Long term peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long term peace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долгосрочный мир
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long shot - длинный выстрел

  • very long time ago - давным давно

  • long baton - длинный батон

  • long-term forecasting - долговременное прогнозирование

  • wait long enough - достаточно долго ждать

  • all his life long - в течение всей своей жизни

  • long addendum tooth - зуб ЗК с положительным смещением

  • long overdue - запоздалый

  • long-tailed breed - длиннохвостая порода

  • long term viability - долгосрочная выживаемость

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • short term debt instrument - инструмент краткосрочной задолженности

  • short-term credit - краткосрочный кредит

  • long-term accord - долгосрочное соглашение

  • term highlighting - подсветка терминов

  • medium and long term - среднесрочный и долгосрочный

  • term meaning - значение слова

  • long term lessee - долгосрочный арендатор

  • endearment term - ласковое слово

  • long-term dating - долгосрочные отношения

  • catchall term - всеобъемлющий термин

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный


achieve lasting peace, definitive peace, durable peace, enduring peace, everlasting peace, for durable peace, for lasting peace, for sustainable peace, long lasting peace, permanent peace, stable peace, stable world, sustainable peace, sustained peace, sustaining peace, for sustained peace, sustainable peacebuilding, sustainable world


But I have discovered that peace and quiet is actually very quiet and peaceful as long as your siblings don't call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я поняла, что тишина и покой в самом деле умиротворяют до тех пор, пока не начинают звонить твои братья и сестры.

Reining in the proliferation of weapons of mass destruction and reinvigorating disarmament initiatives are also essential to long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обуздать распространение оружия массового уничтожения и активизировать инициативы в области разоружения - вот также то, что необходимо для долгосрочного мира и безопасности.

It must be based on a greater recognition that long-term peace and security are predicated on development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этого процесса должно лежать более широкое признание того, что долгосрочные условия мира и безопасности находятся в зависимости от развития.

We also stress that close cooperation in the field of economic and social development is fundamental for long-term peace and prosperity in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подчеркиваем, что тесное сотрудничество в области социально-экономического развития является основополагающим для прочного мира и процветания в Африке.

As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире.

Accountability for the crimes committed during this conflict will be a critical element of long-term peace and stability in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение к ответственности за преступления, совершенные во время этого конфликта, станет одним из чрезвычайно важных элементов обеспечения долгосрочного мира и стабильности в стране.

A firm stand now would be better for peace in the long term than allowing Beijing to continue its coercive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая позиция сейчас — это лучше для мира в долгосрочной перспективе, нежели попустительство Китаю в его мерах давления и принуждения.

Security sector reform remains one of the major challenges for long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа сектора безопасности остается одной из главных задач для долгосрочного мира и стабильности.

We were left at peace in our beds as long as the summer moon shone, but the moment a blast of winter returns, you must run for shelter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока светила летняя луна, вы не мешали нам спать, но едва подул снова зимний ветер, вы бежите под кров!

As a matter of fact, I think we shall get some long-deserved... Undisturbed peace for once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, думаю, нам наконец-то удалось найти долгожданный... безмятежный мир.

It was a whole, long, blissful day of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый долгий, благословенный день покоя.

Rehabilitation and strengthening of the justice system were also key factors of long-term peace and reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление и укрепление системы правосудия также является одним из ключевых факторов долгосрочного мира и примирения.

The initiative is part of a peacebuilding programme aimed at building long-term peace after 30 years of civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива является частью программы миростроительства, нацеленной на обеспечение долгосрочного мира после 30 лет гражданской войны.

In the medium and long term, such political decisions can only have harmful consequences for international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном и долгосрочном планах такие политические решения могут нести только неблагоприятные последствия для международного мира и безопасности.

Project Ares is a cabal of high-ranking military and government leaders from around the world who've long suspected that the V's are not of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Арес это группа высокопоставленных военных и политических лидеров со всего мира которые давно подозревали, что Ви пришли не с миром

Sierra Leone's viability as a State could be jeopardized unless it tackled certain obstacles to its long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будут преодолены некоторые препятствия на пути достижения долгосрочного мира и стабильности, жизнеспособность Сьерра-Леоне как государства может быть поставлена под угрозу.

It also emphasized that peace-keeping could not be a permanent substitute for long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подчеркивает также, что операции по поддержанию мира не являются постоянной альтернативой долгосрочному миру и стабильности.

Framework for long-term peace and stability in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамки деятельности, направленной на обеспечение долгосрочного мира и стабильности в Мали.

They also noted with appreciation the role of the Peacebuilding Commission in helping Burundi to achieve long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с признательностью отметили также роль Комиссии по миростроительству в оказании Бурунди помощи в достижении долгосрочного мира и стабильности.

Finally, the last challenge is to ensure that we build long-term peace in the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, последняя задача состоит в обеспечении долгосрочного мира в Демократической Республике Конго.

He waited so long to find some peace, he went across so many countries, so many cities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так хотел покоя. Он обьездил так много стран, бывал во многих городах...

Furthermore, long-term peace and stability will not be possible without an agreement on the post-referendum arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, невозможно обеспечить долгосрочный мир и стабильность, не согласовав меры, рассчитанные на период после референдума.

However, the Security Council notes that the sustained commitment of the international community is indispensable for long-term peace and stability in Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Совет Безопасности отмечает, что для обеспечения долгосрочного мира и стабильности в Гаити необходима неуклонная приверженность международного сообщества.

The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана.

