Lining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Lining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
футеровка
Translate
амер. |ˈlaɪnɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈlʌɪnɪŋ| британское произношение слова

  • lining [ˈlaɪnɪŋ] сущ
    1. подкладкаж, обивкаж
      (pad, upholstery)
      • white lining – белая подкладка
      • internal lining – внутренняя обивка
    2. облицовкаж, обшивкаж, вагонкаж
      (cladding, batten)
      • wall lining – облицовка стены
      • interior lining – внутренняя обшивка
      • plastic lining – пластиковая вагонка
    3. обкладкаж
      (facing)
    4. футеровкаж, обделкаж
      (liner)
      • refractory lining – огнеупорная футеровка
    5. прокладкаж
      (gasket)
      • soft lining – мягкая прокладка
    6. накладкаж
      (overlay)
      • brake lining – тормозная накладка
    7. выстилкаж
      (pavement)
    8. крепьж
      (support)
    9. выстраиваниеср
      (forming)
    10. внутренняя облицовка
      (inside lining)
    11. подкладочная ткань
      (lining fabric)
  • lining [ˈlaɪnɪŋ] прил
    1. подкладочный, футеровочный
      • lining fabric – подкладочная ткань
    2. облицовочный
      (cladding)
      • lining material – облицовочный материал
  • lining [ˈlaɪnɪŋ] прич
    1. выстилающий
      (covering)
  • line [laɪn] гл
    1. соответствовать
      (correspond)
    2. выстроиться, выстраиваться
      (line up)

noun
подкладкаlining, liner, pad, backing, pillow, wadding
выравниваниеalignment, leveling, aligning, lining, justification, equation
футеровкаlining, liner, inwall, fettle, enwall
облицовкаfacing, lining, liner, revetment, covering, casing
выстилкаlining
обкладкаlining, liner, coat
обделкаlining
крепьlining
внутренняя обивкаlining
креплениеbracing, binding, lining, timbering, shore, fortification
опалубкаtimbering, casing, decking, form, falsework, lining
подкладочный материалlining
выпрямлениеrectification, extension, erection, lining
содержимоеcontent, contents, lining, furniture

  • lining сущ
    • facing · covering · pavement
    • pad · backing · cushion · upholstery · padding · laying · alignment
    • gasket · spacer · grommet
    • cladding · veneer · plating · shell plating
    • brick lining

noun

  • liner
  • facing

verb

  • furrow, wrinkle, crease, pucker, mark with lines
  • border, edge, fringe, bound, rim
  • put a lining in, interline, face, back, pad
  • run along
  • describe, trace, draw, delineate

stripping, scattering, dispersing, disarranging

Lining a layer of different material covering the inside surface of something.



They may be related to chronic inflammation of the lining of the sinuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть связаны с хроническим воспалением слизистой оболочки придаточных пазух носа.

Well, as you can see, there's a silver lining to the leak- 11 million New Yorkers have become de facto deputies in your search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, у этой утечки есть свои преимущества... 11 миллионов Нью-Йоркцев стали фактическими помощниками в вашем поиске.

Sneezing is a reflex to expel unwanted particles from the nose that irritate the mucosal lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чихание-это рефлекс для удаления нежелательных частиц из носа, которые раздражают слизистую оболочку.

One could hear a faint tinkle of knives and forks and crockery in the shacks and bungalows lining the foreshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из дачек, что стояли на краю плато, нависавшего над морем, доносилось звяканье тарелок, ножей и вилок.

The cloud, he thought, serves simply as the background of this thin substance, much as a quicksilver lining is placed upon the rear surface of the glass in a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облако, подумал он, служит просто фоном для этого тонкого вещества, подобно тому как ртуть помещается на заднюю поверхность стекла в зеркале.

I don't know if I'd exactly call that lining silver as much as copper, or zinc, or manganese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, можно ли это назвать добром, или вообще искать в этом что то позитивное.

There is nothing in your womb except for a deep psychosis wrapped in a uterine lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего в твоей матке, Кроме глубокого психоза, завернутого в слизистую оболочку.

Lining up all his shoes and polishing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстраивать обувь в ряд и чистить её.

