Loan shark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Loan shark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ростовщик
Translate

  • loan shark [ləʊn ʃɑːk] сущ
    1. ростовщикм
      (usurer)

noun
ростовщикusurer, moneylender, loan shark, percenter, uncle, scrivener
- loan [noun]

noun: заем, ссуда, заимствование

adjective: ссудный

verb: давать взаймы, ссужать

  • loan broker - кредитный брокер

  • bank loan - банковская ссуда

  • personal loan - личная ссуда

  • non collectable loan - невзыскиваемый кредит

  • bad loan - невыгодный заем

  • demand loan - ссуда до востребования

  • foreign currency loan - кредит в иностранной валюте

  • unsecured loan - необеспеченный заем

  • loan applicant - лицо, обращающееся за ссудой,

  • world bank loan - ссуда всемирного банка

  • Синонимы к loan: advance, microcredit, moneylending, mortgage, microlending, overdraft, microfinance, credit, lending, loanword

    Антонимы к loan: debit, debtor, contribution, donation

    Значение loan: a thing that is borrowed, especially a sum of money that is expected to be paid back with interest.

- shark [noun]

noun: акула, шулер, мошенник, блестящий знаток, вымогатель

verb: мошенничать, жульничать, плутовать, пожирать

  • great white shark - белая акула

  • carpet shark - ковровая акула

  • gummy shark - кунья акула

  • blue shark - синяя акула

  • tiger shark - тигровая акула

  • iridescent shark - пангасиус обыкновенный

  • shark cartilage - акулий хрящ

  • goblin shark - акула-домовой

  • sand tiger shark - песчаная акула

  • bull shark - бычья акула

  • Синонимы к shark: bilk, bilker, cheat, cheater, chiseler, chiseller, confidence man, cozener, defrauder, dodger

    Антонимы к shark: amateur, inexpert, nonexpert

    Значение shark: a long-bodied chiefly marine fish with a cartilaginous skeleton, a prominent dorsal fin, and toothlike scales. Most sharks are predatory, although the largest kinds feed on plankton.


  • loan shark сущ
    • moneylender · usurer · lender · pawnbroker

noun

  • moneylender, shylock, usurer

Loan Shark a moneylender who charges extremely high rates of interest, typically under illegal conditions.



Because he's also A loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что он еще и ростовщик.

Ben is going through severe financial problems, and resorts to a dangerous and unruly loan shark to bail him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен переживает серьезные финансовые проблемы и прибегает к опасному и неуправляемому ростовщику, чтобы выручить его.

After pitching the movie, Palmer gives the actor tips on how to act like a loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подачи фильма Палмер дает актеру советы о том, как вести себя как ростовщик.

When the boiler room operator sees Jack, he assumes Jack is a loan shark and offers to pay Marty's debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оператор котельной видит Джека, он принимает его за ростовщика и предлагает заплатить долг Марти.

I mean, what's a loan shark supposed to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что должен делать ростовщик?

And his daddy was a loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его папаша был акулой-ростовщиком

Introduce her to your loan shark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представил её твоему ростовщику?

Mike meddles in the business of Ben's loan shark in an attempt to protect Renee, but he pays the ultimate price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк вмешивается в бизнес ростовщика Бена в попытке защитить Рене, но он платит самую высокую цену.

Loan shark Cheng asked me to kill his wife for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шенг нанял меня, чтобы я убил его жену.

Now you can pay off your loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь ты хотя бы сможешь рассчитаться со своим ростовщиком.

Shortly after, rumours circulated on the web that Choi, as a loan shark, had lent a large sum of money to Ahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого в Сети распространились слухи, что Чой, будучи ростовщиком, одолжил Ану крупную сумму денег.

She went to Iwabuchi the loan shark, interested not in her art, But 300 yen buys a lot more than a water act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, на 300 йен покупают намного больше, чем водное представление.

A former loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший акула-ростовщик.

They said that you were an enforcer for a loan shark named Jimmy The Bones Barrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что ты был подручным ростовщика Джимми Барретта по кличке Кости.

Although calling him a loan shark Is like calling Oedipus a mama's boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя назвать его ростовщиком, все равно что назвать Эдипа маменькиным сынком.

Someone who practices usury can be called a usurer, but in contemporary English may be called a loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто практикует ростовщичество, может быть назван ростовщиком,но в современном английском языке его можно назвать ростовщиком.

Tammy had no way to pay the loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэмми нечем было платить заемщику.

Turns out that raising the money to pay back the loan shark had hit Joy and her friends harder than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма выплаты денег заемщику увеличилась, что сильно ударило по Джой и ее подругам. Сильнее чем я ожидал.

She was in debt with some loan shark. He beat her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в долгах и он избивал ее.

Like Jabba, Pizza the Hutt is a loan shark and mobster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Джабба, пицца Хатт-ростовщик и гангстер.

Should I go find another loan shark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пойти поискать другое место для ссуды?

Oh, I asked Conway over at gambling control to join our investigation into the loan shark syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я спросил Конвей за азартные игры на контроль О присоединиться к нашему расследованию синдиката ростовщика.

Every loan shark, every bookie, every drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех ростовщиков, букмекеров и дилеров.

