Litany of Loreto - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Litany of Loreto - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
литания Лорето
Translate

- litany [noun]

noun: литания

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- loreto

Лорето



Loreto features different sports institutions like the Union Workers Club, Sportivo Loreto, El Remanso, San Martin and Alberdi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лорето есть различные спортивные учреждения, такие как клуб профсоюзов работников, Sportivo Loreto, El Remanso, San Martin и Alberdi.

In 1604 he made an unsuccessful bid for the commission to decorate the sacristy of the Basilica of Santa Maria di Loreto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1604 году он сделал неудачную заявку на комиссию по украшению ризницы базилики Санта-Мария-ди-Лорето.

The king kneels while the Litany of the Saints is chanted by two archbishops or bishops, concluding with two prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король преклоняет колени, в то время как два архиепископа или епископа поют литанию святых, завершая ее двумя молитвами.

The litany says it can be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литания гласит, что его можно убить.

Although it was in Russian, Putin’s litany of complaints sounded as if it had been lifted verbatim a speech given by any conservative Republican over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Путин произнес свою речь на русском языке, его длинный список жалоб звучал так, будто это была стенограмма речи какого-нибудь консервативного республиканца прошлого десятилетия.

Without missing a beat, the young man-who was the museum's director-launched into a litany of problems that his baby had to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек заведовал музеем и без промедления стал говорить о затруднениях, которые переживает его детище.

And let's not even start with the litany of misleading edits you have made in the past Neftchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И давайте даже не будем начинать с литании вводящих в заблуждение правок, которые вы сделали в прошлом Нефтчи.

These curiosities have prompted an explosion of literature about financial economics and a litany of explanations why the crisis occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти курьезы вызвали взрыв литературы о финансовой экономике и множество объяснений, почему произошел кризис.

As well his Rape of Prosperpine served up a litany of mythological allegories, personifications, and cosmological allegories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его изнасилование Просперпина послужило литанией мифологических аллегорий, персонификаций и космологических аллегорий.

This is the evidence, the motions, and other detritus of justice that they have filed over the years chronicling a litany of petty complaints that have made their way into my courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказательства, заявления, и прочие документы судопроизводства, которые они насобирали за эти годы хронологического перечисления мелочных жалоб, которые и привели их в мой зал суда.

It is recited in the Orthodox Liturgy following the Litany of Supplication on all occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она читается в православной Литургии после ектении моления на все случаи жизни.

He was sure of only one thing, and he repeated it over and over until it became a litany: You're going to get well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен только в одном и повторял снова и снова, пока слова его не превратились в молитву. Ты должна поправиться.

'the litany of broken promises could be the beginning...' '..of an historic movement to renew confidence in the parliamentary system.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

унылым перечнем невыполненных обещаний началом исторического поворота, который возродит доверие к парламентской системе.

We are tired of the Indian litany and mantra that Kashmir is an integral part of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устали от индийских заклинаний о том, что Кашмир является неотъемлемой частью Индии.

In the 1600s a Mass and a Marian litany was approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1600-х годах была утверждена Месса и Марианская ектения.

Did he address this fragment of litany to the Holy Virgin, or to the pallet? We are utterly unable to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относились ли эти слова хвалебного гимна к Пречистой деве или к соломенному тюфяку - это так и осталось невыясненным.

Jefferson's litany of colonial grievances was an effort to establish that Americans met their burden to exercise the natural law right of revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсоновская литания колониальных претензий была попыткой установить, что американцы выполнили свое бремя, чтобы осуществить естественное право на революцию.

For progressives, these abysmal facts are part of the standard litany of frustration and justified outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прогрессистов эти ужасные факты являются частью стандартного списка жалоб с перечислением разочарований и справедливого негодования.

The presiding prelate read the litany in a low voice while it was chanted aloud by the choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий прелат читал литанию тихим голосом, в то время как хор пел ее вслух.

To the non-nautical, it is a nightly litany of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не является моряком, это ночная литания моря.