He had mesothelioma, an incurable cancer that affects the pleura, or lining of the lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была мезотелиома, неизлечимый рак, который затрагивает плевру, или оболочку легких.

I thought the lining would be thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал подкладка потолще.

The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза.

The silver lining of past financial crises in Latin America is that most individuals carry far less debt than do Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительной чертой прошлого финансового кризиса в Латинской Америке стало то, что большинство людей имеют менее значительные долги, чем граждане США.

Specifications and tests for the lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З.З Технические требования, касающиеся оболочки, и метод ее испытания.

The BBOC furnace is a cylindrical steel vessel with a protective internal lining of refractory bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь BBOC представляет собой цилиндрический стальной сосуд с защитной внутренней облицовкой из огнеупорного кирпича.

Peasants in the southern Carpathian Mountains used to cut up tubes built by Atypus and cover wounds with the inner lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне в Южных Карпатах обычно разрезали трубки, построенные Атипом, и закрывали раны внутренней подкладкой.

By the end of the exhibit, hundreds of visitors were lining up outside the museum overnight to secure a spot in line the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу выставки сотни посетителей выстроились в очередь у входа в музей на ночь, чтобы занять место в очереди на следующее утро.

Finally, the way your gut lining absorbs those nutrients depends significantly on the other compounds that are in there at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, то, как ваш кишечник впитывает питательные вещества, во многом зависит от того, какие другие вещества при этом присутствуют.

Roman blinds can be purchased with a blackout lining on the back to fully block out sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские жалюзи можно приобрести с плотной подкладкой на спине, чтобы полностью блокировать солнечный свет.

Gastritis is basically inflammation of the stomach wall lining and has many causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастрит-это в основном воспаление слизистой оболочки желудка и имеет много причин.

If one of these atoms is placed into a vacuum box, then −qϕ − µ = W, the work function of the box lining material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один из этих атомов поместить в вакуумную коробку, то-qϕ-µ = W, рабочая функция материала футеровки коробки.

People lining up to give you envelopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди выстраиваются в ряд, чтобы вручить тебе конверты.

A furnace has a lining that needs to be replaced every five years for technical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя облицовка печи нуждается в замене по техническим причинам каждые пять лет.

Yeah, he could use a little silver lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ему не помешает немного похвалы.

Part of the lining epithelium consists of chloragogen cells which are used for the storage of nutrients and in excretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть выстилающего эпителия состоит из хлорагеновых клеток, которые используются для хранения питательных веществ и выведения их из организма.

Does it matter if I give it to you in ten-rouble gold pieces? asked Father Theodore, hurriedly, tearing open the lining of his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это ничего, что я золотыми десятками? -заторопился отец Федор, разрывая подкладку пиджака.

Most have a smooth nylon lining in front to prevent hair from wearing off on the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них имеют гладкую нейлоновую подкладку спереди, чтобы предотвратить истирание волос на плечах.

The woods grew thicker, and the moon was mostly obscured by the trees lining the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес становился гуще, и луна по большей части скрывалась за деревьями, обрамляющими дорогу.

From the shoulder swung a short green furred cloak, somewhat like that of a Hussar, the lining of which gleamed every now and then with a kind of tawny crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плече его висел короткий зеленый ментик гусарский с меховой опушкой и лоснисто-багряным подбоем.

They'll be lining up to picket the big bad chain store that's out to destroy... Everything they hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся пикеты, протестующие против гнусной фирмы желающей погубить- всё, чем они дорожат.

This resulted in huge queues, with claimants lining up outside the office for up to three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению огромных очередей, причем заявители выстраивались перед офисом на срок до трех дней.

Cystica profunda is characterized by formation of mucin cysts in the muscle layers of the gut lining, and it can occur anywhere along the gastrointestinal tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цистика профунда характеризуется образованием муциновых кист в мышечных слоях слизистой оболочки кишечника, и это может происходить в любом месте желудочно-кишечного тракта.

The lining of the uterus, called the endometrium, and unfertilized ova are shed each cycle through the process of menstruation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слизистая оболочка матки, называемая эндометрием, и неоплодотворенные яйцеклетки сбрасываются каждый цикл в процессе менструации.

