franca and choose Turkish ethnicity in the Republic of Turkey. |
Преимущественно европеоидные народы, которые приняли тюркский язык в Османской империи как лингва франка и выбрали турецкую этническую принадлежность в Турецкой Республике. |
Hindi, the most commonly spoken language in India today, serves as the lingua franca across much of North and Central India. |
Хинди, самый распространенный язык в Индии сегодня, служит в качестве лингва-франка на большей части Северной и Центральной Индии. |
They mooved together with Huns or Avars, i.e. another people, which used as lingua franca Turkic languages. |
Они мычали вместе с гуннами или аварами, то есть другим народом, который использовал в качестве лингва франка тюркские языки. |
Swahili would be the lingua franca while the second official language would be English. |
Суахили будет лингва-франка, а вторым официальным языком будет английский. |
A new educational system was established with English as the medium of instruction, eventually becoming a lingua franca of the Islands. |
Была создана новая образовательная система с английским языком в качестве средства обучения, которая в конечном итоге стала lingua franca островов. |
The lingua-franca of the region was Swahili, but Vyncke decided that the mission would be more effective if the missionaries spoke the local languages. |
Лингва-франка этого региона была суахили, но Винке решил, что миссия будет более эффективной, если миссионеры будут говорить на местных языках. |
French is still a lingua franca in most Western and Central African countries and an official language of many, a remnant of French and Belgian colonialism. |
Французский язык до сих пор является лингва франка в большинстве стран Западной и Центральной Африки и официальным языком многих стран, пережитком французского и бельгийского колониализма. |
Many natural languages have been proffered as candidates for a global lingua franca. |
Многие естественные языки были предложены в качестве кандидатов на глобальную лингва-Франку. |
They have retained use of the once dominant lingua franca despite subsequent language shifts experienced throughout the Middle East. |
Они сохранили использование некогда доминирующей лингва-франки, несмотря на последующие языковые сдвиги, произошедшие на всем Ближнем Востоке. |
It is however believed that the Turkic languages became the lingua franca throughout the Tarim Basin by the end of the 11th century. |
Однако считается, что тюркские языки стали lingua franca на всей территории Таримского бассейна к концу XI века. |
However, you would be correct in saying it is the lingua franca of Kenya, Tanzania, Uganda, and other parts of East Africa. |
Однако вы были бы правы, если бы сказали, что это лингва-франка Кении, Танзании, Уганды и других частей Восточной Африки. |
Following the merger, English became the lingua franca of the company. |
После слияния английский язык стал лингва-Франкой компании. |
In 1989 Russian often served as a lingua franca among some educated Muslims. |
В 1989 году русские часто служит лингва франка среди образованных мусульман. |
It was the English of its time, a lingua franca spoken from India to Egypt. |
В то время он выполнял ту же функцию, что и английский в наши дни, став «лингва-франка», на котором говорили от Индии до Египта. |
Persian during this time served as lingua franca of Greater Persia and of much of the Indian subcontinent. |
Персидский язык в это время служил lingua franca большой Персии и большей части Индийского субконтинента. |
Because of its function as lingua franca, German is clearly a world language. |
Из-за своей функции lingua franca немецкий язык явно является мировым языком. |
The Jingpho language was the traditional language of the area, and is the state's lingua franca. |
Язык Цзинпхо был традиционным языком этого района и является государственным языком Франка. |
This is the lingua franca of the data transmission industry and it does not communicate to the general public. |
Это лингва-франка индустрии передачи данных, и она не общается с широкой публикой. |
But as a lingua franca it is limited to serving as a technical or professional language, not the language of a community. |
Но, как лингва франка, он ограничен и может служить только как технический или профессиональный язык, а не как язык сообщества. |
Despite the soviet era to be over the lingua franca is still russian. |
