Lock up stock and barrel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lock up stock and barrel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целиком
Translate

phrase
целикомat large, every inch, lock up stock and barrel, hook, line and sinker, lock, stock and barrel
- lock [noun]

noun: замок, запор, шлюз, затвор, стопор, зажим, локон, затор, гать, венерологическая лечебница

verb: запирать, замыкаться, замыкать, соединять, тормозить, сжимать, стискивать, сплетать, шлюзовать, запирать на замок

  • put under lock and key - положить под замок и ключ

  • bus lock - блокирование шины

  • lock guard gate - аварийные ворота

  • double lock - двойной замок

  • dock-type lock chamber - камера шлюза докового типа

  • lock wall culvert - водопроводная галерея системы питания шлюза

  • double-line interlocking lock and block apparatus - аппарат двухпутной перегонной блокировки

  • schema stability lock - блокировка стабильности схемы

  • lock emptying valve - затвор опорожнения

  • lock button - кнопка фиксатора

  • Синонимы к lock: fastener, latch, catch, hasp, clasp, bar, bolt, ignition lock, lock chamber, whorl

    Антонимы к lock: unlock, open, unblock, open up, release, antilock

    Значение lock: a mechanism for keeping a door, lid, etc., fastened, typically operated only by a key of a particular form.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • put up with - смириться с

  • bulk up - наращивать

  • scratch up - царапать

  • catch up - наверстать

  • a put-up affair - митинг

  • roll up tent - сворачивать палатку

  • follow-up motor - электродвигатель следящей системы

  • up-and-down sowing - бороздной посев

  • sign up on phone - регистрироваться по телефону

  • work up to the collar - работать не покладая рук

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- stock [noun]

noun: акции, запас, шток, инвентарь, фонд, ассортимент, сырье, материал, парк, подвижной состав

adjective: фондовый, имеющийся наготове, шаблонный, заезженный, избитый, имеющийся в наличии

verb: заготовить, хранить на складе, снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, приделывать ручку, выгонять в поле

  • rudder stock liner - втулка баллера руля

  • charter of joint-stock company - устав акционерного общества

  • stock market price - курс ценных бумаг на фондовом рынке

  • utilities stock - акция компаний по предоставлению коммунальных услуг

  • admission to stock exchange trade - допуск к торговле на фондовой бирже

  • ratchet screwing stock - клупп с трещоткой

  • germy stock - промежуточный зародышевый продукт

  • stock trader - биржевой маклер

  • preferred stock - привилегированные акции

  • chicken stock - куриный бульон

  • Синонимы к stock: goods, items/articles for sale, merchandise, inventory, wares, hoard, accumulation, bank, reserve, stockpile

    Антонимы к stock: brain, genius

    Значение stock: the goods or merchandise kept on the premises of a business or warehouse and available for sale or distribution.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- barrel [noun]

noun: баррель, ствол, бочка, бочонок, цилиндр, дуло, барабан, вал, ствол ружья, барабанная полость

verb: разливать по бочонкам

  • barrel spring - бочкообразная пружина

  • barrel wood - бочарный лесоматериал

  • single barrel rocket launcher - одноствольная ракетная пусковая установка

  • capstan barrel - барабан якорного шпиля

  • aluminum barrel - алюминиевый баллон

  • double barrel - двустволка

  • biscuit barrel - коробка для печенья

  • scouring barrel - промывной барабан

  • retractable core barrel - съемный керноприемник

  • empty barrel - пустой бочонок

  • Синонимы к barrel: barrique, firkin, tun, butt, cask, keg, vat, hogshead, kilderkin, drum

    Антонимы к barrel: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение barrel: a cylindrical container bulging out in the middle, traditionally made of wooden staves with metal hoops around them.



So I had a contract drawn up to buy you and your services and your company lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

You name it, I owned it lock, stock and barrel, thanks to good old Slim Schwartz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда не плюнь, оказывается я этим владею на корню. Спасибо старому тощему Шварцу.

Carlos, from what I've heard, your department's been bought lock, stock and barrel by a man who's interests have nothing to do with the public's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос, из того, что я слышал, ваше отделение с потрохами куплено человеком, чьи интересы идут в разрез с интересами общества.

The hand cannon consists of a barrel, a handle, and sometimes a socket to insert a wooden stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручная пушка состоит из ствола, рукоятки, а иногда и гнезда для вставки деревянного приклада.

Harry, I swear to Christ, if you bring me down, you're coming with me... lock, stock, and whiskey barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, клянусь Господом Богом, если ты кинешь меня, то пойдешь ко дну вместе со мной... карты, деньги, бочонок виски.

The effective portions of a gun are the lock, the stock, and the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективными частями оружия являются затвор, приклад и ствол.

And I'll buy this place, lock, stock and barrel-furniture and all-and I'll live in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я куплю это поместье со всеми причиндалами -со всей мебелью и всем, что в доме есть, - и буду тут жить.

