Loathing of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loathing of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвращение
Translate

- loathing [noun]

noun: ненависть, отвращение, гадливость

  • be filled with loathing - испытывать отвращение

  • fear and loathing in las vegas - Страх и ненависть в Лас-Вегасе

  • self loathing - ненависть к самому себе

  • utter loathing - крайнее отвращение

  • Синонимы к loathing: animosity, bad feeling, hostility, detestation, hate, abhorrence, enmity, dislike, abomination, execration

    Антонимы к loathing: loving, liking

    Значение loathing: a feeling of intense dislike or disgust; hatred.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


dislike of, distaste for, abhorrence of


What Rowan learns at the interview of Hari Kumar shocks him, and he develops a loathing for Ronald Merrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Роуэн узнает во время интервью с Хари Кумаром, шокирует его, и он начинает испытывать отвращение к Рональду Меррику.

The despair, the self-loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаяние, ненависть к себе.

Wastenot was surprised at the loathing in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед был удивлен отвращением, прозвучавшим в ее голосе.

The light from the burning trees showed him the pain and horror, the loathing on her face as she watched the carnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отблеске света Перрин видел на лице Леи боль, ужас и отвращение к резне.

And he wallowed in disgust and loathing, and his hair stood on end at the delicious horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он упивался отвращением и ненавистью, и у него вставали дыбом волосы от сладострастного ужаса.

But official hostility against cultural or religious minorities is back, as is the loathing of cosmopolitan elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы снова видим официальную враждебность к культурным и религиозным меньшинствам, а также ненависть к космополитическим элитам.

Last weekend, though, Peskov inspired more soap opera than fear or loathing, as attention focused on his $600,000 watch and lavish wedding to a champion figure skater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, в минувшие выходные Песков стал не столько источником страха или отвращения, сколько вызвал интерес, достойный «мыльной оперы», поскольку все внимание было приковано к его часам стоимостью 600 тысяч долларов и пышной свадьбе с олимпийской чемпионкой по фигурному катанию.

“Let us not be deterred from seeing the loathing that is inflaming and filling the lives of the hundreds of thousands of Arabs who live around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Давайте не будем отворачивать свой взор от ненависти, которая воспламеняет сотни тысяч арабов, которые живут вокруг нас, и наполняет их жизни.

I am busy, repeated the Professor, looking with loathing into the visitor's eyes, but to no avail for they were too elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занят, - сказал профессор, с отвращением глядя в глазки гостя, но никакого эффекта не добился, так как глазки были неуловимы.

Soon it will breed abject self-loathing, and then I'll just become a writing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я возненавижу сама себя и тогда я начну писать, как машина.

And then a light flashed out upon the darkness of the tower chamber, and there stood Sarkoja, her gleaming, baleful eyes fixed in a frenzy of loathing and contempt upon my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг свет сверкнул и в темноте комнаты перед нами предстала Саркойя, пристально смотря своими злобными блестящими глазами на мою мать.

Then, loathing himself, he erased it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, опротивев самому себе, быстро все удалял.

Your loathing for him is natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое отвращение к нему естественно.

'You can't understand my shame, and loathing and disgust?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не понять мой стыд, мое омерзение, мою гадливость.

This was a feeling of loathing for something-whether for Alexey Alexandrovitch, or for himself, or for the whole world, he could not have said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было чувство омерзения к чему-то: к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, - он не знал хорошенько.

You're filled with equal parts self-loathing and self-love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя разрывают на части одновременно и любовь, и отвращение к самому себе.

My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои горе и воспоминания пугают их. Джемма сходит с ума, а жалость Клэя превращается в яростную ненависть.

When I look back on myself over this year. I feel relentless self-loathing and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я оглядываюсь на себя, я чувствую неослабевающее отвращение к себе и отчаяние.

You must understand, these... so-called Nazi hunters are nothing but... self-loathing, self-seeking, money-grubbing Jews!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, эти... так называемые Нацистские охотники - ничто иное как... жалкие, эгоистичные, жадные евреи!

The years of self-doubt and self-loathing and what it did to Margaret and Vivian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы неуверенности в себе и ненависти к себе, то, как это сказалось на Маргарет и Вивиан.

I'm branching out from self-loathing and self-destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я открыл филиал от самопрезрения и саморазрушения.

And yet, he made bold to say, the horror that even the crime of parricide inspired in him paled beside the loathing inspired by my callousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не боится сказать, что ужас, который внушает ему это преступление, почти не уступает тому ужасу, который он испытывает перед моей бесчувственностью.

He's a self-loathing, power-hungry, pompous, little dork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - ненавидящий свою сущность, властолюбивый, напыщенный, мелкий мужлан.

Well, seeing as I'm inside your head, I think we can call that self-loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что я в твоей голове, это можно назвать ненавистью к себе.

He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частое использование эскорта порождало в нём чувство огромного стыда и отвращения к себе, что в свою очередь, порождало тенденцию к саморазрушению.

I don't expect you to feel self-loathing, or regret, or shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду, что вы будете питать отвращение к себе, или сожалеть, или стыдиться.

And you can call it self-loathing, Carlos, but I just... don't want my kids to ever know I lived like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты можешь называть это отвращением к себе, Карлос, но я просто... не хочу, чтобы мои дети когда-либо узнали, что я жила вот так.