I've also got a litany of violent crimes - assault, battery, aggravated assault, assault with intent to intimidate - page after page of this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также получил длинный список тяжких преступлений... нападение, побои, нападение при отягчающих, нападение с намерением запугать... Страницы и страницы подобных вещей.

We also have a socially privileged, economically advantaged woman exploiting a poorer man who's already suffered a litany of mistreatment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также есть социально привилегированная, экономически благополучная женщина, использующая человека беднее себя, который уже страдал от ряда случаев жестокого обращения.

The words poured out like a soft, soothing litany, and the woman's fury wavered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова лились подобно тихой, успокаивающей, умоляющей мелодии, и ярость женщины стала затихать.

The intoning of the litany proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коридоре снова раздается монотонное бормотание.

But the point in reciting this litany is not so much to highlight China's wayward behavior as it is to demonstrate the dilemma in which the country finds itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это скучное перечисление не столько направлено на то, чтобы подчеркнуть упрямое поведение Китая, сколько на то, чтобы продемонстрировать дилемму, в которой находится страна.

In fact, it actually seems like you committed a litany of additional crimes in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вообще мне кажется, в этом процессе вы перечислили дополнительные совершенные вами правонарушения.

The chapel was dedicated to the Virgin of Loreto whose cult was ardently promoted by the Della Rovere popes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня была посвящена Деве Лоретской, чей культ горячо поддерживали папы Делла Ровере.

On November 4, 1993, Senior Circuit Court Judge James Holliday issued a report finding that Zain had engaged in a staggering litany of misconduct and outright fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 1993 года старший судья Окружного суда Джеймс Холлидей опубликовал отчет, в котором было установлено, что Зейн совершил ошеломляющую серию неправомерных действий и откровенного мошенничества.

Yeah, well If we're gonna have a litany in all the zombie atrocities in history we would be here until the sun comes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж. Если будем перечислять все-все бесчинства по отношению к мертвецами за всю историю, то пробудем тут до самого восхода солнца.

The Jesuits recorded the name of eight Monqui rancheries but by the end of 1698, nearly all the Monqui, totaling about 400 persons, lived near the Loreto Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иезуиты записали название восьми ранчо монки, но к концу 1698 года почти все монки, в общей сложности около 400 человек, жили недалеко от Миссии Лорето.

On the rock surrounding the dagoba are sculptures of Buddha, a litany, etc...., but all these are probably of later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скале, окружающей дагобу, находятся скульптуры Будды, литания и т. д...., но все это, вероятно, более поздние даты.

The result is a litany of post-utopian values that include a stronger emphasis on individual freedom and personal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является целый ряд постутопических ценностей, среди которых особенное значение имеют индивидуальная свобода и личная ответственность.

Illustrations of British mycology is not simply a taxonomic litany of fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрации британской микологии - это не просто таксономическая литания грибов.

Adding to this litany of problems is the risk of further economic costs resulting from Russia’s aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому валу проблем добавляется риск дальнейших экономических издержек от российской агрессии.

The very first film she saw in her life was The Gold Rush by Charlie Chaplin screened by the nuns of Loreto Convent Shillong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым первым фильмом, который она увидела в своей жизни, была золотая лихорадка Чарли Чаплина, показанная монахинями монастыря Лорето Шиллонг.

Aron spends a lot of time diagnosing the supposedly unique ills of Putinism and describing the Russian regime’s by now all too familiar litany of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арон тратит массу времени, рассуждая о якобы уникальных отрицательных аспектах путинизма и перечисляя и без того хорошо известные преступления этого режима.

Zara completed the formal litany of cross-checks with Transfer Station traffic control, and shut down her systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зара быстро закончила необходимые служебные переговоры с транспортным контролем станции и выключила системы управления.

The Litany of the Saints was then begun by the choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем хором была начата литания святых.

And yet, after all the attention they have garnered, and all the knowledge they have generated, as well as the lion's share of the funding, here we are standing [before] the same litany of intractable problems and many new challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на вызванный к себе интерес, на все наши накопленные знания, а также на львиную долю финансирования, мы всё ещё стоим перед рядом нерешённых проблем и новых открытий.

