Local thermal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local thermal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
локальная тепловая
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

- thermal [noun]

adjective: тепловой, термальный, термический, горячий, калорический



This is primarily done to prevent local density variations from affecting neutronics and thermal hydraulics of the reactor core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается в первую очередь для предотвращения влияния локальных изменений плотности на нейтронику и тепловую гидравлику активной зоны реактора.

Scalloped depressions are thought to begin with a small trigger like a small impact, local darkening, erosion, or cracks from thermal contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что зубчатые углубления начинаются с небольшого триггера, такого как небольшой удар, локальное потемнение, эрозия или трещины от термического сжатия.

Severe local fallout contamination can extend far beyond the blast and thermal effects, particularly in the case of high yield surface detonations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное локальное загрязнение осадками может распространяться далеко за пределы взрывных и тепловых эффектов, особенно в случае высокоэффективных поверхностных детонаций.

Under special circumstances, however, one can metaphorically think as if the thermal variables behaved like local physical forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при особых обстоятельствах можно метафорически представить себе, что тепловые переменные ведут себя подобно локальным физическим силам.

Federal authorities and local authorities bring unique skills and advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная работа федеральных и местных органов правопорядка открывает большие возможности.

It is interesting to know that Manhattan Island — the central part of New York — was bought from the local Indians by the Dutch for 24 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно узнать, что Манхэттен - центральная часть Нью-Йорка - был куплен у местных индейцев голландцами за 24 доллара.

We found him a job as a clerk in a local shipping firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ему работу служащим в местной судоходной фирме.

I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой.

The availability of local construction materials, such as cement and bricks, is crucial to the completion of the construction cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

In addition, the thermal shield shall protect the braking system against any outflow or leakage, even accidental, of the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот теплозащитный экран должен защищать тормозную систему от любых, даже аварийных, утечек или выбросов перевозимого продукта.

For the purpose of maintaining the security of the local population, the Georgian government deployed additional police forces in the Gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности местного населения грузинское правительство разместило в ущелье дополнительные силы полиции.

In his country, the courts would try to protect debtors' assets in order to protect the interests of local or foreign creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его стране суды будут стремиться к сохранению активов должников с целью защиты интересов местных или иностранных кредиторов.

For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении.

In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17.

Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени.

At both the local and national levels, they adopt coping mechanisms that allow communities to absorb and recover from natural and economic shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на местах, так и на общенациональном уровне они прилагают усилия для обеспечения жизнестойкости, что позволяет общинам справляться со стихийными бедствиями и экономическими потрясениями и восстанавливаться после них.

With the qualified exception of the first, all riots were local, relatively minor, and lasted barely a day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными, носили локальный характер и продолжались один - два дня.

This falls clearly within the UN’s responsibility to protect, no matter what local diplomatic initiatives African leaders undertake and regardless of how South Africa feels about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно подпадает под обязанности ООН по защите, независимо от того, какие местные дипломатические инициативы выдвигают африканские лидеры и что думает по этому поводу ЮАР.

According to her, out of what vegans can eat, really healthy are various cereals, croups, legumes, local vegetables, apples remaining in winter, frozen berries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее словам, из того, что могут есть веганы, по-настоящему полезны различные злаки, крупы, бобовые, местные овощи, яблоки, остающиеся в зиму, замороженные ягоды.

Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.)

In the meantime, we're urging the local community to remain vigilant and consider their own personal safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же время, мы призываем местное сообщество сохранять бдительность и не забывать о своей безопасности.

Tolland had expected as much. NightSight was Raytheon's marine thermal imaging system, capable of locating wreck survivors in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толланд на это и рассчитывал. Военно-морская тепловая визуальная система береговой охраны была предназначена для обнаружения в темноте жертв кораблекрушений.

You cannot beat the thermal efficiency of the C3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не сможете превысить тепловую эффективность С3.

It also responds to thermal differentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реагирует и на разницу температур.

Henry Royce of Rolls-Royce fame made his first sketch of the Merlin engine, the incredible motor that powered the Spitfire and the Lancaster, in the sand at his local beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Ройс, например, сделал свой первый эскиз Merlin'a, потрясающего двигателя, который ставили на Spitfire и Lancaster на песке местного пляжа.

ensuring security and mutual trust between us and the local populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гарантирующей безопасность и взаимное доверие между нами и местными населением.

A group of M.P.'s started through the train, picking out the less seriously wounded; they were to stay in the local hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вагонам прошел патруль, он вылавливал легко раненных; их отправляли в городской лазарет.

Virtually exterminated the local fish stocks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомы практически уничтожили всех местных рыб...

Chris Chubbuck, today read a news item about a local shooting, then told her viewers they were about to see a television first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Чаббак зачитала сегодня информацию о местном инциденте и обратилась к зрителям, что они увидят то, чего не было на экранах.

He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику.