In nature the snails use the secretion as part of their predatory behaviour in order to sedate prey and as an antimicrobial lining on egg masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В природе улитки используют секрецию как часть своего хищнического поведения, чтобы успокоить добычу и как антимикробную подкладку на яйцевых массах.

The mucosa lining the cervical canal is known as the endocervix, and the mucosa covering the ectocervix is known as the exocervix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке красный цвет также использовался в искусстве для создания специфических эмоций, а не только для подражания природе.

It takes two days to polish all the stainless steel trim-pieces and 130 hours to make the roof lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня ушло на полировку отделки из нержавеющей стали и 130 часов на обшивку потолка.

This mixed pack she set right with a few taps, lining them up in a military row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту разношерстную свору она мгновенно подчинила себе и несколькими тычками выстроила в одну шеренгу.

Women and children, farmers and teachers, lawyers and midwives, all lining the street to gape and stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, дети, фермеры и учителя, адвокаты, все выстроились на улице и смотрели.

In either case, symptoms are caused by insufficient levels of lactase in the lining of the duodenum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае симптомы вызваны недостаточным уровнем лактазы в слизистой оболочке двенадцатиперстной кишки.

It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!

These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта.

The cartilage lining of the socket is in the shape of an inverted horseshoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрящевая выстилка глазницы имеет форму перевернутой подковы.

Hot flashes are rare while MPA is found at significant blood levels in the body, and the vaginal lining remains moist and creased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие вспышки редки, в то время как МПА обнаруживается при значительном уровне крови в организме, а слизистая оболочка влагалища остается влажной и смятой.

He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым.

Well, I told you there would be a silver lining, and there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала вам, что будет и луч надежды, вот он.

And we're willing to spend it in any way that makes our lives easier, including lining the right pockets in Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы готовы использовать их, чтобы облегчить свою жизнь. включая заполнить нужные карманы в Каракасе.

Another case of tool-use described from Bulgaria involves the use of a twig as a tool to roll up and gather strands of wool to use for lining the nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой случай использования инструмента, описанный в Болгарии, включает использование ветки в качестве инструмента для свертывания и сбора шерстяных нитей, чтобы использовать их для подкладки гнезда.

New hinges must be accounted for in either case both with text-spine lining and some sort of end-sheet restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые петли должны быть учтены в любом случае, как с текстовой подкладкой корешка, так и с какой-то реставрацией концевого листа.

In the manner of literature's greatest protagonists... by zip-lining!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В манере величайших литературных супергероев... на зип-лайне!

Birds may have difficulty swallowing and breathing due to the cheese like deposits in the mouth lining and down the esophagus and trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы могут испытывать трудности с глотанием и дыханием из-за сыроподобных отложений в слизистой оболочке рта и вниз по пищеводу и трахее.

Sixteen-foot draperies of peach velvet with gold satin lining and miles of gold cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцатифутовые портьеры из желто-оранжевого бархата, отороченные золотистым атласом, снабженные милями золотого витого шнура с кистями.

I told them you like a festive lining, if the garment allows it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал им, что ты любишь цветную подкладку, если костюм позволяет.

In 1910, Whitehead resigned his senior lectureship in mathematics at Trinity and moved to London without first lining up another job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году Уайтхед оставил свою старшую преподавательскую должность по математике в Тринити и переехал в Лондон, не найдя сначала другой работы.

The top lining is in contact with the molten metal and acts as the cathode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя облицовка контактирует с расплавленным металлом и действует как катод.

I'll just knock with my spongy brain lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто буду стучать своей мягкой мозговой оболочкой.

I expand, I open, I turn my silver lining outward like Milton's cloud, and it's more agreeable to both of us.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, при нем я расцветаю, раскрываюсь, показываю свои светлые стороны, как туча у Мильтона, и тем приятнее нам обоим.

Surrounding lands at that time were predominantly used for agriculture, with orchards lining much of the western side of Blackstone Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрестные земли в то время использовались преимущественно для сельского хозяйства, а сады занимали большую часть западной стороны Блэкстоун-Авеню.



0You have only looked at
% of the information