Несмотря на то, что советская эпоха закончилась, лингва франка все еще остается русской. |
Three weeks after its publication in May 1996, Sokal revealed in Lingua Franca that the article was a hoax. |
Через три недели после его публикации в мае 1996 года Сокаль показал в Lingua Franca, что статья была мистификацией. |
In medical practices and hospitals, nurses typically communicate with other professionals in English as a lingua franca. |
В медицинских практиках и больницах медсестры обычно общаются с другими специалистами на английском языке как на лингва-Франке. |
You say that 'Chagatai was a lingua franca amongst the Timurid dynasty. |
Вы говорите, что Чагатай был лингва-франка среди династии Тимуридов. |
he brought with him his family and settlers from unspecified place in borneo presumably from a place where Kinaray-a is the lingua franca. |
он привез с собой свою семью и поселенцев из неизвестного места на Борнео, предположительно из того места, где Кинарай-а является лингва франка. |
But as the lingua franca of these countries is still Russian, it’s a bit unfortunate that the acronym the six make together is BUMAGA, the Russian word for “paper.” |
Но поскольку язык межнационального общения там по-прежнему русский, то получилась небольшая незадача с аббревиатурой. Возьмите первые буквы в названиях этих стран, и получится сокращение БУМАГА. |
The country's official language is Indonesian, a variant of Malay based on its prestige dialect, which for centuries had been the lingua franca of the archipelago. |
Официальным языком страны является индонезийский, вариант Малайского, основанный на его престижном диалекте, который на протяжении веков был лингва франка архипелага. |
Besides her native German, Sophie became fluent in French, the lingua franca of European elites in the 18th century. |
Помимо родного немецкого языка, Софи свободно владела французским-языком европейских элит XVIII века. |
Many South Indians, Indian Bengalis and Bangladeshis learn the language through films and music and Hindustani, when mixed with English, is a community lingua franca. |
Многие южные индийцы, индийские бенгальцы и бангладешцы изучают язык через фильмы и музыку, а Хиндустани, смешанный с английским языком, является общиной лингва франка. |
Also greek was not like latin, the language of the overlords, so were more easily accepted and spoken as lingua franca from many nations. |
Вернувшись в Нью-Йорк, Рик понял, что на самом деле ему нравится иметь сверхспособности, и решил взять псевдоним супергероя Nova. |
French is the second most studied foreign language in the world after English, and is a lingua franca in some regions, notably in Africa. |
Французский язык является вторым наиболее изученным иностранным языком в мире после английского и является лингва франка в некоторых регионах, особенно в Африке. |
As a common lingua franca, English is permeating the languages of other nation. |
Как общий язык Франка, английский язык проникает в языки других народов. |
Malay has been taught in schools and churches in Ambon, and because of this it has become a lingua franca in Ambon and its surroundings. |
Малайский язык преподавался в школах и церквях Амбона, и благодаря этому он стал lingua franca в Амбоне и его окрестностях. |
The lingua franca of Suriname, however, is Sranan Tongo, spoken natively by about a fifth of the population. |
Однако суринамский лингва-франка - это Сранан-Тонго,на котором говорит примерно пятая часть населения страны. |
This may be a result of the origin of the Internet, as well as the language's role as a lingua franca and as a world language. |
Это может быть результатом происхождения интернета, а также роли языка как лингва франка и как мирового языка. |
Turkic Languages qualify as lingua franca or supranational, but Turkish does not and should be removed from the section. |
Тюркские языки квалифицируются как lingua franca или наднациональные, но турецкий язык не является таковым и должен быть исключен из раздела. |
French slowly took over Latin's status as the lingua franca of learned circles. |
Французский язык постепенно завоевал статус латыни как лингва-франка ученых кругов. |
German still remains a lingua franca for large parts of Europe. |
Немецкий язык все еще остается лингва-Франкой для значительной части Европы. |
It is used in the Sylhet tea garden area by Telegu, Santhali, Nepali and Rai communities as a lingua franca. |
