Loan request - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loan request - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрос кредита
Translate

- loan [noun]

noun: заем, ссуда, заимствование

adjective: ссудный

verb: давать взаймы, ссужать

  • increase in loan portfolio - наращивание кредитного портфеля

  • short-term loan - краткосрочная ссуда

  • grant loan - предоставлять кредит

  • recourse loan - кредит с правом регресса

  • loan equal to - Кредит составит

  • loan demand - спрос на займы

  • apply for a new loan - подать заявление на получение нового кредита

  • to allow a loan - чтобы кредит

  • loan services - абонементное обслуживание

  • a secured loan - обеспеченный кредит

  • Синонимы к loan: advance, microcredit, moneylending, mortgage, microlending, overdraft, microfinance, credit, lending, loanword

    Антонимы к loan: debit, debtor, contribution, donation

    Значение loan: a thing that is borrowed, especially a sum of money that is expected to be paid back with interest.

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать



I regret to inform you that we have denied your request for a loan at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением вынужден сообщить Вам, что мы отрицали ваш запрос на получение кредита на этот раз.

This caused the government to request a loan from neighbouring South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что правительство запросило кредит у соседней Южной Африки.

In 1918, the United States rejected the request of Persian government for a $2 million loan dedicated to famine relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году Соединенные Штаты отклонили просьбу персидского правительства о предоставлении займа в размере 2 млн. долл.

Because the group approves the loan request of each member, the group assumes moral responsibility for the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку группа одобряет заявку каждого члена на получение кредита, она берет на себя моральную ответственность за этот кредит.

Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад.

You could take out a loan with your house as collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь взять кредит, свой дом оформишь в качестве залога.

The old man didn't have the courage to refuse Richard's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед не осмелился отказать в этой просьбе могущественному волшебнику.

Please wait for our confirmation e-mailed to you in response to your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождитесь подтверждения на Ваш запрос по электронной почте.

You can cancel your request if it was not yet performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете отменить свой отзыв, если он еще не выполнен.

I cannot accede to your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу принять ваше предложение.

Well, as per your request, we're leaving that to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как вы несколько раз просили, мы оставили этого дело вам.

Obviously we had to move officer Rivers' body, but per your request, we left everything else as is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, нам пришлось убрать тело офицера Риверса, но по вашей просьбе мы все оставили, как было.

The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Нидерландов приняло к сведению просьбу Комитета представить более подробную информацию о положении на Нидерландских Антильских островах и в Арубе.

You agreed, Mr. Mayor, to sit on this until Argentina considered your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин мэр, вы так и будете настаивать на вашем запросе, пока Аргентина не удовлетворит его?

I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила о твоей просьбе, но Рю-сэнсэй непредсказуем...

If you wish to place an enquiry with us or need help choosing the right product then you can send us your request here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите разместить заказ или вам нужна помощь при выборе нужного продукта, вы можете написать сообщение здесь.

The request also indicates that the full extent of contamination will be known after the completion of surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запросе также указано, что полные масштабы загрязнения будут известны после завершения обследований.

Look, red, you should take kitty's request for a love life spice up seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Рэд тебе надо было принять просьбу Китти добавить серьезности в личную жизнь.

Some of the more typical schemes include loan guarantee schemes, mutual guarantee funds and export credit insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу наиболее типичных схем относятся механизмы гарантирования кредитов, фонды взаимных гарантий и страхование экспортных кредитов.

7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса.

You finally investigating her loan fraud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наконец-таки расследуете ее махинации с заёмами?

I think he lives down in Louisville now. Moved 1,500 miles away so that he wouldn't have to loan me any more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё сложилось так, что он переехал за две с половиной тысячи километров, чтоб ему больше не приходилось одалживать мне денег.

This was Mrs. Umney, the housekeeper, whom Mrs. Otis, at Lady Canterville's earnest request, had consented to keep in her former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была миссис Амни, домоправительница, которую миссис Отис, по настоятельной просьбе леди Кентервиль, оставила в прежней должности.

I request them in writing with the statutory ten days to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задайте их в письменном виде и мы ответим в течение десяти дней, предусмотренных уставом.

I know a loan shark, always needs enforcement and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю одного ростовщика. Ему всегда нужны люди для давления и возврата.

We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи.

We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье.

And you're my mother who authorized our father's request to impregnate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты моя мама, которая одобрила просьбу нашего отца сделать меня беременной.

All right, earlier, you-you referred to my ex-wife as a cat, per her request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее вы обратились к моей бывшей жене как к кошке, по её требованию.

He'll back me up wholeheartedly till the next time I give a loan to some little guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять будет искренне меня поддерживать,.. ..до тех пор, пока я не выдам новый заем ещё какому-нибудь бедняге.