He seems to have overdone it with a couple of young recruits on the ploughed field at home and unknown to him the son of the local magistrate was watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворят, что он переусердствовал, гоняя новобранцев. Он не знал, что среди них был сын одного очень крупного провинциального чиновника.

He's minding a gun for the local psychopath

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прячет пистолет, помогая местному психопату

Local police, state police, US Marshals, SWAT, ATF, HRT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция, полиция штата, маршалы, спецназ, авиация.

And I have reported it to the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сообщил об этом в местные органы.

We'll ask people who formed the statistics, league tables for the Department of Health and the local authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ли какой-нибудь статистики, сравнительных данных для Отдела здравоохранения и местного руководства?

A 60% cut in affordable housing, no health centre, no local park, no transport improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60% сокращение доступного жилья, ни медицинского центра, ни местного парка, ни транспортных удобств.

I've personally put out several local fires at no cost to the taxpayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично потушил несколько локальных пожаров, не потратив деньги налогоплательщиков.

In all such local tragedies time works like a damp brush on water color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда случаются такие, местного масштаба трагедии, время действует, как мокрая кисть, размывающая акварель.

The Soviets keep cutting the international lines. Local calls are okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы отключают международные линии, но местные звонки проходят.

Titanium nitride coatings can also be deposited by thermal spraying whereas TiN powders are produced by nitridation of titanium with nitrogen or ammonia at 1200 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытия из нитрида титана также могут быть нанесены термическим напылением, тогда как оловянные порошки получают нитридированием титана азотом или аммиаком при температуре 1200 ° C.

A summary of emission norms for coal- and gas-based thermal power plants is given in Tables 15 and 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводные нормы выбросов для угольных и газовых тепловых электростанций приведены в таблицах 15 и 16.

However, overexposures of either operators or targets may cause thermal injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чрезмерное облучение операторов или объектов может привести к термическим повреждениям.

Thermal equilibrium of a body in itself refers to the body when it is isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловое равновесие тела само по себе относится к телу, когда оно изолировано.

Nevertheless, it is frequently observed that the pericyclic selection rules become reversed when switching from thermal to photochemical activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, часто наблюдается, что правила перициклического отбора становятся обратными при переходе от термической активации к фотохимической.

With no thermal gradients, no entropy change, no thermal diffusion, there never exists heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тепловых градиентов, без изменения энтропии, без термодиффузии никогда не существует тепла.

Conversely in a polyene of 4n 2 π-electrons, an electrocyclic ring closure is disrotatory under thermal conditions and conrotatory under photochemical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, в полиене 4n2 π-электронов электроциклическое замыкание кольца является дисротаторным в термических условиях и конротаторным в фотохимических условиях.

The types of printers used include inkjet printers, dye-sublimation printer, laser printers, and thermal printers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые типы принтеров включают струйные принтеры, сублимационные принтеры, лазерные принтеры и термопринтеры.

Storing wind or solar energy using thermal energy storage though less flexible, is considerably cheaper than batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение ветровой или солнечной энергии с использованием накопителя тепловой энергии, хотя и менее гибкого, значительно дешевле, чем батареи.

A protected membrane roof is a roof where thermal insulation or another material is located above the waterproofing membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет впадает в глубокую депрессию, и Док Бейкер предлагает ей и Нелс усыновить ребенка, но для того, чтобы оживить ее дух, требуется визит Кассандры.

But two thermal reservoirs are needed, because transfer of energy as heat is irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужны два тепловых резервуара, потому что передача энергии в виде тепла необратима.

Indirect cycling involves thermal exchange outside of the core with compressor air being sent to a heat exchanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямой цикл включает в себя теплообмен вне активной зоны с компрессорным воздухом, направленным в теплообменник.

In the spring of 1859 Tyndall began research into how thermal radiation, both visible and obscure, affects different gases and aerosols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1859 года Тиндаль начал исследовать, как тепловое излучение, как видимое, так и неясное, влияет на различные газы и аэрозоли.

But that's not a thermal interaction, and it's not heating, and no heat is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не тепловое взаимодействие,и это не нагревание, и никакого тепла здесь нет.

In chapter 0 they let closed systems come into thermal contact and exchange energy, but do not there actually use the word 'heat'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 0 они позволяют замкнутым системам вступать в тепловой контакт и обмениваться энергией, но там фактически не используют слово тепло.

Sono-Ormosils are characterized by a higher density than classic gels as well as an improved thermal stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОНО-Ормосилы характеризуются более высокой плотностью, чем классические гели, а также улучшенной термической стабильностью.

The ambient temperature is kept well below freezing to avoid thermal shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура окружающей среды поддерживается значительно ниже нуля, чтобы избежать теплового удара.

Natural gas originates by the same geological thermal cracking process that converts kerogen to petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local thermal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local thermal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, thermal , а также произношение и транскрипцию к «local thermal». Также, к фразе «local thermal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information