Он используется в чайном саду Sylhet сообществами Telegu, Santhali, Nepali и Rai как лингва-франка. |
Through changes of the term in literature, Lingua Franca has come to be interpreted as a general term for pidgins, creoles, and some or all forms of vehicular languages. |
Благодаря изменениям этого термина в литературе лингва франка стала интерпретироваться как общий термин для пиджинов, креолов и некоторых или всех форм транспортных языков. |
The only documented sign language used as a lingua franca is Plains Indian Sign Language, used across much of North America. |
Единственный документально подтвержденный язык жестов, используемый в качестве лингва-франка, - это равнинный индийский язык жестов, используемый на большей части территории Северной Америки. |
Was this the most compelling argument in favor of the adoption of a common lingua franca that you were able to find? |
Был ли это самый убедительный аргумент в пользу принятия общего языка Франка, который вам удалось найти? |
Because English is used as a lingua franca, a similar kind of doubling of the word would is a fairly common way to misuse an English language construction. |
Поскольку английский язык используется как lingua franca, подобный вид удвоения слова would является довольно распространенным способом неправильного использования конструкции английского языка. |
Его язык никогда по-настоящему не служил lingua franca. |
|
Lingua Franca Nova completely lacks grammatical gender. |
Лингва франка Нова полностью лишена грамматического рода. |
Except that English is its chief LINGUA FRANCA and Newspeak its official language, it is not centralized in any way. |
За исключением того, что в любой части страны можно объясниться на английском, а официальный язык ее - новояз, жизнь никак не централизована. |
Malay was the trade lingua franca in the Southeast Asia region for a thousand years. |
Малайский язык был торговой лингва-Франкой в регионе Юго-Восточной Азии в течение тысячи лет. |
I'm pretty sure that you could find other claimed reasons to adopt a common lingua franca beyond the prevention of violence and conflicts. |
Я почти уверен, что вы могли бы найти другие заявленные причины для принятия общего языка Франка, помимо предотвращения насилия и конфликтов. |
It can be regarded as a lingua franca of Algeria. |
Его можно рассматривать как лингва франка Алжира. |
A jury including Gaston Clément, who the following year established the Fédération Française des Sociétés de Cyclotourisme, awarded him its grande médaille. |
Присяжные, в том числе Гастон Клеман, который в следующем году учредил французскую Федерацию велосипедистов, присудили ему grande médaille. |
She was born as Zelda Paldi near Brockway Township, St. Clair County, Michigan, into a multi-lingual family that spoke French, Italian and English. |
Она родилась как Зельда Палди недалеко от Брокуэй Тауншип, округ Сент-Клер, штат Мичиган, в многоязычной семье, которая говорила на французском, итальянском и английском языках. |
He worked for the Mercure de France, collaborated with Pierre-Louis Ginguené in the Feuille villageoise, and drew up for Talleyrand his Addresse au peuple français. |
Он работал в Меркюр де Франс, сотрудничал с Пьером-Луи Гингуэне в деревне Фель и составил для Талейрана его адрес о пипле франсэ. |
He was elected a member of the Académie française on 2 June 1983, at the 16th seat where he succeeded Antoine de Lévis Mirepoix. |
Он был избран членом Французской Академии 2 июня 1983 года, на 16-м месте, где он сменил Антуана де Леви Мирепуа. |
Filiform papillae are the most numerous of the lingual papillae. |
Нитевидные сосочки - самые многочисленные из язычных сосочков. |
It was ended however in 1939, a year after Maurras was elected to the Académie française. |
Однако она была прекращена в 1939 году, через год после того, как Моррас был избран в Академию Франсез. |
Many curry recipes are contained in 19th century cookbooks such as those of Charles Elmé Francatelli and Mrs Beeton. |
Многие рецепты Карри содержатся в кулинарных книгах 19-го века, таких как книги Чарльза Эльме Франкателли и миссис Битон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lingua franca».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lingua franca» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lingua, franca , а также произношение и транскрипцию к «lingua franca». Также, к фразе «lingua franca» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
