Lion share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
social lion - социальный лев
lion in the way - лев в пути
mountain lion - горный лев
The Lion King - Король лев
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
richard the lion heart - Ричард Львиное Сердце
african lion safari - сафари парк African Lion
sea lion caves - пещеры морских львов Sea Lion Caves
cowardly lion - трусливый лев
lion of god - лев бога
Синонимы к lion: leo, social lion, king of beasts
Антонимы к lion: coward, dishonor, disgrace, infamy, dastard, notoriety, poltroon, shame, villain, criminal
Значение lion: a large tawny-colored cat that lives in prides, found in Africa and northwestern India. The male has a flowing shaggy mane and takes little part in hunting, which is done cooperatively by the females.
noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник
verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно
do out of his share - делать из своей доли
blue chip share - надежная акция, опирающийся на устойчивый курс
share enthusiasm - разделять восторг
share repurchase plan - план выкупа акций
low priced share - акция с низкой ценой
transferee of share - получатель права на акцию
decrease share - уменьшать долю
share denomination - номинальная стоимость акции
renounced share - переуступленная акция
redeem share - выкупать акцию
Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission
Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in
Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.
The lion's share always goes to St Pat's, where he spends his days wearing dark glasses and a sign. |
Львиная доля всегда достается св. Пату, где он стоит день за Днем в темных очках и с картонкой на шее. |
But when I came to learn that you bought the lion's share, well, it... |
Но когда я приехала, чтобы узнать, что вы купили львиную долю, ну, это... |
They got the lion's share of the guns and profits while the MC was inside. |
Они имели львиную долю пушек и разных других выгод когда Сыны были в тюрьме. |
Both Irish public service broadcasters receive part of the licence fee, with RTÉ taking the lion's share of the funding. |
Оба ирландских государственных вещателя получают часть лицензионного сбора, причем львиную долю финансирования берет на себя RTÉ. |
Britain denied Iran's request, instead choosing to keep the lion's share of the profits accrued from the production of Iranian oil. |
Британия отказала Ирану в просьбе, вместо этого решив сохранить львиную долю прибыли, полученной от добычи иранской нефти. |
The Han people make up the lion's share at 3,020,500 people. |
Народ Хань составляет львиную долю в 3 020 500 человек. |
In other words, Canadians of British origin made up the lion's share of enlistments, exactly as in the Great War, though now most were Canadian-born. |
Другими словами, канадцы британского происхождения составляли львиную долю призывников, точно так же, как и во время Великой Войны, хотя сейчас большинство из них родились в Канаде. |
He also assured delegations that the lion's share of funding for UNDP and UNFPA HIV activities came from outside the UNAIDS secretariat. |
Он также заверил делегации в том, что львиная доля финансирования деятельности ПРООН и ЮНФПА по борьбе с ВИЧ поступает из источников за пределами секретариата ЮНЭЙДС. |
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
But when I came to learn that you bought the lion's share, well, it... |
Но когда я приехала, чтобы узнать, что вы купили львиную долю, ну, это ... |
But it does NOT mean that the United States needs to shoulder the lion’s share of the burden, let alone take ownership of the Libya war the way that we did in Iraq and Afghanistan. |
Но это отнюдь не означает, что Соединенные Штаты должны взять на себя львиную долю бремени или в одиночку вести войну в Ливии, как это произошло в Ираке и Афганистане. |
Though on paper, a high-end importer of rare antiquities. But the lion's share was actually looted from sites in Syria, Afghanistan, Iran. |
Хотя на бумаге он лидирующий импортёр редких древностей, но львиную долю они гребут с территории Сирии, Афганистана и Ирана. |
I take it that's the lion's share of the crime scene being carted off. |
Вижу, львиную долю места преступления уже разобрали. |
In 1535, for example, the manor of Drayton was worth £9 4s. 8d. annually, and the lion's share, £5 18s. 2d., came from money rents. |
В 1535 году, например, поместье Дрейтон стоило 9 4s. 8d. в год, и львиная доля, £5 18s. 2d., приходилась на денежную ренту. |
From the 1820s mahogany from all these areas was imported into Europe and North America, with the lion's share going to Britain. |