I am bound by my vow to do so, replied the knight; but I would willingly know who you are, who request my assistance in their behalf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнесенный обет вменяет мне в обязанность это сделать, - отвечал рыцарь, - но я хотел бы знать, кто же просит меня помочь им.

And Allan was gonna co-sign on a loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Аллан собирался стать моим поручителем по кредиту.

A loan, that is, to pay interest on previous loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредита для оплаты процентов по предыдущим кредитам.

Oh, I hear you're on loan from the new south wales crime squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал вас перевели на время из криминального отдела Нового Южного Уэльса.

How long were markham and sabovich on loan down there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго Маркхэм и Сабович там на патруле?

You're delinquent on your loan payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просрочили платежи по займу.

Look... I'm behind on the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, у меня есть долги по кредиту.

Where in our plan did it say Wade hits on the loan officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в твоем плане говорилось о том, что Вейд нападает на кредитного инспектора?

After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу.

Yes. Albert wrote to request me to come to the opera, doubtless that I might be a witness to the insult he meant to offer you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил записку от Альбера с просьбой быть сегодня в Опере; он хотел, чтобы я был свидетелем того оскорбления, которое он собирался вам нанести.

No reply on all frequency ID request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одной частоте не отвечает на запрос об идентификации.

We agreed that once I paid off the loan, I'd get back full ownership of the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились,что как только я выплачиваю долг, я полностью возвращаю право собственности на бар.

They throw in a loan-repayment package uh, moving expenses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагали погасить твой кредит за учебу, оплатить переезд?

At the sight of Stires the thought in regard to the sixty thousand dollars' worth of city loan certificates, previously referred to, flashed suddenly through his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде Стайерса Каупервуд внезапно вспомнил о сертификатах городского займа, которые он купил на шестьдесят тысяч долларов.

As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок.

On 4 August 2006, however, La Liga side Real Zaragoza secured Piqué on a season-long loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 4 августа 2006 года Реал Сарагоса из Ла Лиги обеспечил себе Пике на сезонной основе.

Following this request, three domains suspended by Public Domain Registry were ordered to be transferred to easyDNS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого запроса три домена, приостановленные реестром общественного достояния, было приказано передать easyDNS.

If you just want to discuss changes, that is ok, but does not need an active protected edit request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы просто хотите обсудить изменения, это нормально, но не требует активного защищенного запроса на редактирование.

He agreed and loaned £1.5 m to the party, telling them that he would be prepared to change the loan into a donation at some point in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился и одолжил партии 1,5 миллиона фунтов стерлингов, сказав им, что он будет готов изменить ссуду на пожертвование в какой-то момент в будущем.

Sam's a shoulder for clerk Shirley Mae to cry on when her romance breaks up. He also gives a $5,000 loan, without his wife's knowledge, to Mr. and Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм-это плечо для клерка Ширли Мэй, чтобы поплакать, когда ее роман закончится. Он также дает ссуду в размере 5000 долларов, без ведома своей жены, Мистеру и миссис

For instance, John has a loan for a strip mall including six separate units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у Джона есть кредит на стрип-Молл, включающий шесть отдельных единиц.

Later in 1994, Ivan was placed on permanent loan to Zoo Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1994 году, Иван был переведен на постоянную работу в зоопарк Атланты.

The initial request is from the customer or consumer of the product or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный запрос исходит от клиента или потребителя продукта или услуги.

He obtained the loan of Nicholas Culpeper's British Herbal, then reputed among village herbalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил взаймы британскую травку Николаса Калпепера, в то время пользовавшуюся дурной славой среди деревенских Травников.

Under some circumstances, student loan debt can be canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При некоторых обстоятельствах задолженность по студенческому кредиту может быть аннулирована.

However, most economists and investors believe that there is no student loan bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство экономистов и инвесторов считают, что пузыря на рынке студенческих кредитов не существует.

In this way, the buyer is paying with a loan from the credit card company, usually a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, покупатель оплачивает кредит с помощью кредитной карты компании, как правило, банка.

The consonants /tʃ/ and /dʒ/ have become phonemic due to loan words, and /w/ has similarly been re-introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласные /tʃ / и /dʒ / стали фонемными из-за заимствованных слов, и /w/ также был повторно введен.

At the end of 2012 IMF suspended the last loan payments, because the DRC was not transparent in how they awarded mining contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года МВФ приостановил последние выплаты по кредитам, поскольку ДРК не была прозрачна в том, как они заключали контракты на добычу полезных ископаемых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loan request». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loan request» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loan, request , а также произношение и транскрипцию к «loan request». Также, к фразе «loan request» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information