Bricks of cheese and wheels of cheese, and peace, love and brotherhood, as long as that lasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока это длилось, царили мир, любовь и братство.

Only a multilateral approach to disarmament and security issues would lead to long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь многосторонний подход к вопросам разоружения и безопасности позволит добиться прочного мира и стабильности.

This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы.

I made peace with that a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно с этим смирился.

Respect for human rights and the fight against impunity are absolutely essential for long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение прав человека и борьба с безнаказанностью являются абсолютно непреложным условием долгосрочного мира и стабильности.

It's been a long time since we've seen such an act of peace and brotherhood around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже много лет мы не видели такого проявления добра и братской поддержки.

For three long years, we have been blessed with peace and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие три года мы пожинали плоды мира и благополучия.

The cessation of violence by all parties is a prerequisite for a long-term peace agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным предварительным условием долгосрочного мирного соглашения является прекращение актов насилия всеми сторонами.

Countries had little incentive to make peace with their neighbors as long as they enjoyed the financial support of the US or the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стран было мало стимулов, чтобы устанавливать мир со своими соседями, по мере того как они пользовались финансовой поддержкой США и СССР.

Moreover, alleviating the suffering of the civilian population is also a tool for promoting long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, облегчение страданий гражданского населения является также и одним из инструментов содействия долгосрочному миру и стабильности.

The Middle East peace process heralded an end to a long era of conflict and became the harbinger of a promising future for the region and its peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближневосточный мирный процесс провозгласил окончание длительной эры конфликтов и стал предвестником радужного будущего для региона и населяющих его народов.

The continuing stable security environment is a credit to Timor-Leste's determination to long-term peace, stability and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильная ситуация в области безопасности сохраняется благодаря решимости правительства Тимора-Лешти идти по пути долгосрочного мира, стабильности и развития.

We must establish long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обеспечить мир и безопасность на длительную перспективу.

I asked of God, at once in anguish and humility, if I had not been long enough desolate, afflicted, tormented; and might not soon taste bliss and peace once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашивал бога в тоске и смирении, не довольно ли я уже вытерпел мук, отчаяния и боли и не будет ли мне дано вновь испытать блаженство и мир?

She weren't long of following, poor soul, and her share of peace come round at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, бедная, ненамного его пережила, пришло время и ее косточкам успокоиться.

Low energy prices will not disappear soon, and sanctions will remain in place as long as Russia makes no serious moves toward peace in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие энергетические цены сохранятся надолго, а санкции будут действовать до тех пор, пока Россия не сделает серьезные шаги к миру на Украине.

The Ivorian parties recognise that restoration of long-term peace and stability requires respect for human rights and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны в Кот-д'Ивуаре признают, что восстановление прочного мира и стабильности требует соблюдения прав человека и закона и порядка.

The Plan provides a framework for cooperation and mutual assistance in development, good governance and long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот План предусматривает рамочную основу сотрудничества и взаимопомощи в целях обеспечения развития, благого управления и долгосрочного мира и безопасности.

Without a continued commitment to long-term peace and security, civilian protection cannot be guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без неизменной приверженности цели обеспечения прочного мира и безопасности невозможно гарантировать защиту гражданских лиц.

The struggle of the Macedonian people for freedom, justice and peace, like that of other peoples, has had a bright and difficult moment in its long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгой истории борьбы македонского народа за свободу, справедливость и мир, как и других народов, были и радостные, и печальные события.

We have placed our hopes in the Peacebuilding Commission - that it will be an effective tool for consolidating long-term peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возлагаем свои надежды на Комиссию по миростроительству, на то, что она будет эффективным механизмом укрепления прочного мира.

How will one more death bring about the peace we long for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизит ли ещё одна смерть желаемый нами мир?

A comprehensive and inclusive national reconciliation process will be essential for long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения долгосрочного мира и стабильности необходимо обеспечить процесс национального примирения, который должен быть всеобъемлющим и открытым для всех.

Fiji earnestly hopes that the negotiations will be successful in resolving long-standing differences and bring about long-term peace in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиджи искренне надеется, что эти переговоры пройдут успешно и позволят разрешить давние разногласия и установить прочный мир в этом регионе.

But a neutral UN peacekeeping force in the Jordan Valley is an essential first step to sustainable, long-term peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но миротворческие силы ООН в Иорданской долине - это существенный первый шаг к устойчивому, долгосрочному миру.

I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что разговор с дядей Джо будет выгоден в дальней перспективе мира.

Feathered harpoons flew from the copsik runners' long footbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из длинных луков охотников за разморами вылетели оперенные гарпуны.

Well, Rachel is currently in the Peace Corp in Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел сейчас работает в Корпусе Мира в Узбекистане.

TREVIZE stared at Pelorat for a long moment, and with an expression of clear displeasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревиз долго смотрел на Пилората, и лицо его выражало явное неудовольствие.

Social security has been in existence in Indian society in some form since a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение в той или иной форме существует в индийском обществе уже достаточно давно.

I fear, our vigil will not be of long duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что наши ночные дежурства не продляться долго.

Domestic flights were OK but long distance flights, above 10,000 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние рейсы он ещё выдерживал. Но долгие перелёты, на высоте 10 тысяч метров... Риск был слишком высок.

The United States long has been Europe's protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы.

You must be both peace-loving and strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными.

Our hope has always been that a great peace is on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша надежда всегда была тем замечательным кусочком на горизонте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long term peace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long term peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, term, peace , а также произношение и транскрипцию к «long term peace». Также, к фразе «long term peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information