Long distance line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long distance line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
междугородние линии
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • a long while ago - давным-давно

  • long swing hecht dismount - из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок летом

  • for long enough - довольно долго

  • planned for a long time - планируется в течение длительного времени

  • long-term attachment - долгосрочное вложение

  • remembered for a long time - запомнятся надолго

  • long term price - долгосрочная цена

  • the user can no long - пользователь может не долго

  • long tenure - долгое пребывание

  • as long as one - до тех пор, как один

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу



Our first long distance line, between my Saa and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша первая междугородняя связь, между Сашей и мной.

The chairs are comfortable, soft, it's important for long distance trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресла удобные, мягкие, что тоже немаловажно в дальней дороге.

Today you sell goods half around your planet almost as cheaply as next door; long-distance shipping is the least important factor in cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня же вы продаете свои товары на других континентах почти за ту же цену, что и у себя дома. Расходы на транспортировку теперь самая малая составляющая в стоимости товара.

It's long distance, but you can afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонок международный, но вы можете себе это позволить.

Half want me to switch long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина просили меня переключить на междугородку.

When will the long-distance lines be repaired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда починят междугороднюю связь?

I'll be a long distance father for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я некоторое время побуду отцом на расстоянии.

Twenty miles is a long distance to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.

Ten of them had long distance transport as a variable in their survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 из них в качестве одного из параметров рассматривались перевозки на большие расстояния.

Thirteen of them divided long distance transport into national and international travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 странах перевозки на большие расстояния подразделялись на национальные и международные.

A shockwave carries a long distance without losing kinetic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ударная волна проходит большой путь без потери кинетической энергии.

There was a specific question about the definition of long distance transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник конкретный вопрос об определении перевозок на большие расстояния.

No. We talked to him long distance today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но мы с ним сегодня разговаривали по телефону.

He would certainly be glad to see her, and to hear what a long distance she had come for his sake, and to know how sorry they had been at home because he did not come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как обрадуется он теперь, когда увидит ее, услышит, на какой длинный путь решилась она ради него, узнает, как горевали о нем все домашние!

There are no facilities for survival at the border, - complains long-distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условий для выживания на границе - никаких, - сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин.

If we could just call long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы могли сделать звонок по межгороду.

Regional facilities would involve transportation of spent fuel over long distance with its associated obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные установки могут вызывать необходимость транспортировки отработавшего топлива на большие расстояния с сопутствующими этому препятствиями.

Don't make any long distance phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не делай этого! Телефонная связь на любые расстояния!

And it was long distance for the first couple of years, so for me that meant very high highs and very low lows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые пару лет был пройден долгий путь, на котором я то воспаряла к высотам, то падала в самый низ.

A long distance call from Norfolk, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междугородний звонок из Норфолка, сэр.

You also can't make long distance phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе также запрещено делать междугородние звонки.

They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому они вынуждены были снимать с огромной высоты с вертолёта, при этом с очень хорошим объективом, чтобы показать по телевизору, как мы расклеиваем фотографии.

Some services Free Remote Desktop you can enjoy the use of computers for long distance, each with characteristic and distinct features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые услуги Free Remote Desktop вы можете наслаждаться использованием компьютеров на большие расстояния, каждый из характерных и отличительных особенностей.

Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.

Traditionally, inland shipping has a strong position in the long-distance haulage of bulk transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно внутренний водный транспорт занимает прочное положение в секторе перевозок массовых грузов на большие расстояния.

Yes, I know it's long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что междугородний, миссис Хэтчер.

The logs were ignited at long distance through a trifling diversion of the energy beam that fed the public buildings of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поленья в камине загорались под воздействием того же лазерного луча, что снабжал энергией весь город.

Passenger trains comprise both long and short distance transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирские поезда включают поезда как дальнего, так и ближнего следования.

I tried four times; finally an exasperated central told me the wire was being kept open for long distance from Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре раза я повторял вызов, и в конце концов потерявшая терпение телефонистка сказала мне, что абонент ждет разговора по заказу из Детройта.

A European wide survey on long distance mobility should be under way within the Transport 5th Research and Development Framework Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках пятой Рамочной программы научных исследований и разработок в области транспорта будет проведено общеевропейское обследование пассажирских перевозок на большие расстояния.

An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции.

He checked the directory and dialed a long-distance call through to the biggest beauty parlor in New Texas City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверился с телефонной книгой и набрал через междугородную номер крупнейшего косметического салона в Нью-Тексас-Сити.

All the long distance calls for the downtown Los Angeles area come through this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все междугородние вызовы с Лос-Анджелесом проходят через эту комнату.

Under the Presidents Special Initiative on Education, inmates have the opportunity to access long distance education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой Инициативы заключенные имеют возможность получить образование методом дистанционного обучения.

I need a phone company inside there to trace any long distance calls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна телефонная станция прямо здесь, чтобы отслеживать все междугородние звонки.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

Vascular embolisms are a serious hazard on long distance flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмболия являются серьезной опасностью во время долгих рейсов.

But I haven't told them long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я им ничего и на расстоянии не сказал.

We still have a long distance to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пройти еще долгий путь.

I made sure we got the south pole long distance plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил: мы получили долгосрочный план Южного полюса.

A long-distance joiner, really, who's got to go for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго державшемуся в середине, по факту, ему пришлось идти вперёд что бы выбраться.

The introduction of personalized passenger tickets on long distance passenger services similar to the ticket issuing system on rail transport is being considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривается вопрос о введении персональных пассажирских билетов в рамках дальнего пассажирского сообщения, аналогичных билетам, продаваемым на железнодорожном транспорте.

You know, the whole long distance thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, все эти удаленные отношения...

He must be a good walker to have walked such a long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

A harmonised EU survey on long distance mobility will start in 2001 within the EU transport research programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление согласованного обследования поездок на большие расстояния ЕС начнется в 2001 году в рамках исследовательской программы в области транспорта ЕС.

The respondent also noted that data on public and long distance transport was collected in his country by monthly statistical surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Респондент также указал, что в его стране данные об общественном транспорте и дальних перевозках собирают в ходе ежемесячных статистических обследований.

I have wandered a long distance, and for many hours, and I know that I must soon die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла длинный путь, бродила много часов и знаю, что скоро умру.

In the distance coyotes howled in long, lonely wails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то вдали раздавался протяжный вой одиноких койотов.

No, honey, I moved to Sweden to avoid having a long distance relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, дорогая, я перебрался в Швецию чтобы прекратить отношения на расстоянии.

I wanted to know what it was like being in a long distance relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела знать, на что это похоже поддерживать отношения на большом расстоянии.

The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне.

The range was still long, but Republican warships carried a lot of counter-missiles these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанция была еще велика, но республиканские боевые корабли теперь несли множество противоракет.

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

I'd like to tell him to keep his distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать ему, чтобы он держался на расстоянии.

You having a flat in Notting Hill and living within commuting distance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле, что у тебя квартира в Ноттинг Хилл, а живешь ты в пригороде?

For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром.

He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его.

He is in bed, and too tired to go the distance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже уложили спать, и он слишком устал, чтобы пройти сейчас такой путь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long distance line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long distance line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, distance, line , а также произношение и транскрипцию к «long distance line». Также, к фразе «long distance line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information