Recoil could be absorbed by bracing the barrel against the ground using a wooden support, the forerunner of the stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдачу можно было поглотить, уперев ствол в землю с помощью деревянной опоры-предшественницы приклада.

My Austrian sniper's rifle with its blued octagon barrel and the lovely dark walnut, cheek-fitted, schutzen stock, hung over the two beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя винтовка австрийского образца с восьмигранным вороненым стволом и удобным, красивым, темного ореха прикладом висела между постелями.

The street-railways, as they stand now, will have to be taken up lock, stock, and barrel, and thrown into the scrap heap within eight or nine years at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши конки в том виде, в каком они сейчас существуют, через восемь, самое позднее через девять лет можно будет сдать на слом.

My mother bought the whole act lock, stock and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама купила весь номер зажим, инвентарь и порошок.

He had only to sign everything, lock, stock and barrel, or to deny everything in a lump-and he would have peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ему подписать обвинение целиком или полностью отвергнуть его, и он обрел бы покой.

Burgess rifles were finished with either a blued or browned barrel, blued receiver, casehardened hammer and lever, and walnut stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовки Берджесса заканчивались либо вороненым, либо коричневым стволом, вороненой ствольной коробкой, зачехленным молотком и рычагом, а также ореховым прикладом.

He laid the rifle on the floor beside him, stock up and barrel pointing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил винчестер на пол, прикладом на матрац.

Without cartridges, without sword, he had nothing in his hand now but the barrel of his gun whose stock he had broken over the head of those who were entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него уже не было ни патронов, ни сабли, в руках он держал только ствол от карабина, -приклад он разбил о головы солдат.

The AR-10 featured an innovative straight-line barrel/stock design, forged aluminum alloy receivers and with phenolic composite stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AR-10 отличался инновационным прямолинейным дизайном ствола / запаса, коваными приемниками из алюминиевого сплава и фенольными композитными запасами.

I had a contract drawn up to buy you and your services and your company, lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

Look, if Steve becomes the Board president, he'll basically just hand The Rock over, lock stock and barrel, to Ellen Beals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойми, если Стив станет президентом комитета, он по существу передаст власть, акции и деньги для финансирования Эллен Биллс.

The barrel was attached to the stock using two or three barrel bands, depending on the barrel's length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол крепился к приклад с помощью двух или трех ствольных лент, в зависимости от длины ствола.

It was basically a Joslyn Carbine action mated to a heavily modified 1863 Springfield barrel and stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был в основном карабин Джослинского действия, соединенный с сильно модифицированным стволом и прикладом Спрингфилда 1863 года.

This property and all it contains, lock, stock and barrel, will be turned over to the lucky purchaser at the time of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта собственность, и все, что на ней находится: инструмент, скот, бочки,- будет передано покупателю в момент продажи.

The tail-stock contains a barrel, which does not rotate, but can slide in and out parallel to the axis of the bed and directly in line with the headstock spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовик содержит ствол, который не вращается,но может скользить внутрь и наружу параллельно оси станины и непосредственно на одной линии со шпинделем бабки.

This was a Sten Mk.II modified with a 5-inch barrel and folding stock, as well as a conventional pistol grip and redesigned trigger guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Стэн МК.II модификация с 5-дюймовым стволом и складывающимся прикладом, а также обычной пистолетной рукояткой и переработанной спусковой скобой.

He produced a stock of plastic cloth and dragged over two of the barrel-shaped containers, which he loaded onto a motorized cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил кусок пластиковой пленки и накинул ее на два бочкообразных контейнера, стоящих на каре.

You defer your salary until first profits and we'll give you the picture outright after seven years. You'll own the entire thing - negative and prints - lock, stock and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата заработной платы будет отложена до получения первой прибыли, потом мы передаем тебе права на фильм на семь лет, твоим будет все: негативы, копии и прочее.

I absolutely believed in that lock, stock and barrel.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верил в это полностью и абсолютно».

Lock Stock & Barrel is a book dealing with the restoration and repair of antique firearms, in two volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lock Stock & Barrel-книга, посвященная реставрации и ремонту старинного огнестрельного оружия, в двух томах.

I didn't run Downton for 30 years to see it go lock, stock and barrel to a stranger from God knows where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для того управляла поместьем 30 лет, чтобы сейчас все это ушло, неизвестно кому.

The muzzle rises primarily because, for most firearms, the centerline of the barrel is above the center of contact between the shooter and the firearm's grip and stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуло поднимается в первую очередь потому, что для большинства огнестрельных орудий центральная линия ствола находится выше центра контакта между стрелком и рукояткой и прикладом огнестрельного оружия.

The six experts on hand found the barrel was European and the stock itself dated from a later period than 1710-1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть экспертов обнаружили, что ствол был европейским, а сам приклад датировался более поздним периодом, чем 1710-1750 годы.