С 1820-х годов красное дерево из всех этих областей было импортировано в Европу и Северную Америку, причем львиная доля шла в Великобританию. |
In 2012, McCarthy released his fifth studio album The Lion's Share. |
В 2012 году Маккарти выпустил свой пятый студийный альбом The Lion's Share. |
The provenance of the 1993 crisis is messy and disputed and there are real, legitimate debates to be had over who deserves the lion’s share of the blame for escalation. |
История кризиса 1993 года – крайне запутанная тема, и о том, кто несет основную вину за эскалацию конфликта, до сих пор идут жаркие споры. |
Feudalism demands to share with theocracy, while awaiting the inevitable arrival of the people, who will assume the part of the lion: Quia nominor leo. |
Феодализм требует разделения власти с теократией в ожидании неизбежного появления народа, который, как это всегда бывает, возьмет себе львиную долю. Quia nominor leo. |
Others can only help you with the achievement of the purpose, supporting in a difficult minute, but the lion`s share of work should be done by yourself. |
Окружающие могут лишь помочь тебе в достижении цели, поддержать в трудную минуту, но основную работу придется выполнять самостоятельно. |
Surely your business with them comprises the lion's share of your war profiteering. |
Конечно ваш бизнес с ними включает львиную долю доходов от войны. |
На сельское хозяйство неизменно выделяется наибольшая доля ресурсов. |
|
You'd scream in protest if I even suggested giving away all the money unless I started off by giving you the lion's share. |
Да вы бы завизжали от возмущения, заикнись я только, что собираюсь раздать все эти деньги, -если, конечно, львиная доля не пошла бы вам. |
Lion's share is often misunderstood; instead use a term such as all, most, or two-thirds. |
Львиная доля часто неправильно понимается; вместо этого используйте такой термин, как все, большинство или две трети. |
We have a dispute going again over the Lion's Share article. |
Схема плечевого сустава человека, вид спереди. |
But it is Europe that has received the lion's share of global investment in Internet infrastructure – €25 billion, or nearly one-third of the total, in the last three years. |
Но львиную долю инвестиций в инфраструктуру Интернета получила именно Европа – 25 миллиардов евро, что составляет примерно треть всех инвестиций за три последние года. |
Sweet continued as a trio with Priest assuming the lion's share of lead vocals, though Scott and Tucker were also active in that role. |
Sweet продолжили выступать в качестве трио, причем Priest взял на себя львиную долю вокала, хотя Скотт и Такер также активно играли эту роль. |
You've got the lion's share. |
Тебе - львиная доля. |
Little as it was, the lion's share was left with Daylight and Elijah. |
Как ни мало набралось продовольствия, львиная доля была оставлена Дэвису и Харнишу. |
But the lion's share of trading on Wall Street happens automatically, via computers. |
Но львиная доля сделок на Уолл Стрит происходит автоматически, с помощью компьютеров. |
Surely your business with them comprises the lion's share of your war profiteering. |
Конечно ваш бизнес с ними включает львиную долю доходов от войны. |
African astronomy received a massive boost when South Africa was awarded the lion's share of the Square Kilometre Array, the world's biggest radio telescope. |
Африканская Астрономия получила огромный толчок, когда Южная Африка получила львиную долю массива квадратных километров, самого большого в мире радиотелескопа. |
Otherwise, rich countries will get the lion’s share of the value and all of the good jobs. |
В противном случае богатые страны получают львиную долю стоимости и все хорошие рабочие места. |
Russia's foreign business is really Ukraine, Belarus, Kazakhstan and Europe, with Europe being the lion's share. |
Зарубежный бизнес России — это главным образом Украина, Белоруссия, Казахстан и Европа, причем Европе принадлежит львиная доля. |
He scored twice as many wins as Piquet, but also had the lion's share of bad luck and unreliability. |
Он одержал в два раза больше побед, чем Пике, но также имел львиную долю невезения и ненадежности. |
You've been doing the lion's share of the chief resident's work... all the responsibility and none of the credit. |
Ты делали львиную долю работы главного ординатора... Одна ответственность, и ни одной похвалы. |
And yet, after all the attention they have garnered, and all the knowledge they have generated, as well as the lion's share of the funding, here we are standing [before] the same litany of intractable problems and many new challenges. |