Paget's a big time exotic-car collector and suspected loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паджет - это давний коллекционер экзотических машин и подозреваемый в ростовщичестве.

The stress of the situation puts Ben in the hospital so Mike goes to Renee and tells her about Ben's troubles with the loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за стрессовой ситуации Бен попадает в больницу, поэтому Майк идет к Рене и рассказывает ей о проблемах Бена с ростовщиком.

He's muscle for a Fort Worth loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громила в банде гангстеров в Форт Уорт.

Turns out he also puts the loan in loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясняется, что с ним еще и становится ясно, почему акул-ростовщиков называют ростовщиками.

I know a loan shark, always needs enforcement and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю одного ростовщика. Ему всегда нужны люди для давления и возврата.

So then the loan shark tells him that they're going to take Olena and make her work off the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда ростовщик сообщает ему, что они собираются забрать Елену и заставить ее отрабатывать долг.

He confronts the owner of the club Ritchie managed, loan shark Cliff Brumby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противостоит владельцу клуба, которым управлял Ричи, ростовщику Клиффу Брамби.

Either a loan shark or a bookie did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мог сделать либо ростовщик, либо букмекер.

He makes loan shark payment collections for Junior Soprano and when Junior's dementia worsens, he confuses Marino with Bobby Baccalieri Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает платежи акул-ростовщиков для младшего Сопрано, а когда слабоумие младшего ухудшается, он путает Марино с Бобби Баккаль-младшим.

I don't know whether this guy's a mobster, a loan shark...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он то ли бандит, то ли долги выбивает,

Tommy only finds out that the promoter has been using the Internet to promote bogus stocks lately and owes money to a loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми только узнает, что промоутер в последнее время использует интернет для продвижения поддельных акций и должен деньги ростовщику.

What about the loan shark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет ростовщика?

I just wish we didn't have to borrow money from a loan shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу, чтобы нам пришлось занимать деньги у ростовщиков.

Beaverton used to work for this loan shark...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бивертон работал на одиночку

I owe two grand back rent, child support, alimony, plus the loan shark

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задолжал много за аренду, поддерживаю ребенка, алименты, плюс ростовщики

They call you a loan shark around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что тебя называют госпожой-акулой?

The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты.

The sum of the loan, the payment of the interests of which is supported by the state for 20 years, cannot be grater than HUF 15 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма кредита, проценты по которым государство субсидирует на протяжении 20 лет, не может превышать 15 млн. форинтов.

And then... you can just loan it to me every other weekend... and... so I can pay off some gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а затем... ты будешь давать мне его каждый выходной... ну... чтоб я мог выплачивать свои карточные долги.

I found a monetary fund that can give you a short-term loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду.

Are you sure wanna cosign on this loan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что хотите стать поручителем по этому кредиту?

We just received the Voynich manuscript from Yale. It's on loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили из Йеля манускрипт Войнича, на время.

But I don't understand. I thought you called me down here because I gave that loan to First National...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не понимаю, я думал ты позвала меня сюда потому что я отдал бумаги по этому кредиту Первому Национальному...

The house and all their assets, including your father's practice, are property of the bank in default of the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом ваш, имущество, включая практику отца, отходят банку в счет погашения ссуды.

No, he was a on a show called Shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он просто снимался в сериале Акула.

Shark fetuses cannibalize each other in utero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зародыши акулы поедают друг друга в утробе.

He leaned over the side and pulled loose a piece of the meat of the fish where the shark had cut him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегнулся через борт и оторвал от рыбы кусок мяса в том месте, где ее разгрызла акула.

Nancy straps herself to the last remaining chain and as it is ripped from the buoy, she is pulled down to the ocean floor, pursued by the shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси привязывает себя к последней оставшейся цепи, и когда ее отрывают от буя, ее тянет вниз на дно океана, преследуемая акулой.

On 13 October 2006, Eustace joined Hereford United on loan to gain first team football to aid his comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября 2006 года Юстас присоединился к Херефорд Юнайтед на правах аренды, чтобы получить футбол первой команды, чтобы помочь ему вернуться.

Azerbaijan also eliminated the minimum loan cutoff of $1,100, more than doubling the number of borrowers covered by the credit registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан также устранил минимальное ограничение кредита в размере 1100 долларов США, что более чем вдвое увеличило число заемщиков, охваченных кредитным реестром.

On November 14, 2017, researchers reported that another frilled shark was caught near the coast of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 ноября 2017 года исследователи сообщили, что у берегов Португалии была поймана еще одна рифленая акула.

The woman in question is understandably rather upset but decides to consider the money as a loan, which she expects to be paid back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, о которой идет речь, по понятным причинам довольно расстроена, но решает рассматривать деньги как ссуду, которую она ожидает получить обратно.

The milk shark has the widest distribution of any Rhizoprionodon species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одновременно прояснило бы структуру дерева, показанного на изображении, и соответствовало бы подписи.

The shark tourist industry has some financial leverage in conserving this animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия туризма акул имеет некоторые финансовые рычаги для сохранения этого животного.

Since 1961, Turkey has signed 19 IMF loan accords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1961 года Турция подписала 19 кредитных соглашений МВФ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loan shark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loan shark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loan, shark , а также произношение и транскрипцию к «loan shark». Также, к фразе «loan shark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information