After weeks of anticipation, the time has come for reputed mob leader Om Lam Chung to stand trial for his litany of crimes, including money laundering, racketeering, extortion, even murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недель ожидания настало время для знаменитого главаря шайки Ом Ланг Чанга чтобы предстать перед судом за его преступления Включая отмывание денег,рэкет и вымогательство даже убийство

A new petition came from the Synod to put it into the litany or some sort of prayer of thanksgiving, I'm afraid to get it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из синода новое прошение прислали, вставить в ектинью, или там какое-то моление заздравное, не хочу врать.

After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла.

Well, while she was laying out the litany of proof against me, she specifically referenced that I sent him to Colombia, but it is nowhere in any of these depositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поскольку она располагала длинным перечнем обвинений против меня, она особо упомянула, что я отправил его в Колумбию, но об этом нет ни слова в показаниях.

Richard succumbed to dementia and a litany of AIDS-related illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричарда поразили деменция и множество других болезней, связанных со СПИДом.

Where did you learn the litany of spells required to even understand it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где выучили перечень заклинаний, чтобы понять это?

In Rome, Michelangelo lived near the church of Santa Maria di Loreto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме Микеланджело жил рядом с церковью Санта-Мария-ди-Лорето.

After a visit to the Vatican in 1872, Bocabella returned from Italy with the intention of building a church inspired by the basilica at Loreto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После посещения Ватикана в 1872 году Бокабелла вернулся из Италии с намерением построить церковь, вдохновленную базиликой в Лорето.

He traveled to Venice, Ferrara, Cento, Loreto, Bologna, and Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побывал в Венеции, Ферраре, Ченто, Лорето, Болонье и Риме.

Another had to say, “The result was a caustic and uncompromising litany that seemed to go on forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой должен был сказать: результатом была едкая и бескомпромиссная литания, которая, казалось, длилась вечно.

Before the entrance of the sovereign, the litany of the saints is sung during the procession of the clergy and other dignitaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед входом государя во время крестного хода духовенства и других сановников поется ектения святых.

On the rock surrounding the dagoba are sculptures of Buddha, a litany, etc...., but all these are probably of later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скале, окружающей дагобу, находятся скульптуры Будды, литания и т. д...., но все это, вероятно, более поздние даты.

Peru began occupying the defenseless missionary villages in the Mainas or Maynas region, which it began calling Loreto, with its capital in Iquitos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу начала оккупировать беззащитные миссионерские деревни в районе Майнас или Майнас, который она стала называть Лорето, со столицей в Икитосе.

Dante Di Loreto was announced as executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данте Ди Лорето был объявлен исполнительным продюсером.

In his visit, Benedict formally entrusted the World Synod of Bishops and the Year of Faith to the Virgin of Loreto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита Бенедикт официально доверил Всемирный Синод епископов и год Веры Деве Лоретской.

Our Lady of Loreto is the title of the Virgin Mary with respect to the Holy House of Loreto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богоматерь Лоретская-это титул Девы Марии по отношению к Святому дому Лорето.

In 1920 Pope Benedict XV declared the Madonna of Loreto patron saint of air travellers and pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Папа Римский Бенедикт XV провозгласил Мадонну Лорето покровительницей воздушных путешественников и пилотов.

Finally, in the dome, is the Madonna of Loreto, patron saint of the Italian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в куполе находится Мадонна из Лорето, покровительница итальянских ВВС.

On April 17, 1550, she remarried at age 26 to Bartolomeo Ammannati at the Casa Santa in Loreto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1550 года она снова вышла замуж в возрасте 26 лет за Бартоломео Амманнати в доме Санта-Клауса в Лорето.

The pattern has continued since then, as illustrated by the litany of violence cited above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор эта тенденция сохраняется, о чем свидетельствует приведенная выше литания насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «litany of Loreto». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «litany of Loreto» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: litany, of, Loreto , а также произношение и транскрипцию к «litany of Loreto». Также, к фразе «litany of Loreto» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information