Lock, stock, and barrel is a merism used predominantly in the United Kingdom and North America, meaning 'all', 'total', 'everything'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок, приклад и ствол-это меризм, используемый преимущественно в Великобритании и Северной Америке, означающий все, тотал, все.

Tulamashzavod Joint Stock Company is offering to upgrade the 2A14 guns to the 2A14M standard with a barrel life of 10,000 rounds instead of 8,000 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционерное общество Туламашзавод предлагает модернизировать пушки 2А14 до стандарта 2А14М со сроком службы ствола 10 000 патронов вместо 8 000 патронов.

The barrel was generally attached to the stock by broad bands of metal or by a wire made of steel, brass, silver or gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол обычно крепился к стволу широкими металлическими полосами или проволокой из стали, латуни, серебра или золота.

The mortar carriage rode on the cart while the barrel was slung beneath the rear axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафет мортиры загружали на подводу, а привязанный к оси ствол волочился позади.

By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт.

Fifty to a hundred men would shout, gesticulate, shove here and there in an apparently aimless manner; endeavoring to take advantage of the stock offered or called for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек пятьдесят, а то и сто сразу кричали, размахивали руками, метались как угорелые из стороны в сторону, стараясь извлечь выгоду из предлагаемых или требуемых бумаг.

Don't worry, it's only a fat stock show and they're pretty low-key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживай, это обычная выставка скота, довольно скромная.

Here there was no flooring and the assorted jumble of stock was piled helter-skelter on the hard-packed earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол здесь не был настлан, и все валялось как попало, прямо на утрамбованной земле.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

I went deep undercover as a drug enthusiast, and Verton Jessup's daughter, Barrel, showed me this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наркоэнтузиаст, я работал под прикрытием, и дочь Вертона Джессапа, Бэррел, показала мне это.

If he did that he would not need to be begging for stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он ее бросит, не придется выпрашивать акций.

Your hit on the stock exchange, it didn't work, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя махинация с фондовой биржей не прошла, друг мой.

It's not like you need an endowed chair in economics to guess in which direction the stock price is gonna go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут не надо иметь специальных знаний в области экономики, чтобы догадаться куда поползут наши акции.

I just, like, made up a stock name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже придумала название для акций.

I saw some mighty fine stock down south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел неплохой магазинчик южнее.

As Nikolka stumbled against the cold wood of the holster and fingered the murderous barrel of the Mauser he almost burst into tears with excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка припал к холодному дереву кобуры, трогал пальцами хищный маузеров нос и чуть не заплакал от волнения.

Well, they're from good stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из хорошей породы.

Ordinarily, that would be the case but I don't have that many gentlemen such as yourself banging on my door, demanding to see my stock of gold cufflinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило - да, но меня не часто навещают джентльмены, подобные вам. Которых интересует ассортимент моих золотых запонок.

This is a .50 cal, so cheek on the stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - 50-калиберный. Щеку на приклад.

The muzzle was so hot it burned his shoulder and he shoved it far behind him turning the stock flat in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол был накален до того, что ему обожгло спину, и он отвел его, прижав к себе приклад.

All were replaced by Class 755s in late 2019.. These then moved to Transport for Wales in December 2019 to cover for delays with their new rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были заменены на класс 755 в конце 2019 года.. Затем они перешли на транспорт для Уэльса в декабре 2019 года, чтобы покрыть задержки с их новым подвижным составом.

Lubrication must be applied at this point of contact and tail stock pressure reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазка должна быть применена в этой точке контакта, а давление в хвостовой части должно быть снижено.

Throughout the 1940s, with the exception of his time in military service, Tobey acted on Broadway and in summer stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1940-х годов, за исключением времени, проведенного на военной службе, Тоби выступал на Бродвее и в летних акциях.

Some computer programs measure the stock turns of an item using the actual number sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компьютерные программы измеряют оборот товара по фактическому количеству проданных товаров.

Clean stock materials that are free of viruses and fungi are important in the production of the healthiest plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые сырьевые материалы, свободные от вирусов и грибков, играют важную роль в производстве самых здоровых растений.

The Nikkei 225 and the TOPIX are the two important stock market indexes of the Tokyo Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nikkei 225 и TOPIX являются двумя важными фондовыми индексами Токийской фондовой биржи.

Originally a free stock imagery website, it transitioned into its current micropayment model in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был бесплатный сайт изображений акций, но в 2001 году он перешел на свою нынешнюю модель микроплатежей.

Its stock price, which had risen from $7 per share to as high as $333 per share in a year, fell $140 per share, or 62%, in a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена его акций, поднявшаяся с 7 долларов за акцию до 333 долларов за акцию за год, упала на 140 долларов за акцию, или на 62%, за один день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lock up stock and barrel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lock up stock and barrel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lock, up, stock, and, barrel , а также произношение и транскрипцию к «lock up stock and barrel». Также, к фразе «lock up stock and barrel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information