Liquidation of armaments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Liquidation of armaments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ликвидация вооружений
Translate

- liquidation [noun]

noun: ликвидация, уничтожение, избавление, уплата долга, погашение долга, ликвидация дела

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- armaments [noun]

noun: вооружение, оружие, боеприпасы, вооруженные силы, вооруженная сила



States should not seek an armament and military spending level that exceeds their legitimate self-defence requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам не следует стремиться к такому уровню вооружений и военных расходов, который превышает их законные потребности в самообороне.

Further, attempts to reintroduce heavy military equipment and armament into the security and restricted weapons zones have been made by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, попытки вновь разместить тяжелую боевую технику и вооружение в зоне безопасности и зоне ограничения вооружений делались обеими сторонами.

During the Cold War, the armament industry was one of the economy's most developed industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена холодной войны военная промышленность была одной из наиболее развитых отраслей.

Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности.

The condition and operational utility of the armament identified in the second phase varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние и боеготовность вооружений, выявленных в ходе второго этапа, разные.

The Japanese authorities must declare to the world public the exact total amount of plutonium now concealed nationwide and immediately stop nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские власти должны довести до сведения мировой общественности точное количество плутония, которое было сокрыто к настоящему времени по всей стране, и немедленно прекратить ядерное вооружение.

It's hundreds of times more powerful than the world's total nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мощность в сотни раз превышает все ядерное вооружение мира.

By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении.

Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации.

2.3. The balance of the Manager's Investment Accounts which is equal to or less than the Manager's Capital can be withdrawn only when the PAMM Account is liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.3. Остаток средств на инвестиционном счете Управляющего, равный капиталу Управляющего или меньше этой величины, возвращается Управляющему только при ликвидации ПАММ-счета.

Mr. DeSalle, you will equip the landing party with full communications, armament and life-support gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Десалль, предоставьте десантной группе все необходимое для связи, оружие, экипировку для поддержания жизни.

They have such modern armament that they lose all their sense with overconfidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знают, что вооружение у них новейшее, вот и решили, что больше и думать не о чем.

The power would be like setting off the whole world's armament at one time, and would be like standing next to Hiroshima all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар будет таким, будто все оружие мира задействовали одновременно Получится Хиросима в планетарном масшта6е.

No, but he knew how to liquidate his fellow men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но он знал, как убивать своих собратьев.

He liquidated a college fund a week ago for $3,200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял 3200 долларов со счёта колледжа неделю назад.

Now he only waited to be liquidated with, somewhere inside him, the memory of a twice-lived fragment of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени.

The armament firm was only a blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма и все такое - одна только видимость.

In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы.

The first airborne cannon appeared in World War II, but each airplane could carry only one or two, as cannon are heavier than machine guns, the standard armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая воздушная пушка появилась во Второй мировой войне, но каждый самолет мог нести только одну или две, так как пушки тяжелее пулеметов, стандартное вооружение.

When the company refused to pay the tax, Bolivia confiscated its property on 11 February and threatened to sell it on 14 February in order to liquidate the tax's debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда компания отказалась платить налог, Боливия конфисковала ее имущество 11 февраля и пригрозила продать его 14 февраля, чтобы ликвидировать задолженность по налогу.

The Greeks and Romans, with advanced methods of military supply and armament, were able to readily produce the many pieces needed to build a ballista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки и римляне, располагая передовыми методами военного снабжения и вооружения, могли легко изготовить множество деталей, необходимых для постройки баллисты.

Georgia immediately began a process of re-armament after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия сразу же начала процесс перевооружения после войны.

In 1969, following his most successful year, Buffett liquidated the partnership and transferred their assets to his partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году, после своего самого успешного года, Баффетт ликвидировал товарищество и передал их активы своим партнерам.

The work on the Maus would be divided between Krupp, responsible for the chassis, armament and turret and Alkett, who would be responsible for final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над Maus будет разделена между Круппом, отвечающим за шасси, вооружение и башню, и Алкеттом, который будет отвечать за окончательную сборку.

The U.S. Navy's November 1940 production proposals specified heavier armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1940 года в производственных предложениях ВМС США указывалось более тяжелое вооружение.

Later, Menzies became a leader of the Moral Re-Armament movement in Australia and Britain, and he continued to perform on stage until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мензис стал лидером движения морального перевооружения в Австралии и Великобритании, и он продолжал выступать на сцене до 1962 года.

The secondary armament was a 14.5 x 114 mm KPVT coaxial machine gun with 800 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичное вооружение составлял 14,5 х 114 мм спаренный пулемет КПВТ с 800 патронами.

Back in Britain in 1934, he met Peggy Williams from the Oxford Group, later known as the Moral Re-Armament, a Christian movement founded at Oxford in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Великобританию в 1934 году, он познакомился с Пегги Уильямс из Оксфордской группы, позже известной как моральное перевооружение, христианского движения, основанного в Оксфорде в 1920-х годах.

It had a new single seat cockpit complete with a sliding hood, and carried an armament of two 20 mm Hispano-Suiza HS.404 cannons along with four .303 machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел новую одноместную кабину в комплекте с раздвижным капотом и нес вооружение из двух 20-мм Hispano-Suiza HS.404 пушки вместе с четырьмя .303 пулемета.

It could be equipped with two door-mounted M60D 7.62 mm NATO machine guns on the M24 armament subsystem and a ramp-mounted M60D using the M41 armament subsystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть оснащен двумя дверными 7,62-мм пулеметами НАТО M60D на подсистеме вооружения M24 и рамповым пулеметом M60D на подсистеме вооружения M41.