You're letting go of all the anger, self-loathing, and hatred that comes with total and complete failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выпускаешь весь гнев, отвращение к себе, ненависть, которые появились после полнейшего провала.

I used to live on Tic Tacs and self-loathing, but I have made so much progress since I've come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жила на Тик Таке и отвращении к себе, но у меня большой прогресс, с тех пор как я пришла сюда.

I wish there was a word that meant complete satisfaction and complete self-loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела, чтобы было слово, которое означало бы полное удовлетворение и полное отвращение к себе.

He failed, over and over, till he was so filled with self-loathing you wouldn't have recognized him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпел неудачи снова и снова, пока не начал ненавидеть себя, ты бы его даже не узнала.

Are you trying to teach us self-loathing, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, хотите научить нас ненавидеть себя?

Anxiety, uh, self-loathing and high blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойство, ненависть к самому себе и высокое кровяное давление.

I know self-loathing when I see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу узнать ненависть к самому себе.

Just a lot of pain, misery and self-loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много боли, страданий и ненависти к самому себе.

I can't tell from just doing the normal amount of hating myself, or if I'm at a slightly higher level of self-loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я пока не могу понять, ненавижу ли я себя как обычно или же уровень моей ненависти к себе уже зашкалил...

My self-loathing is at a new high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ненависть к самой себе переходит на новый уровень.

An act of self-loathing so shameful that whoever is responsible should fall on his own stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое неуважение к собственной природе настолько постыдно что кто бы не нес за это ответственность, он должен напороться на собственный кол.

Yet its nosehole seems sad and full of self-loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом ее нос кажется грустным и полным отвращения к самой себе.

Oh, please tell me you're not one of those self-loathing vegan vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не говори мне, что ты одна из этих пацифистов-вампиров, что боятся сами себя.

who is this sad, self-loathing idiot Who climbed into bed with barney stinson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто эта бедняжка, самоненавистная идиотка, которая залезла в постель с Барни Стинсоном?

Dead in the eyes with an aura of self-loathing and despair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть в глазах с аурой самоненависти и отчаяния?

For letting' my self-loathing about my ever-increasing bionics

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что я позволил своему самоотвращению из-за Моей растущей бионичности,

It had been 31 hours- minus the 2 I could sleep- of significant self-loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел 31 час, минус 2 часа, в которые мне удалось поспать, многозначительного самоуничижения.

He is just a victim of his own self-loathing, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От просто жертва собственной ненависти к себе, правда.

The self-loathing was strong in me that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штанах, в тот вечер, было тесно.

I didn't want to go to school. I had a lot of self-loathing and anxiety issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел идти в школу, я ненавидел её и у меня было много проблем.

Hence their loathing of all work, driving these creatures to have recourse to rapid ways of getting money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда отвращение к любой работе, вынуждающее этих людей искать легкого способа добывать деньги.

It is as if Mr Davey and Mr Faraday and our other great scientists felt obliged to begin all their lectures by expressing their loathing of Isaac Newton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что мистер Дэви и мистер Фарадей, и другие наши великие учёные начинали бы свои лекции выражая отвращение Исааку Ньютону.

I'm sorry, but I'm not prepared to live the rest of my life in an atmosphere of loathing and resentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, но я не готова провести остаток жизни в атмосфере ненависти и обид.

To rub the fact in with daily curls earned Meggie much envy and loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А неизменные локоны ее подчеркивали это и вызывали косые завистливые взгляды.

He realized the loathing that the tax would receive in rural areas, but thought of the taxing of spirits more reasonable than land taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, какое отвращение вызовет этот налог в сельской местности, но считал, что облагать спиртными напитками разумнее, чем земельными налогами.

Is this an example of Japanese self-loathing, or does it simply underscore the international prevalence of Western standards of beauty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это примером японского отвращения к себе, или это просто подчеркивает международное преобладание западных стандартов красоты?

He flies back to Los Angeles and after a period of sadness and self-loathing, he begins working on his Dracula puppet comedy-rock opera, A Taste for Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он летит обратно в Лос-Анджелес и после периода грусти и отвращения к себе начинает работать над своей кукольной комедией Дракулы-рок-оперой вкус к любви.

Heracles despaired at this, loathing to serve a man whom he knew to be far inferior to himself, yet fearing to oppose his father Zeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геракл пришел в отчаяние, ненавидя служить человеку, который, как он знал, был намного ниже его самого, но все же боясь выступить против своего отца Зевса.

But towards the submarine men, one felt an utter disgust and loathing; they were nothing but an abomination, polluting the clean sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по отношению к подводникам чувствовалось полнейшее отвращение и отвращение; они были не чем иным, как мерзостью, оскверняющей чистое море.

In practice, Jews were often targets of Christian loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике евреи часто становились объектом христианского отвращения.

You import your map into it, you change the heights, and you place your units on the map in Loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы импортируете в него свою карту, меняете высоту и с отвращением размещаете на ней свои подразделения.

There were no greater depths of ignominy in the Maori repertoire of insults - it was the absolute in loathing and contumely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В репертуаре оскорблений маори не было большей глубины бесчестия - оно было абсолютным в отвращении и контузии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loathing of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loathing of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loathing, of , а также произношение и транскрипцию к «loathing of». Также, к фразе «loathing of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information