Но несмотря на вызванный к себе интерес, на все наши накопленные знания, а также на львиную долю финансирования, мы всё ещё стоим перед рядом нерешённых проблем и новых открытий. |
By the time the oil price began to really soar, Putin had already put in place the tax mechanism to collect the lion's share of export revenues for the central government. |
К тому времени, когда цены на 'черное золото' резко пошли вверх, он уже создал налоговый механизм для перераспределения львиной доли экспортных доходов в пользу федерального Центра. |
Today, I ask the Governments that have traditionally borne the lion's share of the costs not to flag in their generosity. |
Сегодня я прошу правительства, которые традиционно несли львиную долю расходов, не убавлять свою щедрость. |
Лев уже сделал свой последний прыжок и падал на меня. |
|
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
Another point is possible co-operation, purchase or share in your company. |
Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие. |
Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur. |
Дурга блистательна, нарядна, красива. Ее 18 рук готовы к битве. Она появляется на поле битвы верхом на льве, готовая уничтожить Махишу. |
The animal actually is a lion and the spots are where its whiskers sprout from. |
Это животное, в действительности — лев и пятна у него находятся там, откуда растут усы. |
Very gracious sire, kindness is the virtue of a lion and a king. |
Всемилостивейший государь! Милосердие -добродетель льва и монарха. |
I don't care to share you with any one else. |
Я не хочу делить тебя ни с кем. |
Were about to do battle with a lion that is threatening to rip our country in two. |
Скоро мы сразимся со львом, грозящим разорвать пополам эту землю. |
Даже после того, как я обокрал их, они хотят поделиться. |
|
But Finito was afraid all the time and in the ring he was like a lion. |
А вот Финито боялся, может, больше тебя, а на арене был храбр как лев. |
The Lion Park Resort is Botswana's first permanent amusement park and hosts events such as birthday parties for families. |
Курортный отель Lion Park является первым в Ботсване постоянным парком развлечений, где проводятся такие мероприятия, как дни рождения для семей. |
The oldest surviving lion mask, made of paulownia wood with an articulated lower jaw, is also preserved in Tōdai-ji. |
Самая старая сохранившаяся маска льва, сделанная из дерева Павловнии с сочлененной нижней челюстью, также сохранилась в Тодай-дзи. |
The Southern Lion is a later development in the south of China originating in the Guangdong province. |
Южный Лев является более поздним развитием на юге Китая, происходящим из провинции Гуандун. |
In 1871 Lion was activated as a training ship at Devonport, and for a number of years she was anchored off Torpoint. |
В 1871 году Лайон был задействован в качестве учебного корабля в Девонпорте, и в течение ряда лет он стоял на якоре у Торпойнта. |
As the largest scallop of the Western-Atlantic Ocean, the lion's paw has been commercially fished for human consumption for decades. |
Будучи самым крупным гребешком в западной части Атлантического океана, львиная лапа на протяжении десятилетий была коммерчески выловлена для потребления человеком. |
The Place of the Lion is a fantasy novel written by Charles Williams. |
Место Льва - фантастический роман, написанный Чарльзом Уильямсом. |
But, they are saved from attack when the lion is suddenly speared and killed by an unknown hand. |
Но они спасаются от нападения, когда лев внезапно пронзается копьем и убивается неизвестной рукой. |
Лафбери растил этого льва по кличке виски в течение нескольких лет. |
|
There have been reported sightings of what is believed to be a mountain lion in the northern Delaware forests since the late 1990s. |
С конца 1990-х годов в лесах Северного Делавэра появились сообщения о том, что там якобы обитает горный лев. |
The Gandaberunda was later identified as a physical form displayed by Narasimha, Man-Lion incarnation of Lord Vishnu. |
Позже Гандаберунда был идентифицирован как физическая форма, показанная Нарасимхой, человеком-Львом, воплощением Господа Вишну. |
The country takes its name from the Lion Mountains near Freetown. |
Страна берет свое название от Львиных гор близ Фритауна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lion share».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lion share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lion, share , а также произношение и транскрипцию к «lion share». Также, к фразе «lion share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