Its armament was four short four-pounder carriage guns and ten half-pounder swivel guns, supplemented by small arms such as muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вооружение состояло из четырех коротких четырехфунтовых лафетных пушек и десяти полфунтовых поворотных пушек, дополненных стрелковым оружием, таким как мушкеты.

XM50 is a designation for the combination of the XM5/M5 and the XM21/M21 armament subsystems, a common configuration used by US forces in South East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XM50-это обозначение для комбинации подсистем вооружения XM5/M5 и XM21/M21, общей конфигурации, используемой американскими войсками в Юго-Восточной Азии.

A defensive armament subsystem, the M24 provides a pintle mount for an M60D 7.62×51mm machine gun at either left or right front cargo doors on the CH-47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсистема оборонительного вооружения, M24 обеспечивает крепление штыря для пулемета M60D 7,62×51 мм на левой или правой передней грузовой двери на CH-47.

After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже.

Instead, the main armament was arranged in sponsons at the side of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого основное вооружение было размещено в спонсонах сбоку от машины.

A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением.

G-1 aircraft possessed more powerful armament and like the earlier R-1, used a pair of 1,700 PS BMW 801 radial engines, the G-1 using the later BMW 801G-2 version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет G-1 обладал более мощным вооружением и, как и более ранний R-1, использовал пару радиальных двигателей BMW 801 мощностью 1700 л. с., G-1 использовал более позднюю версию BMW 801G-2.

Initially, all the armament was fitted within the nose of the Macchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально все вооружение размещалось в носовой части Макки.

One of the first applications of the weapon was in aircraft armament pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых применений оружия было в авиационных блоках вооружения.

It also formed the primary turret-mounted armament for a number of members of the Bell AH-1 Cobra family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал основным башенным вооружением для ряда членов семейства Bell AH-1 Cobra.

The bankruptcy trustees office charged with liquidating MF Global fired 1,066 employees of the broker-dealer subsidiary on November 11, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2011 года арбитражный управляющий, которому было поручено ликвидировать MF Global, уволил 1066 сотрудников дочерней компании брокера-дилера.

Its armament of two machine guns also proved inadequate against the more heavily armored Allied aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вооружение из двух пулеметов также оказалось недостаточным против более тяжелой бронированной авиации союзников.

Armament was one .30 M1919 Browning MG and one .50 M2 Browning MG mounted in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них было вооружение .30 М1919 Браунинг МГ и один .50 М2 Браунинг MG установлен в носу.

The Bf 109B saw combat with the Legion Condor during the Spanish Civil War, although it was apparent that the armament was still inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bf 109B участвовал в боях с Легионом Condor во время Гражданской войны в Испании, хотя было очевидно, что вооружение все еще было недостаточным.

This optional additional armament was standardized as field kit for later G and K series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополнительное дополнительное вооружение было стандартизировано в качестве полевого комплекта для более поздних серий G и K.

The training received enabled the pilots only to take-off and land; none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная подготовка позволяла пилотам только взлетать и садиться; ни один из пилотов не стрелял из оружия, не говоря уже о том, чтобы изучить тактику.

The Ram tank was developed with a turret which unlike the US M3 could traverse the main armament 360 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таранный танк был разработан с башней, которая в отличие от американского м3 могла пересекать основное вооружение на 360 градусов.

On 15 January 2019, a court decision was settled to liquidate the organization, bankrupting it in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2019 года было принято решение суда о ликвидации организации, в результате чего она обанкротилась.

Secondary armament of the Type 99 consists of a roof-mounted 12.7-mm machine gun, fitted with a shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичное вооружение типа 99 состоит из установленного на крыше 12,7-мм пулемета, снабженного щитом.

Overall product improvement in the areas of survivability, RAM, and armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее улучшение продукта в областях живучести, оперативной памяти и вооружения.

Sōhei were quite varied in their armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэхэи были весьма разнообразны в своем вооружении.

An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом.

National Content Liquidators conducted an on-site liquidation sale of the Aladdin beginning on March 6, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидаторы национального контента провели ликвидационную распродажу Аладдина на месте, начиная с 6 марта 1998 года.

The main armament was a main battery of four heavy guns, mounted in two centre-line turrets fore and aft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным вооружением была главная батарея из четырех тяжелых орудий, установленных в двух осевых башнях на носу и корме.

On paper, Hood retained the same armament and level of protection, while being significantly faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бумаге Худ сохранил то же вооружение и уровень защиты, но был значительно быстрее.

This gun served as the main armament of the Tiger I heavy tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пушка служила основным вооружением тяжелого танка Тигр I.

It did not want and was not able to undertake the revolutionary liquidation of the social system that stood in its path to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хотела и не могла предпринять революционную ликвидацию общественного строя, стоявшего на ее пути к власти.

Despite Iranian leaders denouncing Israel at Friday prayers, Israel supplied instructors and non-armament help to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что иранские лидеры осудили Израиль на пятничной молитве, Израиль предоставил Ирану инструкторов и невооруженную помощь.

Both the USPD and the Spartacists continued their anti-war propaganda in factories, especially in the armament plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полиция, и спартаковцы продолжали свою антивоенную пропаганду на заводах, особенно на оружейных заводах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liquidation of armaments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liquidation of armaments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liquidation, of, armaments , а также произношение и транскрипцию к «liquidation of armaments». Также, к фразе «liquidation of armaments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information